Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПАТРУШЕВ

  • 1 Патрушев

    Новый русско-английский словарь > Патрушев

  • 2 единица

    единица

    Эн изи тичмаш числа – единица. Единица дене (иктын-иктын) шотлымо дене вес тичмаш числа-влак лийыт. «Арифметика» Наименьшее целое число – единица. Прибавляя при счёте по единице, мы получаем другие целые числа.

    Йылмын вашталтдыме единицыже неизменяемая единица языка.

    Нуно (омоним-влак) марий йылмыште йӧршын вес мут, лексикын посна единицыже улыт. Г. Патрушев. Омонимы в марийском языке – это совершенно другие слова, особые лексические единицы.

    Марийско-русский словарь > единица

  • 3 коплаш

    коплаш
    -ем
    долбить, выдалбливать, выдолбить

    Пушым ыштен моштымашым пушла койшо колотка гыч палаш лиеш. Колоткажьш кугу пушеҥге гыч коплен ыштыме. В. Патрушев. Умение изготовлять лодки видно из гробов, видом напоминающих лодки. А гроб изготовлялся из толстого дерева путём долбления (букв. долбя).

    Сравни с:

    ковылаш

    Марийско-русский словарь > коплаш

  • 4 корсака

    корсака
    острога; колющее рыболовное орудие с зубьями-крючками

    Эше бронзо курымыштак колым корсака дене шуралтен кученыт. В. Патрушев. Уже в бронзовый век ловили рыбу, цепляя острогой.

    Сравни с:

    оршака

    Марийско-русский словарь > корсака

  • 5 кошарган

    кошарган
    с острием, снабжённый острым наконечником

    Озарын кидыштыже чапле йоҥеж, шӱштӧ пешырыштыже кум шӧран бронза вуян, кӱртньӧ кошарган пикш-влак. В. Патрушев. В руке Озара отличный лук, в колчане из сыромятной кожи стрелы с наконечниками из бронзы с тремя гранями и с железными наконечниками.

    Марийско-русский словарь > кошарган

  • 6 словарь

    словарь
    словарь (мут-влакым алфавит почеш погымо да нунын возалтмыштым, значенийыштым але вес йылмыш кусаралтмыштым да т. м. рашемдыше книга; мутер)

    Рушла-марла словарь русско-марийский словарь;

    марла-финнла словарь марийско-финский словарь;

    кӱлеш словарь нужный словарь.

    Тунемше-влак текстыште верештше у мутын значенийжым тӱрлӧ словарь гоч але туныктышо деч йодын палаш тунемыт. «Мар. йылме» Учащиеся учатся познавать значения новых слов, встречающихся в тексте, по различным словарям или с помощью учителя.

    Тыгай мут-влак (омоним-влак) словарьыште посна статья дене пуалтыт. Г. Патрушев. Омонимы в словарях даются отдельными статьями.

    Сравни с:

    мутер

    Марийско-русский словарь > словарь

  • 7 сӧрастарымаш

    сӧрастарымаш
    сущ. от сӧрастараш I
    1. украшение, при­дание кому-чему-л. красивого, нарядного вида; улучшение внеш­него вида, качества

    (В. Бычков) тунеммыж годым пырдыжгазетым сӧрастарымаштат эреак полшен. «Мар. ком.» Во время своей учёбы В. Бычков всегда помогал и в украшении стенгазеты.

    2. украшение, служащее для придания красоты чему-л.

    Сӧрастарымашыжым лодкален да кӱнчен луктын моштеныт. В. Патрушев. Украшения умели выделывать, делая зарубки, выемки.

    Марийско-русский словарь > сӧрастарымаш

  • 8 статья

    статья
    1. статья; небольшая публикация (сборникеш савыктыме изирак научный але публицистический паша, сочинений)

    Газет статья газетная статья;

    ончыл статья передовая статья.

    Научный стиль дене тӱрлӧ научный статьям да книгам возат. «Мар. йылме» Научным стилем пишут различные научные статьи и книги.

    2. статья; глава, раздел в каком-л. документе, словаре и т. п. (иктаж-могай документын, мутерын да т. м. посна изи ужашыже)

    Закон статья статья закона;

    конституцийын статьяже статья конституции;

    бюджет статья статья бюджета.

    (Омоним-влак) мутерыште посна статья дене пуалтыт. Г. Патрушев. Омонимы в словаре даются отдельной статьёй.

    3. юр. статья (уголовный, гражданский да т. м. кодекс-влакын посна значениян лончышт)

    Статьям тушкалтышт. Поро кумылемлан наказанийым муым. А. Музуров. Присудили статью. За свою доброту нашёл наказание.

    4. диал. ровня; одинаковый по возрасту, характеру и т.д

    – Тыйын статья омыл. – Я тебе не ровня.

    – Тыгай його пӧкмӧ дене (Глафира) кузе илаш тӱҥалеш? Шке статьяжымак муын, коеш. Шовашыже ден комдышыжо! А. Волков. – Как же будет жить Глафира с этим ленивым балбесом? Видать, нашла себе ровню. Два сапога пара!

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > статья

См. также в других словарях:

  • Патрушев — Патрушев, Андрей Николаевич  младший сын Николая Платоновича Патрушева, советник председателя совета директоров ОАО «Роснефть». Патрушев, Дмитрий Николаевич (род. 1977) председатель правления Россельхозбанка с мая 2010 года, сын Николая …   Википедия

  • ПАТРУШЕВ — Николай Платонович (род. 1952), директор Федеральной службы безопасности (ФСБ) Российской Федерации с августа 1999. С 1975 в органах госбезопасности. В мае октябре 1998 начальник Главного контрольного управления Президента Российской Федерации, с …   Русская история

  • Патрушев Н. — Николай Платонович Патрушев …   Википедия

  • Патрушев Н. П. — Николай Платонович Патрушев …   Википедия

  • Патрушев — ПАТРАКЕЕВ ПАТРАКОВ ПАТРАШИН ПАТРЕНИН ПАТРОВ ПАТРУНОВ ПАТРУШЕВ ПАТРИКОВ ПЕТРИКЕЕВ ПАТРИКЕВИЧ ПАТРОШКИН ПАТРУХИН ПАТРИКЕВИЧ ПАТРОШКИН ПАТРУХИН Патрикей имя, восходящее к латинскому слову патриций : вельможа, родовитый человек. (Ф) Отчества от… …   Русские фамилии

  • ПАТРУШЕВ Николай Платонович — (р.11 июля 1951, Ленинград) российский государственный деятель, директор Федеральной службы безопасности (см. ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ) (с1999), Герой Российской Федерации (2003), генерал армии (2001), доктор юридических наук. Сын военного …   Энциклопедический словарь

  • Патрушев, Николай Платонович — Директор Федеральной службы безопасности РФ с августа 1999 г., генерал армии (2001); родился 11 июля 1951 г. в г. Ленинграде; окончил приборостроительный факультет Ленинградского кораблестроительного института в 1974 г., Высшую школу КГБ СССР и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Патрушев, Николай — Секретарь Совета безопасности России Секретарь Совета безопасности России с мая 2008 года. Бывший директор Федеральной службы безопасности России (1999 2008). В прошлом заместитель руководителя администрации президента РФ (1998), руководитель… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Патрушев, Сергей Владимирович — Сергей Патрушев Полное имя Сергей Владимирович Патрушев Дата рождения 18 июня 1954(1954 06 18) Дата смерти 25 марта …   Википедия

  • Патрушев, Николай Платонович — Николай Платонович Патрушев …   Википедия

  • Патрушев, Николай — Николай Платонович Патрушев …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»