-
1 охраняться
охранятьсяכָּל הַזכוּיוֹת שמוּרוֹת -
2 охраняться
страд. к охранять -
3 охраняться
ks охрана -
4 охраняться
охраниться от кого, от чего охоронятися, охоронитися; бути стереженим, береженим, убереженим, пильнованим, упильнованим, допильнованим від кого, від чого. Крепость бдительно -няется - фортецю чуйно пильнують (вартують). Банк -няется днём и ночью - банк стережуть (охороняють, вартують) і вдень, і вночі.* * *охороня́тися; оберіга́тися -
5 охраняться
пільнавацца; сцерагчыся; сьцерагчыся* * *страд.1) ахоўвацца, засцерагацца2) ахоўвацца, вартавацца, пільнаваццасм. охранять -
6 охраняться
saqlamoq -
7 охраняться
tukeutua -
8 охраняться
да́нная территория охраня́ется — this area is under surveillance
охраня́ется госуда́рством — protected by the State
-
9 охраняться
этэе̄чивде-мӣ -
10 охраняться
см. охрана -
11 охраняться
несов. страд. посбонӣ карда шудан -
12 охраняться патентом
•These designs are covered by patents in all major countries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охраняться патентом
-
13 охраняться авторским правом
General subject: be protected by copyrightУниверсальный русско-английский словарь > охраняться авторским правом
-
14 охраняться патентами
Mathematics: be covered by patentsУниверсальный русско-английский словарь > охраняться патентами
-
15 охраняться в связи с законодательством об охране природы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > охраняться в связи с законодательством об охране природы
-
16 охраняться законом
vgener. gesetzlich geschützt sein -
17 охраняться патентом
vf.trade. durch ein Patent geschützt sein -
18 охраняться государством
Diccionario universal ruso-español > охраняться государством
-
19 охраняться законом
vlaw. estar bajo la protección de la ley, protegerse por la ley -
20 охраняться законом
estar bajo la protección de la ley, protegerse por la ley
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОХРАНЯТЬСЯ — ОХРАНЯТЬСЯ, охраняюсь, охраняешься, несовер. страд. к охранять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
охраняться — гл. несов. • стеречься • сторожиться находиться под охраной) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
охраняться — законом • субъект, содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охраняться — несов. неперех. 1. Находиться под охраной, под защитой кого либо или чего либо. 2. страд. к гл. охрана 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охраняться — охран яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
охраняться — ОХРАНЯТЬ, ОХРАНЯТЬСЯ см. Охранить … Энциклопедический словарь
охраняться — см. охранить; ается; страд. Здание охраняется государством. Президент охраняется спецслужбой … Словарь многих выражений
Викитека — Wikisource URL … Википедия
КОНТРАФАКТНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ — экземпляры произведения и фонограммы, а также программы для ЭВМ или базы данных, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в РФ произведений,… … Юридический словарь
БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА — БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА, лесной массив на границе Белоруссии и Польши, на водоразделе Немана, Западная Буга и Припяти. Общая площадь свыше 150 тыс. га, в том числе в Белоруссии 87,5 тыс. га. Один из самых старых лесных (высокоствольные боры, грабово… … Современная энциклопедия
Авторское право — раздел гражданского права (См. Гражданское право), регулирующий правоотношения, связанные с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т. д.) произведений науки, литературы и искусства, т. е. результатов творческой… … Большая советская энциклопедия