-
1 откланиваться
откланиватьсянесов, откланяться сов ἀποχαιρετῶ:разрешите откланяться ἐπιΐρέψατέ μου νά σᾶς ἀποχαιρετήσω. -
2 откланиваться
откланиваться; откланяться take one's leave -
3 откланиваться
-
4 откланиваться
General subject: say goodbye, take one's leave -
5 откланиваться
vpompous. sich empfehlen -
6 откланиваться
нсв см откланяться -
7 откланиваться
откланяться уст.take* one's leave -
8 откланиваться
откла́н||иваться, \откланиватьсяятьсяriverenci, adiaŭi.* * *несов.1) см. откланяться2) ( кланяться в ответ) resaludar vt* * *v -
9 откланиваться
faire ses adieux, prendre congé (de qn)разреши́те откла́няться — permettez-moi de prendre congé
-
10 откланиваться
откла́н||иваться, \откланиватьсяятьсяriverenci, adiaŭi.* * *faire ses adieux, prendre congé (de qn)разреши́те откла́няться — permettez-moi de prendre congé
-
11 откланиваться
несов.; см. откланяться -
12 откланиваться
откланяться (при уходе, при встрече отдать ответный поклон) відклонюватися, відклонятися, відклонитися кому [Не відклонившись їм, пішла скорою ходою додому (Г. Барв.)], прощатися, попрощатися з ким.* * *несов.; сов. - откл`аняться1) відкла́нюватися, відкла́нятися; ( прощаться) проща́тися, прости́тися и попроща́тися2) (несов.: кончить кланяться) кінчи́ти (скінчи́ти, переста́ти) кла́нятися -
13 откланиваться
несовер. адвітвацца, развітвацца -
14 откланиваться
• poroučet se• odporoučet se -
15 откланиваться
несов. - откла́ниваться, сов. - откла́няться; уст. -
16 откланиваться
-
17 откланиваться
sich verábschieden, sich empféhlen (непр.) -
18 откланиваться
св - откла́нятьсяto depart, to take one's leave -
19 откланиваться
-
20 откланиваться
см. откланяться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
откланиваться — См … Словарь синонимов
ОТКЛАНИВАТЬСЯ — ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланяться кому, прощаться, кланяться при уходе, отъезде, побывать у кого на прощанье. Ныне персидское посольство откланивается. Откланялся и был таков. | Отдать поклон на поклон. Ему кланяешься, а он и не откланяется. Толковый… … Толковый словарь Даля
ОТКЛАНИВАТЬСЯ — ОТКЛАНИВАТЬСЯ, откланиваюсь, откланиваешься (устар.). несовер. к откланяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откланиваться — ОТКЛАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; сов. (устар.). Проститься при уходе. Разрешите о. (обращение при прощании). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откланиваться — несов. неперех. 1. Кланяться при прощании. отт. разг. Прощаться. 2. Отвечать поклоном или поклонами при приветствии, любезном обращении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откланиваться — откланиваться, откланиваюсь, откланиваемся, откланиваешься, откланиваетесь, откланивается, откланиваются, откланиваясь, откланивался, откланивалась, откланивалось, откланивались, откланивайся, откланивайтесь, откланивающийся, откланивающаяся,… … Формы слов
откланиваться — откл аниваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откланиваться — (I), откла/ниваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
откланиваться — см. откланяться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
откланиваться — от/клан/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
прощаться — покидать, провожать, говорить прости, разлучаться, делать ручкой, говорить прощай, откланиваться, расставаться Словарь русских синонимов. прощаться 1. делать ручкой (разг. шутл.) / о мужчине: откланиваться (устар.) 2. см … Словарь синонимов