-
1 остеречь
Syn: предостеречьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > остеречь
-
2 остеречь
-
3 brīdināt
остеречь; предварить; предостеречь; предуведомить; предупредить; упредить -
4 перасцерагчы
lat. peresteregchie; predosterecheпредостеречь, остеречь* * *предостеречь, остеречь -
5 асцерагчы
lat. osteregchie; osterecheостеречь, предостеречь* * *остеречь, предостеречь -
6 остерегать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остерегать
-
7 hoiatama
1.общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) предупредить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) предупреждать2. сущ. -
8 hoidma
сущ.общ. соблюдать, (÷òî-ë.) жалеть, содержать, стеречь, щадить, (alal) блюсти, (alal) хранить, (hoolsalt) поберечь, (last) нянчить (кого-л.), беречь (кого-л., что-л.), держать, держаться, нюхаться (с кем-л.), оберегать, оберечь, остерегать, остеречь, охранить, охранять, приберегать, приберечь -
9 valvama
1.1) общ. (за кем-л., за чем-л.) наблюдать2) разг. (за кем-л., за чем-л.) поглядеть2. сущ.1) общ. (harilikult koos eitusega)(çà êåì-ë., çà ÷åì-ë.) доглядеть, (järele) надзирать, блюсти, дежурить, караулить, остерегать, остеречь, охранить, охранять, последить, посмотреть, смотреть, стеречь, уследить2) разг. сторожить (кого-л., что-л.) -
10 ostrzec
ostrze|c\ostrzecgę, \ostrzecże, \ostrzecgł, \ostrzecżony сов. остеречь, предостеречь* * *ostrzegę, ostrzeże, ostrzegł, ostrzeżony сов.остере́чь, предостере́чьSyn: -
11 ԶԳՈՒՇԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Остерегать, остеречь, предостерегать, предостеречь. 2. Предупреждать, предупредить. -
12 ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՆԵԼ
ցրի Предупреждать, предупредить, предостерегать, предостеречь, остерегать, остеречь. -
13 guardar
гл.1) общ. (охранять) караулить, (охранять, караулить) стеречь, (сохранить) поберечь,оберечь,
остеречь,
уберечь, беречь, запереть, запирать, оберегать, остерегать, приберегать, приберечь, сберечь, сохранить, сторожить, уберегать, убирать (на своё место), убрать, хранить, оградить (de), ограждать (de), покараулить (un tiempo), зашить (для сохранения),
затаить (какое-л. чувство), затаивать (какое-л. чувство), таить (скрывать), удержать (сохранить), удерживать (сохранить), охранять, соблюдать, сохранять
2) разг. @запрятывать, запрятать, припасать, припасти, укараулить (a), устерегать (a, de), устеречь (a, de), напасти (una cantidad), припрятать (сберечь), припрятывать (сберечь), придержать (сохранить), придерживать (сохранить)3) устар. (охранять, оберегать) хоронить -
14 precaver
гл.общ. @остеречь,предотвращать, остерегать, предостерегать, предостеречь, предотвратить, предохранять, предупреждать (неприятности)
-
15 osteregchie
кір. асцерагчы; асьцерагчыостеречь, предостеречьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > osteregchie
-
16 peresteregchie
кір. перасцерагчы; перасьцерагчыпредостеречь, остеречьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > peresteregchie
-
17 warn
WARN OF, AGAINSTWarn of имеет значение 'предупредить о чем-л.': to warn of the danger. Warn against означает 'остеречь, предостеречь от чего-л.': to warn against error, to warn against keeping late hours.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > warn
-
18 шекландараш
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шекландараш
-
19 darīt uzmanīgu
предостеречь; остеречь; насторожить -
20 çəkindirmək
глаг. kimi nədən:1. остерегать, остеречь (предупредить о возможной опасности, дать совет быть осторожным), предостеречь. Gəncləri pis hərəkətlərdən çəkindirmək предостерегать молодёжь от дурных поступков2. отучивать, отучить. Pis adətlərdən çəkindirmək отучить от дурных привычек3. отговаривать, отговорить кого (убедить не делать чего-л.). Gecə səfərə çıxmaqdan çəkindirmək отговорить от ночной поездки4. удерживать, удержать от какого-л. действия. Bu addımı atmaqdan onu mən çəkindirdim я удержал его от этого шага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
остеречь — см. предостеречь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. остеречь гл. сов. • предостеречь … Словарь синонимов
ОСТЕРЕЧЬ — ОСТЕРЕЧЬ, остерегу, остережёшь, остерегут, прош. вр. остерёг, остерегла, совер. (к остерегать), кого что. Предупредить, предостеречь (об опасности, неприятности). Почему ты его не остерег? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
остеречь — ОСТЕРЕГАТЬ, аю, аешь; несов., кого (что). То же, что предостерегать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остеречь — остеречь, остерегу, остережёт (неправильно остерегёт), остерегут; прош. остерёг, остерегла, остерегло, остерегли; прич. остерёгший; дееприч. остерёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Остеречь — сов. перех. разг. см. остерегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остеречь — остеречь, остерегу, остережём, остережёшь, остережёте, остережёт, остерегут, остерёг, остерегла, остерегло, остерегли, остереги, остерегите, остерёгший, остерёгшая, остерёгшее, остерёгшие, остерёгшего, остерёгшей, остерёгшего, остерёгших,… … Формы слов
остеречь — остер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а … Русский орфографический словарь
остеречь — (I), остерегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
остеречь — Syn: предостеречь … Тезаурус русской деловой лексики
остеречь — регу, режёшь, регут; остерёг, регла, ло; св. кого. Предупредить о возможной опасности, дать совет избегать чего л.; предостеречь. О. паренька от безрассудных поступков. О. молодёжь от сомнительных увлечений. О. от дурных людей. ◁ Остерегать, аю,… … Энциклопедический словарь
остеречь — регу/, режёшь, регу/т; остерёг, регла/, ло/; св. см. тж. остерегать кого Предупредить о возможной опасности, дать совет избегать чего л.; предостеречь. Остере/чь паренька от безрассудных поступков. Остере/чь молодёжь от сомнительных увлечений … Словарь многих выражений