-
1 окопаться
-
2 окопаться
окопаться см. также окапываться -
3 окопаться
қазыну, қазынып бекіну -
4 окопаться
-
5 окопаться
несовер. - окапываться; совер. - окопаться
1) воен. dig in; entrench oneself прям. и перен.
2) перен.; ирон. find oneself a soft spot, comfortable hide-out* * *dig in; entrench oneself -
6 окопаться
несовер. - окапываться; совер. - окопаться1) воен. dig in; entrench oneself прям. и перен.2) перен.; ирон. find oneself a soft spot, comfortable hide-out -
7 окопаться
[okopát'sja] v.i. pf. (окопаюсь, окопаешься)1) trincerarsi2) (fig.) nascondersi, imboscarsi ( anche fig.) -
8 окопаться
1) General subject: dig oneself in, entrench oneself, intrench oneself3) Makarov: dig in -
9 окопаться
совentrincheirar-se; amoitar vi -
10 окопаться
-
11 окопаться
vr pf ipfокапываться grave sig ned, forskanse sig. -
12 окопаться
окоп||аться1. см. окапываться·2. перен βολεύομαι:\окопатьсяаться в тылу́ κάθομαι (или βολεύομαι) στά μετόπισθεν (ἐν καιρώ πολέμου). ὀκοροκ м τό χοιρομέρι, τό χοιρομήριον, τό ζαμπόν (свиной)/ ὁ μηρός προβάτου, τό μερί, τό μπούτι (бараний). -
13 окопаться
-
14 окопаться
воен.atrincherarse (тж. перен.)окопа́ться в тылу́ — emboscarse
* * *воен.atrincherarse (тж. перен.)окопа́ться в тылу́ — emboscarse
* * *vmilit. atrincherarse (тж. перен.) -
15 окопаться
vmilit. kaevikut kaevama, kaevuma -
16 окопаться
-
17 окопаться
-
18 окопаться
см. окапываться II -
19 окопаться
• zakopat se -
20 окопаться
замолчать, не давать никаких показанийcut the mouth, dummy upto become silent, to refuse to talk
См. также в других словарях:
ОКОПАТЬСЯ — ОКОПАТЬСЯ, окопаюсь, окопаешься, совер. (к окапываться). 1. Вырыв окопы, засесть в них (воен.). Окопаться на опушке леса. 2. перен. Укрыться (от наблюдения, контроля), найти себе защиту где нибудь, устроиться где нибудь спокойно (ирон.). «…Подло… … Толковый словарь Ушакова
ОКОПАТЬСЯ — ОКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Отрыть и занять окоп (окопы). Рота окопалась. 2. перен. Избегая чего н., укрыться, найти себе где н. удобное, спокойное пристанище (разг. ирон.). Агроном, а окопался в городе. | несовер. окапываться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
окопаться — укрыться, обкопаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Окопаться — сов. неперех. см. окапываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окопаться — окопаться, окопаюсь, окопаемся, окопаешься, окопаетесь, окопается, окопаются, окопаясь, окопался, окопалась, окопалось, окопались, окопайся, окопайтесь, окопавшийся, окопавшаяся, окопавшееся, окопавшиеся, окопавшегося, окопавшейся, окопавшегося,… … Формы слов
окопаться — окоп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
окопаться — (I), окопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окопаться — аюсь, аешься; св. 1. Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. О. в окопе. О. на противоположном берегу. О. у стен города. О. во рвах и землянках. Получили приказ о. и ждать. 2. Пренебр. Избегая чего л., укрыться, найти себе спокойное,… … Энциклопедический словарь
окопаться — 1) находиться в определенном месте; 2) упорно придерживаться одних и тех же показаний на допросе … Воровской жаргон
окопаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. окапываться, окапывание 1) Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. Окопа/ться в окопе. Окопа/ться на противоположном берегу. Окоп … Словарь многих выражений
Окопаться — Замолчать, прекратить разговоры … Словарь криминального и полукриминального мира