-
1 окантовывание
nleath. Einfassung -
2 окантовывание
оканто́вування, обканто́вування -
3 окантовывание края
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окантовывание края
-
4 окантовывание края
swelling швейн.Англо-русский словарь технических терминов > окантовывание края
-
5 окантовывание среза детали
binding швейн.Англо-русский словарь технических терминов > окантовывание среза детали
-
6 окантовывание края
Engineering: swellingУниверсальный русско-английский словарь > окантовывание края
-
7 окантовывание тесьмой
nleath. BandeinfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > окантовывание тесьмой
-
8 окантовывание края
swelling швейн.Русско-английский политехнический словарь > окантовывание края
-
9 окантовывание среза детали
binding швейн.Русско-английский политехнический словарь > окантовывание среза детали
-
10 обычное окантовывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычное окантовывание
-
11 обычное окантовывание
Англо-русский словарь технических терминов > обычное окантовывание
-
12 обычное окантовывание
Engineering: French hemУниверсальный русско-английский словарь > обычное окантовывание
-
13 обычное окантовывание
Русско-английский политехнический словарь > обычное окантовывание
-
14 French hem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > French hem
-
15 binding
1) сцепление; связь; связывание || связывающий, связующий; вяжущий; цементирующий2) скрепление, соединение; сращивание ( проводов)3) обвязка4) заедание; защемление || заедающий; защемляющий6) переплёт ( процесс); брошюровка, брошюрование; скрепление (блока, документов)7) вчт. связь ( с данными или переменными); связывание; привязка8) связь соглашение о взаимодействии10) швейн. окантовывание среза детали11) швейн. двойной шов•-
adhesive binding
-
air binding
-
aircraft binding
-
binding of modules
-
binding of names
-
binding of variable
-
burst binding
-
case binding
-
cleat-laced binding
-
cloth binding
-
data binding
-
double pile binding
-
dynamic binding
-
edition binding
-
flexible binding
-
functional binding
-
hot-melt binding
-
logical binding
-
loose-leaf mechanical binding
-
notch binding
-
one-shot binding
-
paper binding
-
perfect binding
-
plastic binding
-
plastic comb binding
-
program binding
-
publisher's binding
-
ring binding
-
saddle binding
-
sequential binding
-
shallow binding
-
two-shot binding
-
wire binding -
16 French hem
-
17 swelling
1) набухание; разбухание; вспучивание; вздутие; метал. тж раздутие ( формы)2) сил. рост ( при обжиге)3) распухание ( ядерного топлива)4) швейн. окантовывание края• -
18 French hem
1) Техника: обычное окантовывание2) Текстиль: французский шов -
19 swelling
['swelɪŋ]1) Общая лексика: вздутие, вздымающийся, возвышение, волдырь, выпуклость, высокопарный, зыбкий, зыбучий, набухающий, напыщенный, нарастающий, опухающий, опухоль, разбухание, увеличение, чванливый, вздутие (реки)2) Геология: поддувание, поднятие, утолщение3) Медицина: набухание, опухание, припухлость, отёк4) Техника: вздувание, вспучивание, выпучивание, набухаемость, окантовывание края, распухание5) Горное дело: увеличение (объёма)6) Лесоводство: закомелистость, закомлеватость, комлеватость, корневой наплыв, вспучивание (почвы, грунта), (at butt) бедра дерева7) Металлургия: раздувающий, раздувающийся, раздутие (формы), разбухание (напр. модели)8) Нефть: бучение, вспучивающийся, нажор, обогащение нефти газом, увеличение объёма нефти вследствие обогащения её газом9) Силикатное производство: пучение, рост (при обжиге)10) Холодильная техника: набухание (мороженого)12) Нефтегазовая техника увеличение объёма нефти13) Микроэлектроника: увеличение в объёме14) Автоматика: расширение, подутость (дефект отливки), раздутие (напр. формы)16) Макаров: волнение, зыбь, набухающие, нарастание, окантовка края, переполнение, подкрепление края, разбухание экструдата, распухание ядерного топлива, распухающий, набухание (в колл. химии и химии ПВ), утолщение (вздутие, выпуклость), утолщение (корня), наплыв (на стволе), нарост (на стволе), вспучивание (напр. почвы, грунта), вздутие (напр., реки), вспучивание (разбухание) -
20 Bandeinfassung
сущ.кож. обтачивание тесьмой, окантовывание тесьмой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окантовывание — окаймление Словарь русских синонимов. окантовывание сущ., кол во синонимов: 2 • окаймление (16) • … Словарь синонимов
окантовывание детали швейного изделия — Ндп. окантовка детали Обработка среза детали полоской материала, тесьмой для отделки или предохранения от осыпания. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые окантовка детали Тематики технология швейного производства Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Окантовывание — технологический термин, обозначающий обработку среза детали изделия полоской материала, тесьмой для отделки или предохранения от осыпания. Полоску или тесьму нашивают по срезу так, чтобы с лицевой и изнаночной стороны ее ширина (кант) была… … Энциклопедия моды и одежды
окантовывание — окант овывание, я … Русский орфографический словарь
окантовывание — ОКАНТОВЫВАНИЕ, ОКАНТОВЫВАТЬ; ОКАНТОВЫВАТЬСЯ см. Окантовать … Энциклопедический словарь
окантовывание — оканто/вывать, оканто/вываться; см. окантовать … Словарь многих выражений
окаймление — обрамление, ограничение; окаемка, комингс, каемка, кантование, кайма, обводка, кантовка, окантовывание, бордюр, кромка, обведение, обвод Словарь русских синонимов. окаймление сущ. 1. • кайма • каемка • кромка • окаемка • бордюр … Словарь синонимов
окружение — круги, сферы, мир, общество, среда, слои; облава; обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание Словарь… … Словарь синонимов
Окантовка — 1. разг. То же, что Окантовывание. 2. Материал, которым окантовано что л.; кант. 3. Оформление контура волос в стрижке. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
окантовать — ту/ю, ту/ешь; оканто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. окантовывать, окантовываться, окантовывание что (нсв., также, кантова/ть) 1) … Словарь многих выражений
окантовываться — I см. окантовать, окантовывание II см. окантовать; ается; страд … Словарь многих выражений