-
1 оттуда
оттудаמִשָם* * *מזהמשם -
2 оттуда
-
3 оттуда
оттуданареч (ἀπό) ἐκεῖ, ἀπ' αὐτοῦ. -
4 оттуда
аз он ҷо, аз ҳамон ҷо -
5 оттуда
-
6 оттуда
thence наречие: -
7 оттуда
[ottúda] avv.di là, di laggiù, di lassù ( o non si traduce)она родилась в Рязани и никогда оттуда не уезжала — nata a Rjazan', ci visse sempre
-
8 оттуда
επίρ.από εκεί•вы были в афинах? оттуда - я приехал ήσασταν στην Αθήνα; оттуда Απ εκεί ήρθα.
-
9 оттуда
-
10 оттуда
andan, o yerden, o taraftan, o yaqtanон вернулся оттуда к вечеру - andan aqşam üstü qayttı -
11 оттуда
андан, о ерден, о тарафтан, о якътанон вернулся оттуда к вечеру - андан акъшам усьтю къайтты -
12 оттуда
-
13 оттуда
нареч. абыкIэ; бежать оттуда сюда абыкIэ къижу мыбыкIэ къээкэн -
14 оттуда
Н sealt; \оттуда всё хорошо видно sealt on kõik(e) hästi näha -
15 оттуда
нар.šäältвон оттуда – tooalt -
16 оттуда
нареч. (ант. туда)унтан, çавǎнтан, лерен; оттуда до нас недалеко унтан пирĕн пата çитме инçе мар -
17 оттуда
нареч.1. аз он ҷо, аз ҳамон ҷо; оттуда лучше видно аз он ҷо нағзтар менамояд2. разг. (вследствие того) аз он сабаб, бинобар ин, дар натиҷаи ин, аз ҳамон ҷо -
18 оттуда
adv. from there -
19 оттуда
-
20 оттуда
•Output from the detector is fed into a cathode follower and thence through a clipping network.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оттуда
См. также в других словарях:
оттуда — оттуда … Орфографический словарь-справочник
ОТТУДА — ОТТУДА, (оттуду), (оттуды), оттудова, оттуль, оттулева нареч. оттоль, оттоле, оттамо, оттель, студы, оттелева, оттудой ка, оттудочки, с той стороны, с того или из того места. Откуда ветер, оттуда и дождь. Он поехал в Пермь, ведь он родом оттуда.… … Толковый словарь Даля
ОТТУДА — ОТТУДА, нареч. 1. Из того места, с той стороны. «Дверь избенки вдруг скрипнула, полезла оттуда лешачья голова Якима.» А.Н.Толстой. «Откуда ветер, оттуда и дождь.» (посл.). 2. Вследствие того, по причине того. «Откуда остуда, оттуда и нелюбовь.»… … Толковый словарь Ушакова
оттуда — оттоль, оттудова, оттоле, из того места, от того места, с того места, оттеда, оттедова Словарь русских синонимов. оттуда с того места, от того места, из того места; оттоле, оттоль (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ОТТУДА — ОТТУДА, местоим. Из того или от того места. Они о. давно уехали. О. до Москвы два часа лёту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттуда — ст. слав. отътѫдоу, сербохорв. о̀туд оттуда , польск. odtąd отныне . Образовано аналогично предыдущему от местоим. tо (см. тот). Ср. др. прусск. stwendau оттуда (Траутман, ВSW 312; Арr. Sprd. 441) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оттуда — см.: звонок оттуда … Словарь русского арго
оттуда — отту/да, нареч. Они оттуда давно уехали … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Оттуда — нареч. обстоят. места 1. Из того места. 2. От того места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттуда — отсюда … Словарь антонимов
оттуда — отт уда … Русский орфографический словарь