-
1 challenged
ОспоренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > challenged
-
2 objected patent
оспоренный патент; оспариваемый патент ( действительность которого оспаривает заинтересованное лицо)* * *оспоренный патент; оспариваемый патент (патент, действительность которого оспаривает заинтересованное лицо) -
3 challenged malice
-
4 contested malice
-
5 contested marriage
-
6 questioned instrument
-
7 questioned malice
-
8 questioned marriage
-
9 attacked patent
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > attacked patent
-
10 objected patent
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > objected patent
-
11 admission
ədˈmɪʃən сущ.
1) допущение, принятие;
прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании успехов (о приеме студента в учебное заведение) freshman standing admission ≈ амер. прием в высшее учебное заведение на основании школьных успехов open admission ≈ открытый прием (прием любого выпускника школы в колледж)
2) вход, доступ admission by ticket ≈ вход по билетам to apply for( gain) admission ≈ просить доступа (получить доступ) seek admission ≈ искать вход to deny admission, refuse admission ≈ закрыть доступ, не пускать free admission, open admission ≈ открытый доступ, свободный доступ restricted admission, selective admission ≈ ограниченный доступ Syn: access, admittance
3) входная плата admission fee ≈ вступительный взнос
4) признание правильным, верным admission of one's guilt ≈ признание своей вины His admission that he had been at the scene of the crime led to his conviction. ≈ Его признание в том, что он был на месте преступления, привело к тому, что его осудили. Syn: acknowledging, allowing, conceding
5) юр. концессия;
концессионный договор
6) тех. впуск, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.) admission valve admission gear admission stroke admission spaceдоступ, вход;
- * fee вступительный взнос;
- * free вход бесплатный;
прием без вступительного взноса;
- * by ticket вход по билетам;
- * of aliens into a country разрешение иностранным гражданам на въезд в страну;
- to gain * to получить доступ к;
- to grant * выдать разрешение на вход;
принять прием;
- * to the school запись в школу;
- * to membership of the United Nations принятие в члены ООН;
- * to the Union (американизм) прием в состав Соединенных Штатов входная плата признание правильным, действительным;
- serious * серьезное признание;
- * of guilt признание вины;
- to make full *(s) полностью признаться (to) допуск, допущение;
- * to the practice of law допущение к юридической практике;
- * to pension( военное) назначение пенсии (техническое) впуск, наполнение, подвод;
- * valve впускной клапан;
- * gear впускной механизм;
- * stroke ход впускаadmission тех. впуск, подвод (пара в цилиндр) ;
подача (воды, воздуха) ~ вход ~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам ~ допуск ~ допуск;
прием в члены ~ допущение ~ доступ ~ доступ ~ передача на поруки ~ прием ~ прием в члены ~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины ~ признание действительным ~ признание факта ~ принятие, допущение~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан ~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос fee: admission ~ вступительный взнос~ of debt признание долга~ of guilt признание вины~ of light and air доступ света и воздуха~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан~ to bar прием в члены коллегии адвокатов~ to hospital госпитализация~ to practice допуск к практической деятельности~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапанconditions for ~ to employment условия допуска к трудоустройству (законодательные положения о минимальном возрасте, гражданстве, квалификации, состоянии здоровья, о трудовых книжках и т. п.)contested ~ оспоренное решение;
оспоренный прием (в к.-л. клуб и т. п.)emergency ~ чрезвычайный допуск, чрезвычайный приемrestricted ~ ограниченный допуск restricted ~ ограниченный доступБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admission
-
12 disputed
спорный Обсужденный disputed обсужденный ~ оспариваемый ~ оспоренный ~ поставленный под сомнение ~ спорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disputed
-
13 malice
ˈmælɪs сущ.
1) злоба to bear malice (to) ≈ таить злобу (против кого-л.), злобствовать felt no malice toward their former enemies ≈ не чувствовать злобы по отношению к своим бывшим врагам Syn: spite, rage
2) юр. злой умысел actual malice ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела challengeable malice ≈ спорный злой умысел challenged malice ≈ оспоренный злой умысел established malice ≈ доказанный злой умысел express malice ≈ явно выраженный злой умысел found malice ≈ признанный злой умысел malice aforethought ≈ заранее обдуманный злой умысел malice in fact ≈ злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела murderous malice ≈ злой умысел на совершение убийства presumed malice ≈ презюмируемый злой умысел questionable malice ≈ спорный злой умысел testified malice ≈ злой умысел по свидетельским показаниям universal malice ≈ неконкретизированный злой умысел злоба;
злость - to bear smb. *, to bear * against /to(wards) / smb. затаить злобу против кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I bear you no * я не питаю к тебе злобы;
я не питаю к тебе зла - to say smth. with * говорить что-л. со злостью /злобно, злорадно, с ехидством/ - to be exposed to the * of winds and weather( образное) быть отданным во власть стихий (юридическое) преступное намерение;
злой умысел - * in fact, actual * преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия - to stand mute of * отказаться отвечать на вопросы суда malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать malice злоба;
to bear malice (to) таить злобу (против кого-л.), злобствовать ~ юр. злой умысел ~ злой умысел ~ преступное намерение -
14 exception item
банк. несоответствующий [нестандартный, исключительный\] документ* (в контексте обработки чеков и других подобных документов: чек, который по той или иной причине не может быть оплачен и требует специальной дальнейшей обработки; напр., чек, который не может быть оплачен в связи с закрытием счета, наличием приказа чекодателя о приостановке платежа, неправильным оформлением передаточной надписи и т. д.)See:
* * *
оспоренный чек: чек, который не может быть оплачен по той или иной причине (напр., закрытие счета, приказ остановить чек).* * *чек, который не может быть оплачен -
15 attacked patent
-
16 challenged malice
Юридический термин: оспоренный злой умысел -
17 contested admission
Социология: оспоренное решение, оспоренный приём (в к.-л. клуб и т. п.) -
18 contested in good faith
Юридический термин: добросовестно оспоренныйУниверсальный англо-русский словарь > contested in good faith
-
19 contested malice
Юридический термин: оспоренный злой умысел -
20 contested marriage
Юридический термин: оспоренный брак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оспоренный — оппонированный, опротестованный, опровергнутый, протестованный, обжалованный Словарь русских синонимов. оспоренный прил., кол во синонимов: 5 • обжалованный (2) • … Словарь синонимов
ОСПОРЕННЫЙ — ОСПОРЕННЫЙ, оспоренная, оспоренное; оспорен, оспорена, оспорено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от оспорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оспоренный — осп оренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
оспоренный — прич.; кр.ф. оспо/рен, оспо/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
оспоренный — о/спор/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
опровергнутый — разбитый, дезавуированный, опрокинутый, ниспровергнутый, опроверженный, оспоренный, парированный Словарь русских синонимов. опровергнутый прил., кол во синонимов: 7 • дезавуированный (2) … Словарь синонимов
Manic Street Preachers — Manic Street Preachers … Википедия
Жан V д'Арманьяк — Жан V (1420 6 марта 1473), виконт де Ломань, с 1450 г. граф д Арманьяк, де Фезансак и де Роде, сын Жана IV, графа д Арманьяка, де Фезансака и де Роде, и Изабеллы д Эвре, инфанты Наваррской. Содержание 1 Виконт де Ломань 2 Граф д Арманьяк 3 Инцест … Википедия
Жан V д’Арманьяк — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Жан V (1420 6 марта 1473), виконт де Ломань, с 1450 г. граф д Арманьяк, де Фезансак и де Роде, сын … Википедия
Мэник стрит причерз — Manic Street Preachers Мэник стрит причерз Годы с 1986 года Страна … Википедия
обжалованный — прил., кол во синонимов: 2 • опротестованный (2) • оспоренный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов