-
1 опрокинуть
опрокинутьהֵמִיט [לְהָמִיט, מֵמִיט, יָמִיט]* * *הפוךלבלבל להכשל להנחית להפוך להתבלבל להתגלגל להתהפך למעוד נרגז נרעש עירבוביה -
2 опрокинуть
чаппа кардан, ғалтондан -
3 опрокинуть
опрокинуть см. также опрокидывать -
4 опрокинуть
334 Г сов.несов.опрокидывать 1. что ümber v kummuli ajama v keerama v lükkama, kummutama (ka ülek.), kaadama; \опрокинуть ведро ämbrit ümber ajama, \опрокинуть вверх дном kummuli keerama, \опрокинуть старые утверждения vanu väiteid ümber lükkama v kummutama, \опрокинуть по маленькой kõnek. pitsikest võtma v (väikesi) troppe tegema;2. кого jalust maha v pikali lööma v lükkama, pikali v selili v selja peale panema; \опрокинуть кого на землю pikali v maha panema v paiskama, jalust rabama keda;3. что ülek. väärama, nurjama; \опрокинуть замыслы врага vaenlase plaane segi lööma v nurjama;4. кого-что ülek. tagasi v põgenema lööma; \опрокинуть войска противника vastase vägesid põgenema lööma -
5 опрокинуть
1. сов. чтоауҙарыу2. сов.кого-что; разг.вывалить из экипажа, лодки и т.п.ҡолатыу3. сов.кого-что; перен.сбить с позицийсигендереү, ҡыуып ебәреү4. сов. что; перен.ниспровергнутьемереү, юҡҡа сығарыу -
6 опрокинуть
1) ( перевернуть) rovesciare, ribaltare, capovolgere2) ( свалить) far cadere3) ( сбить с ног) atterrare, abbattere4) ( заставить отступить) far arretrare, scalzare5) ( разрушить) far fallire, mandare a monte* * ** * *v1) gener. bere a garganella, dar (la) balta, ribaltare (лодку и т.п.)2) obs. riversare -
7 опрокинуть
1. keel overопрокинулся; опрокинул; опрокинутый — tipped over
опрокинуть ударом ноги, пинком — kick over
2. lay lowопрокидывать; опрокинуть — lay low
3. overturn4. topple5. overthrow; throw6. capsize7. tilt8. tip9. upsetСинонимический ряд:1. перевернуть (глаг.) перевернуть; перекувырнуть2. свалить (глаг.) повалить; повергнуть; свалить -
8 опрокинуть
сов.1) ( кого-что) аудару, түнтәрү, йөзтүбән каплау, каплап аударып кую2) перен. ( кого-что) (заставить отступить) чигендерү, чигенергә мәҗбүр итү, куып җибәрү3) перен. (что) (опровергнуть, разрушить) юкка чыгару, җимерү -
9 опрокинуть
сов. кого-что1. егъэбэджын, иутын, гъэушъорэкIын, егъэукIорэикIын, бгъэукIорэин (повалить)зэпырыбгъэзэн (перевернуть вверх дном)опрокинуть стул пхъэнтIэкIур егъэбэджынопрокинуть чашку тасыр зэпырыбгъэзэн2. воен. (заставить беспорядочно отступить) зэкIэбдзэн, Iубдзынопрокинуть противника пыир зэкIэбдзэн -
10 опрокинуть
1)2) ( свергнуть) -
11 опрокинуть
I, сов.
1. кого-что гъэуфэрэкIын, щхьэпрыдзын; опрокинуть ведро с водой псы зэрыт пэгуныр гъэуфэрэкIын
2. кого-что перен. къутэн; опрокинуть устаревшие взгляды еплъыкIэжьхэр къутэн -
12 опрокинуть
ρ.σ.μ.1. ανατρέπω, αναποδογυρίζω αναστρέφω•опрокинуть стол αναποδογυρίζω το τραπέζι•
опрокинуть ведро ανατρέπω τον κουβά•
волной -ло лодку το κύμα ανέτρεψε τη βάρκα.
|| βάζω τρικλοποδιά, ρίχνω κάτω. || πίνω, κατεβάζω•-по рюмочке κατεβάζω από ένα ποτηράκι.
|| στρατ, ανατρέπω•наши пехотинцы -ли неприятеля το πεζικό μας ανέτρεψε τον εχθρό.
|| μτφ. καταλύω, καταργώ.1. ανατρέπομαι, αναποδογυρίζομαι αναστρέφομαι.2. (στρατ.)επιπίπτω, επιτίθεμαι, εφορμώ.3. μτφ. επιτίθεμαι (με βρισιές, κατηγορίες κ.τ.τ.). -
13 опрокинуть
1) General subject: baffle, cant, capsize, circumvent, coup, dump, invert, keel over, knock down (довод и т.п.), knock over (что-л.), lay low, overset, overthrow, overturn, prostrate, purl, reverse, roll over, run down, topple, trip, upend, turn turtle (ся), turn over (опрокинуть тарелку - turn the plate over)2) Naval: tilt4) Jargon: whip5) Drilling: upset -
14 опрокинуть
абярнуць; вывернуць; кульнуць; паабарочваць; паварочаць; перакуліць* * *совер.1) перакуліць, абярнуць(повалить) паваліць, зваліць3) (заставить отступить) воен. адкінуць, збіць -
15 Опрокинуть
- resupinare; vertere (cadum); supplantare (vites in terram); subversare; subvertere (statuas; pristinam majestatem soliorum); evertere; pervertere; repellere;• опрокинуть кого-л. навзничь - vertere aliquem resupino corpore;
-
16 опрокинуть
-
17 опрокинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (кого-что) хольвлх, унһах, көмрүлх; тоңһалһх; опрокинуть ведро воды суулһта ус көмрүлх -
18 опрокинуть
сов.1. кого-что чаппа кардан, ғалтондан; пуштнокӣ ғалтондан; опрокинуть стул курсиро ғалтондан2. что и без доп. прост. нӯшидан, ба сар кашидан3. кого-что перен. зада дур партофтан; опрокинутьп врага душманро зада дур партофтан4. кого-что перен. барҳам додан, нест (бекор) кардан -
19 опрокинуть(ся)
1) tip; 2) tip (refl.) -
20 опрокинуть
См. также в других словарях:
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, опрокину, опрокинешь, совер. (к опрокидывать). 1. что. Поставить, перевернуть вверх дном или повалить на бок. Опрокинуть ведро. Опрокинуть посуду. Опрокинуть стол. Волной опрокинуло лодку. Ветром опрокинуло забор. || что. Вывалить,… … Толковый словарь Ушакова
опрокинуть — См … Словарь синонимов
ОПРОКИНУТЬ — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Перевернуть вверх дном или повалить набок, на спину. О. чашку. О. табуретку. О. седока в снег (вывалить из саней). 2. перен., кого (что). Заставить отступить, сбив с занимаемых позиций. О. войска… … Толковый словарь Ожегова
опрокинуть — ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опрокинуть — ну, нешь; св. кого что. 1. Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном). О. банку с вареньем. О. стол, стул. О. табурет на пол. О. горшок с подоконника. О. пустую чашку на блюдечко. Жестикулируя, опрокинуть рукавом соусник. О … Энциклопедический словарь
опрокинуть — ну, нешь; св. см. тж. опрокидывать, опрокидываться, опрокидывание кого что 1) а) Свалить, повалить набок или поставить, перевернуть (кверху дном) Опрок … Словарь многих выражений
опрокинуть стаканчик — остопариться, вздрогнуть, выпить, скушать, пропустить стопаря, пропустить рюмочку, оприходовать, пропустить по маленькой, дюбнуть, съесть, опорожнить, застукать рюмочку, проложить прокладочку, пропустить рюмашку, дернуть, боднуть, клюнуть,… … Словарь синонимов
опрокинуть по собачке — выпить (опрокинуть) по собачке Ср. Маиор вытащил бутылку коньяку с собакой на этикете, которая почему то особенно была популярна в прошлую войну. Так и говорили: вам чаю то с собачкой? Нет ли у кого пса, господа?... Хорошо бы теперь глотка два… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Опрокинуть — сов. перех. см. опрокидывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокинуть — опрокинуть, опрокину, опрокинем, опрокинешь, опрокинете, опрокинет, опрокинут, опрокинул, опрокинула, опрокинуло, опрокинули, опрокинь, опрокиньте, опрокинувший, опрокинувшая, опрокинувшее, опрокинувшие, опрокинувшего, опрокинувшей, опрокинувшего … Формы слов
опрокинуть — опрок инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь