-
1 опасливый
craintif ( боязливый); mal assuré ( неуверенный) -
2 опасливый
-
3 опасливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опасливый
-
4 опасливый
прил. разг.receloso, temeroso -
5 опасливый
-
6 bažīgs
опасливый -
7 argne
опасливый -
8 omzichtig
опасливый; осторожный; с опаской* * *осмотрительный, осторожный* * *прил.общ. осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, 2. с оглядкой, с опаской, опасливый -
9 ettevaatlik
опасливый,осмотрительный,осторожный,политичный -
10 шекӓн
шекӓнГ.1. скромный, стыдливый, смущённый, застенчивыйШекӓн анжалтыш застенчивый взгляд;
шекӓн ӹдӹр скромная девушка.
Анжа пацын шекӓн кечӹ. Н. Игнатьев. Смотрит издали застенчивое солнце.
2. опасливый, осторожный; предполагающий возможную опасностьЛиӓт смела даже шекӓнжӓт. Г. Матюковский. Станет (букв. станешь) смелым даже опасливый.
-
11 шекӓн
Г.1. скромный, стыдливый, смущённый, застенчивый. Шекӓ н анжалтыш застенчивый взгляд; шекӓ н ӹ дӹр скромная девушка.□ Анжа пацын шекӓ н кечӹ. Н. Игнатьев. Смотрит издали застенчивое солнце. Ср. намысан I, вожылшан.2. опасливый, осторожный; предполагающий возможную опасность. Лиӓ т смела даже шекӓ нжӓ т. Г. Матюковский. Станет (букв. станешь) смелым даже опасливый. -
12 ворованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ворованный
-
13 apprehensiv
adj1) боязливый, опасливый2) раздражительный, обидчивый -
14 argwöhnisch
adjподозрительный, недоверчивый, опасливый, мнительныйgegen j-n argwöhnisch sein — питать подозрение ( недоверие) к кому-л. -
15 peureux
-
16 meticuloso
-
17 spericolato
-
18 timoroso
aggSyn:sospettoso, incredulo, diffidente, dubbioso, ombroso, guardingo, cauto, circospetto, riservato, sbigottito, spaurito, spaventato, perduto, intimorito, smarrito, turbato, scombussolatoAnt:см. timido -
19 вороватый
прил.2) (осторожный, опасливый) guardingo, cauto, diffidenteвороватые шаги — passi felpati, da ladro -
20 spericolato
См. также в других словарях:
опасливый — См. подозрительный, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасливый … Словарь синонимов
ОПАСЛИВЫЙ — ОПАСЛИВЫЙ, опасливая, опасливое; опаслив, опаслива, опасливо (разг.). Настороженный, недоверчивый, осторожно действующий в предвидении или предположении опасности. Опасливыми шагами ступал по льду. Опасливо (нареч.) озираться. «Каждый опасливо… … Толковый словарь Ушакова
ОПАСЛИВЫЙ — ОПАСЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Действующий с опаской, настороженный, недоверчивый. Опасливые шаги. О. взгляд. | сущ. опасливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опасливый — прил. разг. 1. Действующий с опасением, с боязливой осторожностью. 2. Содержащий или выражающий опасение, тревогу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасливый — опасливый, опасливая, опасливое, опасливые, опасливого, опасливой, опасливого, опасливых, опасливому, опасливой, опасливому, опасливым, опасливый, опасливую, опасливое, опасливые, опасливого, опасливую, опасливое, опасливых, опасливым, опасливой … Формы слов
опасливый — оп асливый … Русский орфографический словарь
опасливый — … Орфографический словарь русского языка
опасливый — ая, ое; лив, а, о. Нар. разг. Действующий, поступающий осторожно из опасения чего л.; осторожный. О. пешеход, политик. // Выражающий опасения; исполненный опасения. О ое чувство. О. взгляд. О ая мысль. ◁ Опасливо, нареч. О. смотреть по сторонам.… … Энциклопедический словарь
опасливый — ая, ое; лив, а, о., нар. разг. см. тж. опасливо, опасливость а) Действующий, поступающий осторожно из опасения чего л.; осторожный. Опа/сливый пешеход, политик. б) отт. Выражающий опасения; исполненный опасения. О ое чувство. Оп … Словарь многих выражений
Опасливый — действующий с опаской, настороженный … Термины психологии
опасливый — опас/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь