-
1 Никольский
General subject: Nikolsky -
2 Никольский
I(РФ, Вологодская обл.) Nikol'skiyII(РФ, Ростовская обл.) Nikol'skiy -
3 Никольский
-
4 Переславльский Никольский женский монастырь
(г. Переславль-Залесский Ярославской обл.) the Pereslavl-Zalessky Convent of St. NicholasРусско-английский словарь религиозной лексики > Переславльский Никольский женский монастырь
-
5 Свято-Троице-Никольский мужской монастырь
(г. Гороховец Владимирской обл.) the Holy Trinity Monastery of St. NicholasРусско-английский словарь религиозной лексики > Свято-Троице-Никольский мужской монастырь
-
6 ящурка Никольского
Никольский кесіртіРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > ящурка Никольского
-
7 судитлыме
судитлымеГ.: суйымы1. прич. от судитлаш2. прил. осуждённый; приговорённый к наказаниюМый судитлыме рвезын аваже улам. С. Музуров. Я мать осуждённого парня.
3. в знач. сущ. суд; разбирательство в судеНикольский моло еҥым судитлыме нергенат шуко ойлыш. К. Березин. Никольский много говорил также о судах над другими людьми.
Сравни с:
суд -
8 в загашнике
прост.in store; in reserve ( often kept secret); tucked away; cf. in cold storage- Пей, говорю, коли дают. У меня ещё есть в загашнике. Не сомневайся. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — 'Drink your fill, this is on me. I've got more in reserve, don't you worry!'
Как и всякий, кто пошёл шоферить, имея в загашнике сильно нужное кому-то высшее образование, я люблю порассуждать и порассказать. (А. Дмитриев, Берёзовое поле) — As does anyone who chooses to work as a driver having some higher education tucked away that is a fat lot of good to anyone, I love to discuss things and tell a good story.
-
9 закрывать лавочку
сов. в. - закрыть (прикрыть) лавочкупрост.close shop; shut up shop; shut <up> one's shop window; put the shutters up- А если серьёзно, то я бы прикрыл эту лавочку. Ни черта он, по-моему, не понял и не собирается понимать. Наломает он там дров, в этом своём клубе, вот попомните моё слово. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — 'Joking apart, I'd rather shut his shop window. He did not understand a thing and has no intention of growing wiser. He's sure to make a lot of blunders in his club, mark my words!'
Русско-английский фразеологический словарь > закрывать лавочку
-
10 как слону дробина
разг., шутл.lit. as much harm as a pellet can do to an elephant; it is a mere trifle for smb.; cf. like water off a duck's back- Ты, парень, сам видишь, мне этот портвейн, что слону дробина, я ещё литр могу выпить - и ничего... (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — 'You see it yourself, buddy, that this port is a mere trifle for me. I could have drunk one litre more with no effect.'
Русско-английский фразеологический словарь > как слону дробина
-
11 колотун бьёт
( кого)прост.one feels shivery; one is shivering all over (with cold, from hangover, etc.)- [Мастер] и сам не прочь приложиться, особенно в понедельник. Его тоже по утрам, бывает, колотун бьёт... (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — 'The foreman himself wouldn't mind a glass, especially on Monday. I see he often gets the morning-after shivers like the rest of them.'
-
12 по корешам
жарг.pal up (gang up) with smb.; hobnob with smb.; be hail-fellow<- well-met> with smb.[Ломтев] распускал перья и уверял, что с шефом своим они по корешам, не раз водку пили и потому опасаться ему нечего. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — Lomtev swaggered about his being hail-fellow with the chief. They had happened to drink together and so there was nothing for him to fear.
-
13 капайымаш
капайымашГ.сущ. от капаяш копка, раскопка, рытьё, копаньеТурим капайымаш копка картофеля.
Сек кого, нелӹ пӓшӓжок канава капайымашты. Н. Никольский. Самая большая, трудная работа – это рытьё канав.
Смотри также:
кӱнчымаш
См. также в других словарях:
Никольский, В. — авт. воспом. (1865). {Венгеров} Никольский, В. дух. писатель (СПб., 1868). {Венгеров} Никольский, В. свящ., составил "Азбуку" (М., 1871). {Венгеров} Никольский, В. химик 1870 80 х гг. {Венгеров} Никольский, В. дух. писатель… … Большая биографическая энциклопедия
Никольский, Пётр — Васильевич Дата рождения: 13 сентября 1858 Место рождения: село Усмань, Российская империя Дата смерти: 17 марта 1940 Место смерти: Ростов на Дону, СССР Род деятельности: врач дерматолог и венеролог, монархический деятель. Пётр Васильевич… … Википедия
Никольский А. С. — Никольский А. С. АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ (1884 1953), советский архитектор. Окончил Институт гражданских инженеров в Петербурге (1912); преподавал там же (профессор с 1928). В 1925 32 возглавлял ленинградскую группу ОСА. В 20 30 х гг. активно … Художественная энциклопедия
Никольский А. С. — Никольский, Александр Сергеевич (архитектор) (1884 1953) советский архитектор Никольский, Александр Сергеевич (писатель) (1755 1834) русский писатель, переводчик Квинтилиана … Википедия
Никольский — Чаще всего семинарская фамилия. По церквам в честь святого Николая, в просторечье Николы. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Никольский — Котельниково, Сатпаев Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
НИКОЛЬСКИЙ — Дмитрий Петрович (1855 1918), выдающийся русский санит. врачи общественный деятель. Н. один из наиболее плодотворных деятелей в области изучения и пропаганды идей проф. гигиены. Врачебно санитарн. деятельность Никольского протекала вначале среди… … Большая медицинская энциклопедия
Никольский — (Никольская) русская фамилия церковного происхождения, связанная с храмами в честь Николая (Николы) Чудотворца. Первоначально была распространена среди духовенства, учащихся церковных школ. Содержание 1 Известные носители фамилии … Википедия
Никольский Б. — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Никольский Б. П. — Борис Петрович Никольский Борис Петрович Никольский Дата рождения: 14 октября (1 октября) 1900 Место рождения: Мензелинск Уфимской губернии Дата смерти: 4 января 1990 Место смерти: Ленинград … Википедия
Никольский К. — Константин Никольский Дата рождения 1 февраля 1951 Страны СССР, Россия Профессия гитарист, вокалист, автор песен Жанр рок … Википедия