-
1 нашарить
сов. - нашарить, несов. - нашариватьВ разг.нашарить спички в темноте — trovare nel buio (a) tastoni i fiammiferi -
2 нашарить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нашарить
-
3 нашарить
сов., вин. п., разг. -
4 sačamdīt
нашарить -
5 sagrabināt
нашарить; наскрести; наскоблить -
6 sagramstīt
нашарить; нахватать -
7 megtalál
1. находить/найти, обнаруживать/обнаружить, отыскивать/отыскать; (tapogatva v. kotorászva) biz. нашаривать/нашарить;sikerült ezt \megtalálnia — ему удалось найти это; \megtalálja az elveszett holmit — находить/ найти потерянную вещь; обнаруживать/обнаружить пропавшую вещь; a sötétben tapogatva \megtalálja a gyufát — найти/biz. нашарить спички в темноте; \megtalálja a hangjátszag után \megtalál — найти по запаху; нанюхивать/нанюхать;
a) — распеться;b) {pl. író, művész) найти себя;2. átv. откапывать/откопать, вырывать/вырыть, нащупывать/нащупать, обретать/обрести;\megtalálja vminek a nyitját — найти ключ к чему-л.; \megtalálja a helyes utat — выбиваться на дорогу\megtalálja igazi hivatását — обретать/обрести своё истинное призвание;
-
8 нашаривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нашаривать
-
9 нашаривать
несов. от нашарить -
10 feel
[fiːl]1) Общая лексика: атмосфера, быть на ощупь, быть похожим на что-л., быть чувствительным, видеть, вкус (к чему-л.), вкус, давать ощущение, иметь, иметь определённую точку зрения (на что-л. - about), искать ощупью, испытывать, испытывать желание сделать что-л., найти ощупью, нашарить, нащупывать, обстановка, осязание, осязать, ощупать, ощупывать, ощутить, ощущать, ощущение, переживать, полагать, почувствовать, пощупать (feel the pulse of somebody - щупать чей-либо пульс), предчувствовать, прощупать, прощупывать, разведать, разведывать, разделять чьи-л. чувства, слыхать, слышать, сознавать, считать, трогать, тронуть, чувствовать, чувствовать себя (I feel hot - мне жарко), чутьё, чуять, шарить, щупать, остро воспринимать (к чему-либо), остро или тонко воспринимать (к чему-либо), тонко воспринимать (к чему-либо), выглядеть (Since the map is more wide than long, it feels smaller.), пошарить (пошарить в кармане - feel in your pocket), предполагать, тактильные качества2) Геология: осязание (о минералах)3) Медицина: пальпировать (напр. опухоль)4) Военный термин: производить разведку5) Техника: ощупать; почувствовать; ощутить, ощупать; чувствовать; ощутить, проследить, щупать; почувствовать; ощутить, щупать; чувствовать; ощутить6) Строительство: рабочее качество красочного состава, технологическое качество красочного состава7) Математика: прочувствовать8) Горное дело: исследовать щупом, проверять кровлю отстукиванием9) Металлургия: мелкие куски руды после грохота, нижний продукт, подрешётный продукт10) Текстиль: гриф ткани, качество ткани на ощупь, туше ткани13) Парфюмерия: чувство14) Полимеры: гриф, свойство на ощупь15) Макаров: ощупь, быть в ( каком-л.) состоянии, вызывать ощущение, производить впечатление, чувствовать себя16) Табуированная лексика: ласка рукой женских половых органов, ласкать рукой женские половые органы -
11 sagrābstīt
гл.1) общ. (piem., ar grābekli) (ko) сгребать (что), (piem., ar grābekli) (ko) сгрести (что), нагребать (что, чего), нагрести (что, чего)2) разг. (sameklēt) нашаривать, (sameklēt) нашарить, нащупать, нащупывать -
12 sagrābāt
гл.разг. нашаривать (что - поискав), нашарить (что - поискав), набирать (что, чего - напр., денег), набрать (что, чего - напр., денег), (sameklēt - ko) наскрести (что, чего) -
13 sačamdīt
гл.разг. нашаривать, нашарить, нащупать, нащупывать -
14 encontrar rebuscando
гл.разг. нашаривать, нашаритьИспанско-русский универсальный словарь > encontrar rebuscando
-
15 trouver à tâtons
гл.разг. нашарить -
16 előkotor
(átv. is) выкапывать/вскопать; (pl. értékes könyvet) отрывать/отрыть; biz. (pl. gyufát a sötétben) нашарить -
17 tapogat
[\tapogatott, tapogasson, \tapogatna]Itn. 1. (tapogatódzik) пошарить;a sötétben \tapogatva megtalálja a gyufát — нашарить спички в темноте;
2. átv. ld. tapogatódzik 2.;IIis (megtapint) щупать/пощупать; (meg-, végigtapogat) ощупывать/ощупать, прощупывать/ прощупать;a zsebét \tapogatja — пошарить у себя в карманеa doktor \tapogatni kezdte a vér aláfutásokat — доктор начал ощупывать отёки;
-
18 sagrābstīt
сгребать; сгрести; нахвататься; нашарить; нахватать; нахапать; надёргать; натаскать -
19 sataustīt
выщупать; нашарить; прощупать; ущупать -
20 sagramstīt
I.1. (Rekcija: ko; ловя;) нахватать (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sagramstītю. \sagramstītешь; прич. нахватанный, нахватан) sar.2. нашарить (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sagramstītю, \sagramstītишь; пов. нашарь; прич. \sagramstītенный, \sagramstītен) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. sagrābāt; sagrābstīt; sagrābt; sakasīt; saraust; saraušņāt2. sačamdīt; sagrābāt; sagrābstīt; sataustīt; uzčamdīt; uzgramstīt; uztaustīt3. piegrābstīties; piegrābt; piegrābties; sagrābstīt; sagrābstīties; sagrābt; sagrābties; saķert4. sačamdīt; sagrabināt; sagrābstīt; sataustītT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАШАРИТЬ — НАШАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Шаря, найти. Н. спички в темноте. | несовер. нашаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашарить — раздобыть, найти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нашарить — НАШАРИТЬ, рю, ришь; сов., чего, что, сколько. Найти, раздобыть. От общеупотр. прост. «шарить» искать … Словарь русского арго
Нашарить — сов. перех. разг. см. нашаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашарить — нашарить, нашарю, нашарим, нашаришь, нашарите, нашарит, нашарят, нашаря, нашарил, нашарила, нашарило, нашарили, нашарь, нашарьте, нашаривший, нашарившая, нашарившее, нашарившие, нашарившего, нашарившей, нашарившего, нашаривших, нашарившему,… … Формы слов
нашарить — наш арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
нашарить — (II), наша/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
нашарить — рю, ришь; св. кого что. Разг. Шаря, найти, разыскать. Н. в кармане ключи. Н. котёнка под диваном. ◁ Нашаривать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
нашарить — рю, ришь; св. см. тж. нашаривать кого что разг. Шаря, найти, разыскать. Наша/рить в кармане ключи. Наша/рить котёнка под диваном … Словарь многих выражений
нашарить — на/шар/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
наша́ривать — аю, аешь. несов. к нашарить … Малый академический словарь