-
1 щупать
-
2 щупать
несовер. - щупать;
совер. - пощупать( кого-л./что-л.) feel, touch;
probe (исследовать щупом) ;
sound перен. щупать пульс щупать глазами ≈ to scan -
3 щупать
-
4 щупать
-
5 щупать
несов. В -
6 щупать
несов., вин. п.щу́пать пульс — tomar el pulso -
7 щупать
vgener. gevoelen, voelen, betasten, tasten -
8 щупать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кого-что) чимкх, бәрҗүзх, бәрх -
9 щупать пульс
to feel the pulseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > щупать пульс
-
10 щупать пульс
vgener. polsen, (iemands) pols voelen (у кого-л.) -
11 ощупывать щупать
-
12 palpi
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > palpi
-
13 pinda sondeerima
щупать -
14 һәрмәп (ҡапшап, ҡармап) ҡарау
щупатьБашкирско-русский автословарь > һәрмәп (ҡапшап, ҡармап) ҡарау
-
15 tastare
-
16 megtapint
щупать/пощупать, ощупывать/ ощупать; (néha, időnként) biz. пощупывать;\megtapintja vkinek a pulzusát — щупать чеи-л. пульс
-
17 къармаргъа
щупать, шарить, щупать, обшаривать -
18 take smb.'s pulse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take smb.'s pulse
-
19 feel the pulse of smb
щупать чей-либо пульс«зондировать почву», стараться выяснить чьи-либо намеренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel the pulse of smb
-
20 take smb's pulse
щупать пульсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take smb's pulse
См. также в других словарях:
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупывать что, познавать ощупью, осязать, распознавать, прикасаясь прямо или каким орудием; шарить, искать. Щупать пульс. Щупать вкруг себя в потьмах, ощупаться. Слепой щупает палкою дорогу. Поневоли слепой щупает. Щупать щупом, протыкать… … Толковый словарь Даля
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупаю, щупаешь, несовер. (к пощупать), кого что. Прикасаясь к кому чему нибудь или надавливая на что нибудь, распознавать, исследовать. «Доктор… начал щупать пальцами отеки на лице больного.» Максим Горький. Щупать пульс. Щупать кур (с… … Толковый словарь Ушакова
щупать — См. касаться … Словарь синонимов
щупать — ЩУПАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого что. Воровать, обворовывать. 2. что и без доп. Готовить что л. Ср. уг. «щупать ноги» готовить побег, «щупать печи» готовиться к грабежу … Словарь русского арго
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Распознавать, обследовать что н., прикасаясь, слегка надавливая. Щ. мускулы. Щ. пульс. Щ. глазами кого что н. (перен.: внимательно рассматривать; неод.). 2. что. Исследовать щупом. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
щупать — пульс • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Щупать(пульс) — Щупать (пульсъ) иноск. допытываться, вывѣдывать тайны. Ср. Первому показалось, что Теркинъ хочетъ его «пощупать». До сихъ поръ онъ избѣгалъ всякаго разговора съ глазу на глазъ, а тутъ самъ предложилъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 24. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щупать — аю, ощупь ж., щуп, укр. щуптати трогать, касаться , щупта щепоть , др. русск. щупати. Считают родственными др. инд. chupati трогает (только в грамм. и словарях); см. Агрель, Zur bsl. Lautg. 39; Э. Леви, IF 32, 159. См. сл. •• [См. еще Трубачев,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щупать — I несов. перех. 1. Распознавать, исследовать, прикасаясь к кому либо, к чему либо или надавливая на что либо. 2. разг. Ощупывать, обыскивать. отт. перен. Стараться осторожно, незаметно узнать, выведать что либо у кого либо. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупать — щупать, щупаю, щупаем, щупаешь, щупаете, щупает, щупают, щупая, щупал, щупала, щупало, щупали, щупай, щупайте, щупающий, щупающая, щупающее, щупающие, щупающего, щупающей, щупающего, щупающих, щупающему, щупающей, щупающему, щупающим, щупающий,… … Формы слов