Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Натеки

  • 1 натеки

    Англо-русский словарь технических терминов > натеки

  • 2 sinter deposits

    English-Russian dictionary of geology > sinter deposits

  • 3 speleothems

    Glacial hydrology dictionary > speleothems

  • 4 fat edges

    English-Russian dictionary of chemistre > fat edges

  • 5 sinter deposits

    Универсальный англо-русский словарь > sinter deposits

  • 6 seasonal ice speleothems

    Glacial hydrology dictionary > seasonal ice speleothems

  • 7 sag

    • 1) провисание; 2) натеки

    English-Russian dictionary of chemistre > sag

  • 8 tears

    1) наплывы; 2) натеки

    English-Russian dictionary of chemistre > tears

  • 9 Lacknasen

    pl
    наплывы (натеки, потеки) лака

    Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lacknasen

  • 10 Läufer

    pl
    наплывы, натеки, потеки

    Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Läufer

  • 11 Vorhänge

    m,pl
    потеки, натеки ( припоя)

    Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vorhänge

  • 12 inkrustasiya

    I
    сущ. инкрустация:
    1. вид декора с использованием кусочков мрамора, керамики, металла, дерева и т.п., врезанных в поверхность предмета
    2. геол. минеральные корки, натеки, образованные минеральными соединениями из источников
    II
    прил. инкрустационный. İnkrustasiya quruluşu инкрустационная структура

    Azərbaycanca-rusca lüğət > inkrustasiya

  • 13 süzək

    I
    сущ. натёк (слой какого-л. вещества, натекшего куда-л., растекшегося по поверхности чего-л.). Divardakı süzəklər натеки на стене
    II
    прил. натёчный (образовавшийся путем натека). Süzək izləri натечные следы; мед. süzək absesi натёчник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süzək

  • 14 Vorhänge

    m, pl
    потеки, натеки, отёки, подтёки (порок покрытия)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vorhänge

  • 15 military scrap

    1. военный лом

     

    военный лом
    Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
    Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > military scrap

  • 16 ordnance scrap

    1. военный лом

     

    военный лом
    Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
    Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordnance scrap

См. также в других словарях:

  • НАТЕКИ — натечные минер. образования, возникающие в результате выпадения из раствора, текущего по открытым поверхностям. Н. образуются в пещерах из просачивающихся вод в виде сталактитов и сталагмитов за счет осаждения (СаСОз), почек и т. н. стеклянных… …   Геологическая энциклопедия

  • Натеки — (микроморф.) (сип.: затоки, потеки, кутаны) четко обособленные образования с ясными границами, различного вещественного состава. Встречаются в порах, на зернах минералов, на поверхностях агрегатов. Обычно их образование связано с перемещением… …   Толковый словарь по почвоведению

  • Известковые натеки — см. Известковый шпат и Известняки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • натечь — натечь, натеку, натечём, натечёшь, натечёте, натечёт, натекут, натёк, натекла, натекло, натекли, натеки, натеките, натёкший, натёкшая, натёкшее, натёкшие, натёкшего, натёкшей, натёкшего, натёкших, натёкшему, натёкшей, натёкшему, натёкшим,… …   Формы слов

  • ГИАЛИТ — (от греч. hyalites стекловидный). Минерал, стекловатый опал, назыв. еще «миллерово стекло». Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИАЛИТ (стеклянный опал) прозрачный и светлый, как вода, опал гроздевидн.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТАЛАКТИТ — СТАЛАГМИТ или СТАЛАКТИТ (греч., от stalagma сгустившиеся капли). Известковые натеки, образующиеся на дне пещер, вследствие медленного и непрерывного капанья известковой воды со сводов, имеют форму конусов вершинами кверху. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бездонный Колодец — Бездонный Колодец, Тюпсюз Хосар укр. Бездонний Колодязь, Тюпсюз Хосар крымскотат. Tüpsüz Hasar Координаты: Координаты …   Википедия

  • Сталактиты (геолог.) — Длинные сталактиты. Нью Мексико. СТАЛАКТИТЫ (от греческого stalaktos натекший по капле), натечные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные и др.), свешивающиеся в виде сосулек, бахромы и т.п. с потолка и верхней …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МЫШЬЯК САМОРОДНЫЙ — минерал класса самородных элементов состава As. Примеси Sb, Fe, Ni и др. Оловянно белые натеки. Твердость 3,5; плотность 5,6 5,8 г/см³. Редкий. Главным образом гидротермального и гипергенного происхождения …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕРА САМОРОДНАЯ — минерал, химический состав соответствует элементарной сере, S. В природе распространена главным образом ромбическая ? S с примесью As, Se, Te. Желтые натеки, почки, сплошные массы, кристаллы и др. Твердость 1 2; плотность ок. 2 г/см³.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дикие полезные растения —         Человек издавна пользовался значительным числом дикорастущих растений. Они доставляли ему дрова для костров; служили материалом для постройки жилищ и загонов для животных; из растений человек изготовлял рыболовную снасть и орудия для… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»