-
1 roku bruņas
наручи -
2 bracelet
ˈbreɪslɪt сущ.
1) браслет bracelet of gold ≈ золотой браслет Syn: bangle
2) кольцо( в хиромантии - линия на запястье)
3) мн.;
разг. наручники Syn: handcuffs браслет (разговорное) наручники (историческое) наручи (в латах) bracelet браслет ~ pl разг. наручники ~ вчт. правая фигурная скобкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bracelet
-
3 bracer
ˈbreɪsə сущ.
1) скрепление, связь;
скоба Syn: cramp, crampon
2) нарукавник Syn: oversleeve, armlet
3) укрепляющее средство
4) разг. живительная влага, алкогольный напиток скрепление, связь;
скоба укрепляющее средство( разговорное) глоток спиртного, живительная влага, рюмка для бодрости напульсник( у стрелков, фехтовальщиков и т. п.) (историческое) наручи (в латах) bracer разг. живительная влага, алкогольный напиток ~ нарукавник ~ скрепление, связь;
скоба ~ укрепляющее средство -
4 bracelet
-
5 bracer
I [ʹbreısə] n1. скрепление, связь; скоба2. укрепляющее средство3. разг. глоток спиртного, живительная влага, рюмка для бодростиII [ʹbreısə] n1. напульсник (у стрелков, фехтовальщиков и т. п.)2. ист. наручи ( в латах) -
6 brassard
-
7 manopola
f1) рукоятка, ручкаmanopola di comando — рукоятка / ручка управления2) рукавица3) ист. металлические наручи -
8 manopola
-
9 manopola
manòpola f 1) tecn рукоятка, ручка manopola di sintonia — ручка настройки ( радиоаппарата) manopola di comando — рукоятка <ручка> управления 2) рукавица 3) st металлические наручи -
10 bracelets
-
11 bracer
['breɪsə]1) Общая лексика: живительная влага, напульсник (у стрелков, etc.), нарукавник, связь, скоба, скрепление, укрепляющее средство2) Разговорное выражение: алкогольный напиток, глоток спиртного, рюмка для бодрости4) Сленг: порция ликёра5) Макаров: крепление -
12 rerebrace
История: наручи (верхняя часть, выше налокотника, элемент доспеха) -
13 vambrace
-
14 περιβραχιονια
-
15 ԲԱԶՊԱՆ
ի 1. (պատմ.) Поручи, наручи. 2. (եկեղ.) Поручи. -
16 наручні
-
17 brassard
-
18 manopola
ж.1) ручка управления, регулятор2) рукавица3) рукоятка, ручка* * *сущ.1) общ. обшлаг, манжет, рукоятка, ручка2) тех. регулятор3) ист. металлические наручи -
19 Armbänder
сущ.общ. Наручи (В доспехах) -
20 karvas
tört. наручи n., tsz., поручи h., tsz.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наручи — Наручи часть доспехов, защищающая руки от локтя до кисти. Простейшие наручи изготавливались по шинному типу и представляли собой металлические пластины … Википедия
наручи — доспехи, пластина Словарь русских синонимов. наручи сущ., кол во синонимов: 3 • доспехи (17) • пластина … Словарь синонимов
НАРУЧИ — часть средневекового доспеха, металлические пластины, прикрывавшие руки воина … Большой Энциклопедический словарь
НАРУЧИ — НАРУЧИ, наручей, ед. нет (ист.). Металлические латы у древних воинов, защищавшие руки от локтя до кисти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наручи — 1) часть средневекового доспеха, металлические пластины, прикрывавшие руки воина. 2) Средневековые женские широкие пластинчатые браслеты. * * * НАРУЧИ НАРУЧИ, часть средневекового доспеха, металлические пластины, прикрывавшие руки воина … Энциклопедический словарь
Наручи — (стар.) металлические выгнутые доски, закрывавшие руку от кисти до локтя. Нижняя доска Н. называлась черевцом и прикреплялась к верхней застежками с пряжками. Часть Н. у локтя называлась локотником, а у кисти запястьем. Н. делались из красного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наручи — мн. устар. Часть брони или лат, защищавшая руки от локтя до кисти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наручи — наручи, наручей, наручам, наручи, наручами, наручах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наручи — н аручи, ей (часть воинского доспеха, церковного облачения) … Русский орфографический словарь
Наруч — Наручи Наручи часть доспехов, защищающая руки от локтя до кисти. Простейшие наручи изготавливались по шинному типу и представляли собой металлические пластины, закреплённые на кожаной основе. Более лучшими были цельнометаллические наручи,… … Википедия
КРАГА — наручи, защищающиепредплечье стрелка из лука от удара тетивой … Энциклопедия вооружений