-
1 sintonia
sintonìa f 1) mus настройка 2) fig гармония, соответствие non essere in sintonia (con qc) -- не совпадать (с + S) отличаться (от + G) -
2 sintonia
sintonìa f 1) mus настройка 2) fig гармония, соответствие non essere in sintonia ( con qc) — не совпадать (с + S) отличаться (от + G) -
3 sintonia
ж.* * *сущ.1) общ. гармония, соответствие2) радио. настраивание, настройка -
4 sintonia
f.1) настройкаtra i coristi non c'è sintonia — поют кто в лес, кто по дрова (они ещё не спелись)
peccato che tra loro due non ci sia sintonia — к сожалению, они не ладят
-
5 sintonia
-
6 sintonía
f1) тех настро́йка2) музыка́льная заста́вка ( радиопередачи и т п)3) ( entre A y B) перен взаимопонима́ние, согла́сие ( между А и В)estar en sintonía ( con uno) — име́ть одина́ковые взгля́ды, вку́сы ( с кем)
-
7 sintonía
fсм. sintonismo -
8 sintonia
радио; электрон. настройка, синтонизация -
9 sintonìa
-
10 sintonía
-
11 sintonía
fсм. sintonismo -
12 sintonia a mano
-
13 sintonia a pulsante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia a pulsante
-
14 sintonia acuta
-
15 sintonia approssimata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia approssimata
-
16 sintonia di precisione
радио подстройкаDictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia di precisione
-
17 sintonia fine
тонкая настройка, точная настройка -
18 sintonia imperfetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia imperfetta
-
19 sintonia micrometrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia micrometrica
-
20 sintonia per resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sintonia per resistenza
См. также в других словарях:
Sintonía FM — Localización Santiago Área de radiodifusión Santiago Eslogan A la derecha del dial Siempre en el 106.9 Frecuencia 106.9 MHz (Santiago) … Wikipedia Español
sintonia — /sinto nia/ s.f. [dal gr. syntonía accordo di suoni , comp. di sýn con, insieme e tónos tono ]. 1. (radiotel.) [accordo di frequenza tra un mezzo trasmittente e un mezzo ricevente] ▲ Locuz. prep.: mettere in sintonia [accordare il circuito… … Enciclopedia Italiana
sintonía — sustantivo femenino 1. Área: radio, televisión Melodía que actúa como señal sonora del principio o fin de un programa: Me gusta mucho la sintonía de la cadena SER. 2. Área: electricidad Sintonización compartida entre un aparato emisor y otro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sintonía — (De sin y el gr. τόνος, tono). 1. f. Cualidad de sintónico. 2. Señal sonora, consistente muchas veces en una melodía, con la que se marca el comienzo de un programa de radio o televisión, y sirve para identificarlo entre los demás. 3.… … Diccionario de la lengua española
sintonia — s. f. [Radiotécnica] Estado de dois sistemas suscetíveis de emitir oscilações elétricas da mesma frequência … Dicionário da Língua Portuguesa
sintonía — (Del gr. syn, simultaneidad + tonos , tono.) ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Coincidencia de longitud de onda entre el aparato receptor y la estación emisora: ■ están ustedes en la sintonía de radio nacional . 2 AUDIOVISUALES, MÚSICA… … Enciclopedia Universal
sintonía — {{#}}{{LM S35914}}{{〓}} {{SynS36809}} {{[}}sintonía{{]}} ‹sin·to·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adecuación de un circuito eléctrico a la misma frecuencia de vibración que otro, consiguiendo la resonancia entre ambos: • No conseguí dar con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sintonia — sin·to·nì·a s.f. 1a. TS fis. → sincronismo 1b. TS elettron. in radiotecnica, la condizione di due circuiti oscillanti nei quali la frequenza delle oscillazioni elettriche sia uguale 2. TS telecom. l accordare il circuito ricevente con la… … Dizionario italiano
sintonía — Figura ya en el DRAE «Señal sonora, consistente muchas veces en una melodía con la que se marca el comienzo de un programa de radio o televisión, y sirve para identificarlo entre los demás». En sentido figurado, puede emplearse para indicar… … Diccionario español de neologismos
sintonia — {{hw}}{{sintonia}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Accordo, concordanza di frequenza tra un trasmettitore e un ricevente. 2 (fig.) Accordo, armonia: essere in sintonia con qlcu. ETIMOLOGIA: dal greco syntonía ‘accordo’, comp. di syn ‘insieme’ e un deriv. di … Enciclopedia di italiano
sintonia — s. f. (fig.) accordo, armonia, concordia, coerenza, amicizia, intesa, dialogo (est.), simpatia, affinità, feeling (ingl.) CONTR. disaccordo, discordia, dissidio, contrasto FRASEOLOGIA in sintonia, affiatato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione