-
1 напряженность
шиддатнокӣ, шиддат; ҷидди будан(и) -
2 напряженность
-
3 напряженность
1. strength2. strains3. tightness4. intensity5. arduousness6. strenuousness7. tenseness8. tensions9. tensity10. uptightness11. tensionСинонимический ряд:интенсивность (сущ.) интенсивность -
4 напряженность
1) intensity
2) mechanical stress level
– напряженность вихря
– напряженность завихрения
– напряженность задерживающая
– напряженность магнитная
– напряженность нагрузки
– напряженность обмена
– напряженность поля
– напряженность саморазмагничивания
напряженность магнитного поля — magnetic field strength, magnetic intensity, <phys.> magnetizing force
напряженность поля накачки — pump strength
напряженность поля при распостранении радиоволн — field strenght
напряженность поля шумов — noise-field strength
напряженность электрического поля — electric field strength, electrostatic intensity
-
5 напряженность
tension[s], tightness; (интенсивность) intensityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > напряженность
-
6 напряженность
tension имя существительное:tensity (напряженность, напряженное состояние)constraint (принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность, тюремное заключение)strenuousness (напряженность, усердность) -
7 напряженность
1. strength2. intensityРусско-английский словарь по информационным технологиям > напряженность
-
8 напряженность
1. intensity2. strength -
9 напряженность
Русско-английский новый политехнический словарь > напряженность
-
10 напряженность
ж.вну́тренняя напряженность — tensión internaнагнета́ть напряженность — exacerbar la tirantez2) физ., тех. tensión f -
11 напряженность
ж.1) intensita f2) (состояние каких-л. отношений) tensione fнагнетать напряженность — aumentare la tensioneнапряженность в международных отношениях — tensione nei rapporti internazionali; tensione internazionale -
12 напряженность
ж.tenseness, tension, intenseness, tonicity- напряженность внутри группы
- целенаправленная недифференцированная напряженность -
13 напряженность
1.intensity 2.strengthнапряженность магнитного поля Землиintensity of terrestrial magnetismнапряженность поляfield intensityнапряженность силового поляforce intensity -
14 напряженность
Русско-английский военно-политический словарь > напряженность
-
15 напряженность
жен. tensity, tenseness;
tension;
intensity усиливать международную напряженность ≈ to heighten/intensify international tensiontensionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > напряженность
-
16 напряженность
f. strength, intensity, effort; напряжённость электрического поля, electric field strengthРусско-английский словарь математических терминов > напряженность
-
17 напряженность
-
18 напряженность
ж.ослабление напряженности в международных отношениях — détente internationale -
19 напряженность
intensity, ( поля) strength, potential stress -
20 напряженность
1) General subject: constraint, icejam (в отношениях), intension, strength (поля), stringency, swelter, tension, tensity, tightness2) Engineering: potential stress, strain3) Bookish: intenseness4) Law: intensiveness5) Automobile industry: electromotive intensity7) Information technology: intensity (электрического или магнитного поля), intention8) Astronautics: stress level9) Ecology: stress10) Business: intensification13) Aviation medicine: rigidity14) Makarov: intensity (магнитного поля), intensity value
См. также в других словарях:
напряженность — напряг, острота, пристальность, эмфаза, накал, напряжение, драматичность, опасность, натужность, ожесточенность, накаленность, деланность, взрывоопасность, кипучесть, искусственность, напряженка, стрессовость, тяжесть, (напряженная, накаленная)… … Словарь синонимов
напряженность — НАПРЯЖЕННОСТЬ1, взрывоопасность, драматизм, драматичность, накал, напряжение, острота, разг. сниж. напряг НАПРЯЖЕННЫЙ, взрывоопасный, драматический, драматичный, критический, накаленный, острый НАПРЯЖЕННО, взрывоопасно, драматически,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПРЯЖЕННОСТЬ — см. Стресс. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Напряженность — 8. Напряженность Напряженность воздействующего электрического поля действующее значение синусоиды, имеющей амплитуду, равную большой полуоси эллипса, описываемого в данной точке концом вектора напряженности по ГОСТ 19880 74 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряженность — • крайняя напряженность … Словарь русской идиоматики
напряженность — stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis jėgines arba energines tam tikro objekto savybes. atitikmenys: angl. intensity; strength vok. Festigkeit, f; Intensität, f; Stärke, f rus. интенсивность, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряженность — stipris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas didžiausiu įtempiu, kuriam esant medžiaga suyra. atitikmenys: angl. intensity; strength vok. Festigkeit, f; Intensität, f; Stärke, f rus. интенсивность, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
НАПРЯЖЕННОСТЬ ПОЛЯ — векторная величина, характеризующая электрическое или магнитное поле. Напряженность электрического поля векторная величина Е, равная отношению силы dF, действующей на положительный заряд dQ, помещенный в некоторую точку электрического поля, к… … Российская энциклопедия по охране труда
напряженность психическая — психическое состояние, обусловленное предвосхищением неблагоприятного для субъекта развития событий. Н. п. сопровождается ощущением общего дискомфорта, тревоги, иногда страха, однако, в отличие от тревоги, включает в себя готовность овладеть… … Большая психологическая энциклопедия
Напряженность неискаженного электрического поля — Напряженность электрического поля, не искаженного присутствием человека, определяемая в зоне, где предстоит находиться человеку в процессе работы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕННОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ — векторная величина E, являющаяся осн. количеств. хар кой электрич. поля; определяется отношением силы, действующей со стороны поля на электрич. заряд, к величине заряда (при этом заряд должен быть малым, чтобы не изменять ни величины, ни… … Физическая энциклопедия