Назаров

Комдык возаш лечь на спину;

комдык камвозаш упасть навзничь;

кермычым комдык пышташ кирпич положить плашмя.

Кидшым пушкольмыла солкален, рвезе комдык ийын кайыш. А. Мурзашев. Размахивая руками как веслами, парень поплыл на спине.

Комдык почаш открыть настежь.

Кугу капка комдык почылто. А. Юзыкайн. Ворота открылись настежь.

Комдык шераш зачесать назад;

комдык лияш откинуться назад;

шовычым комдык кылдаш завязать платок назад.

Борис шогале, вуйжым комдык ыштен, кукурузын кӱкшытшым висен, пасу мучко ончале. В. Иванов. Борис остановился, откинув голову назад, окинул взглядом поле, измеряя высоту кукурузы.

Козырёкдымо флотский картузым комдык шынден, Назаров шогылтеш. Н. Лекайн. Надвинув флотскую бескозырку кверху, стоит Назаров.

Тылзе комдык шочеш – теммешкыже йӱштӧ лиеш. Пале. Родится луна вверх рожками – до полнолуния будет холодно.

Комдык неран с вздёрнутым носом.

Ончылно комдык тӱкан пар ӱшкыжым кычкыман кужу орва койылалтыш. Ф. Майоров. Впереди показалась длинная телега, запряжённая парой быков с обращёнными кверху рогами.

Кучедалмаш вияҥаш тӱҥале. Назаров озам нойыктарен шуктыш. Н. Лекайн. Борьба усилилась. Назаров довёл хозяина до изнеможения.

Составной глагол. Основное слово:

Назаров свезӓ йӓм сага покан киэн. Н. Ильяков. Назаров лежал на боку около свежей ямы.

Теве кого пандашан тьотя покан лӓктеш. Н. Ильяков. Вот дед с большой бородой выходит боком.

Сравни с:

Укшым пӱгыралташ нагнуть ветку;

изишак пӱгыралташ наклонить немного.

А Назаров вуйжо гыч пӱгыралтышат, коҥлайымаланже ӧндале. Н. Лекайн. А Назаров нагнул его голову и зажал её под мышкой.

Лӱдыкташ толашымаш попытки напугать.

Шапаш ужаш нергеште толашымаш  хлопоты насчёт запасных частей.

– Арака дене толашымашым чарнаш темлем. «Ӱжаран кас.» – Советую прекратить занятие с самогоном (букв. с водкой).

Тыге толашымаште Назаров озан вийже ден чоялыкшым пален нале. Н. Лекайн. В таких интригах Назаров хорошо распознал силу и хитрость хозяина.

Йоча-влакын толашымашышт баловство детей.

Окса верч толашымаш грызня из-за денег.

Тиде требованийым от шукто гын, пашаш иктат она кай. Н. Лекайн. Если не выполнишь это требование, то на работу никто из нас не выйдет.

Уставын требованийже требование устава;

экзаменысе требований требования на экзаменах.

Строитель ден проектировщик-влак ончылно кугу требований шындалтеш. «Мар. ком.» Перед строителями и проектировщиками ставятся высокие требования.

«Молан тый мемнан требованийым кушкедынат?» – кенета пеш шыдын кычкырале Назаров. Н. Лекайн. «Почему ты порвал наше требование?» – неожиданно очень зло воскликнул Назаров.

Кырлян чояланымыжым южо шижеш гынат, шинчаваш ок каласе. «Мар. ком.» Хотя некоторые чувствуют хитрость Кырли, но в глаза не скажут.

Назаров озам йӧрыкташ ок шоно, тудо аралалтеш да озан чояланымыжым шеклана. Н. Лекайн. Назаров не думает свалить хозяина, он обороняется и наблюдает изворотливость хозяина.

Кӱзым шуралташ всадить нож;

шаньыкым шуралташ воткнуть вилы.

Аллах лӱм денак туныктышын оҥыш кинжалым шуралтеныт. В. Якимов. Именем же Аллаха всадили кинжал в грудь учителя.

Максим ломжым вич-куд гана шуралта – пел ӱстел кугыт торф комыля коптаралтеш. «Ончыко» Максим своим ломом ткнёт пять-шесть раз – отколется торфяной ком в половину стола.

Сравни с:

Штык дене шуралташ уколоть штыком.

– Пече ӱмбак молан кӱзет ?

Йолвундашетым шуралтет, – шыргыжалеш кува. В. Бояринова. – Зачем лезешь на забор? Ступню уколешь, – улыбается старуха.

Теҥгече изи шольым, пижгомым ургышыжла, шинчажым шуралтен, сокыр лие. А. Айзенворт. Вчера мой младший брат при шитьё рукавицы проткнул глаза, ослеп.

– Мом тӧчет? – пошырнышо марийжын ӧрдыжшым кынервуйжо дене шуралтыш ватыже. А. Юзыкайн. – Что с тобой? – жена локтем ткнула в бок мужа, пребывавшего в кошмарном сне.

Назаров кугу кидше дене оҥылашлу гыч кузе шуралтыш, приказчик туге пыжалт возо. «Ончыко» Как ударил Назаров своей большой рукой по подбородку, приказчик так и растянулся.

Сравни с:

Мый карандаш дене арик-турик возымо серышым фуфайке кӱсеныш шуралтышым. Г. Чемеков. Письмо, небрежно написанное карандашом, я сунул в карман фуфайки.

Кочкыш оптымо сумкашке Ибрагимов товарым шуралтен. С. Музуров. В сумку для продуктов Ибрагимов сунул топор.

Сравни с:

Нерге салма деке тӧрштыш да тушко нержым шуралтыш. К. Паустовский. Барсук прыгнул к сковородке и ткнул туда нос.

– А тыйын Гитлеретлан капут! – шылшын нерышкыжак Паймырза кугызай чишкажым шуралтыш. А. Юзыкайн. – А твоему Гитлеру капут! – старик Паймырза ткнул фигу прямо в нос дезертиру.

Сравни с:

Мигытан ачаже тӧра-влаклан кугу оксам шуралтен докан. А. Юзыкайн. Отец Мигыты, очевидно, сунул господам большие деньги.

Кок арня эртымек, паспортым ачай налын керте: старостымат йӱкташ вереште, писарьланат оксам шуралташ логале. О. Тыныш. Через две недели отец мой смог получить паспорт: пришлось и старосту угостить (букв. напоить), и писарю деньги сунуть.

Сравни с:

Ырен каем, йӱкшем, то шоягоремыштем шуралта, то коҥлайымалнем чыгылта. «Ончыко» Меня бросает то в жар, то в холод, то кольнёт в затылке, то щекочет под мышкой.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения: