-
1 нешуточный
serious имя прилагательное: -
2 нешуточный
General subject: earnest, no-nonsense -
3 нешуточный
-
4 нешуточный
э́то де́ло нешу́точное — bu iş şaka götürmez
-
5 нешуточный
разг.serious, graveдело нешуточное — it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter
-
6 нешуточный
нешу́точн||ыйприл разг σοβαρός:это дело \нешуточныйое αὐτή ἡ ὑπόθεση εἶναι σοβαρή, δέν εἶναι γιά χωρατά. -
7 нешуточный
diezgan nopietns -
8 нешуточный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. formidable(adj.) ترسناک، سخت، دشوار، نیرومند، قوی، سهمگین............................................................2. serious(adj.) جدی، مهم، خطیر، سخت، خطرناک، وخیم -
9 нешуточный
нешу́точныйразг. serioza, grava.* * *прил. разг.serio, graveнешу́точная угро́за — amenaza seria
нешу́точная боле́знь — enfermedad grave
э́то де́ло нешу́точное — es una cosa seria, no es una broma
* * *adjcolloq. grave, serio -
10 нешуточный
adjgener. mitte nalja-, tõsine -
11 нешуточный
разг.grave, assez sérieuxэ́то де́ло нешу́точное — ce n'est pas une plaisanterie; c'est une affaire de conséquence, c'est une affaire grave
* * *adjgener. assez sérieux -
12 нешуточный
разг.ойыншық емес, оп-оңай емес -
13 нешуточный
нежартовий, нежартливий, (серьёзный) серйозний, поважний. -ное дело - не жарти, непереливки; [Та це-ж непереливки: заробив хліба, а довезти не можна (Бердянщ.)].* * *\нешуточныйая боле́знь — серйо́зна хворо́ба
это \нешуточныйое де́ло — це неаби́яка (серйо́зна) спра́ва, це не жарт, це не і́грашки; це не пере́ливки
-
14 нешуточный
-
15 нешуточный
-
16 нешуточный
• dosti vážný -
17 нешуточный
разг.serious, considerable, substantialде́ло нешу́точное — it is no joke, it is no laughing / trifling matter
-
18 Нешуточный
- serius, a, um; severas, a, um; gravis, e; -
19 нешуточный
érnst(haft), nicht zum Spaß -
20 нешуточный
formidable, seriousде́ло нешу́точное — it's no joke
См. также в других словарях:
нешуточный — нешуточный … Орфографический словарь-справочник
нешуточный — значительный, серьезный Словарь русских синонимов. нешуточный см. серьёзный 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕШУТОЧНЫЙ — [нешутошный], нешуточная, нешуточное; нешуточен, нешуточна, нешуточно (разг.). Достаточно серьезный, не малозначительный. Нешуточная болезнь. Нешуточное дело. «Вася, нешуточные это слова, пойми ты!» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НЕШУТОЧНЫЙ — НЕШУТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (разг.). Серьёзный, значительный. Дело нешуточное. Деньги нешуточные (большие). | сущ. нешуточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нешуточный — нешуточный. Произношение [нешутошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нешуточный — прил. разг. Достаточно серьезный; значительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нешуточный — нешуточный, нешуточная, нешуточное, нешуточные, нешуточного, нешуточной, нешуточного, нешуточных, нешуточному, нешуточной, нешуточному, нешуточным, нешуточный, нешуточную, нешуточное, нешуточные, нешуточного, нешуточную, нешуточное, нешуточных,… … Формы слов
нешуточный — неш уточный; кратк. форма чен, чна (достаточно серьезный) … Русский орфографический словарь
нешуточный — … Орфографический словарь русского языка
нешуточный — нешу/точный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нешуточный — ая, ое; чен, чна, чно. Разг. Достаточно серьёзный, значительный. Н ая угроза. Дело н ое. Ангина болезнь н ая. Деньги н ые (о большой сумме денег). ◁ Нешуточно, нареч. Нешуточность, и; ж … Энциклопедический словарь