-
1 непривычный
-
2 непривычный
ғайриодатӣ, одатнашуда, нав, бегона -
3 непривычный
-
4 непривычный
-
5 непривычный
1) ( новый) insolito, nuovo2) (не имеющий привычки, навыка) non abituato* * *прил.1) ( необычный) insolito, inusitatoнепривы́чная обстановка — ambiente inusitato
2) ( не имеющий привычки) non abituato / avvezzo ( a qc)* * *adjgener. desueto, disusato, inconsueto, insolito, insueto, inurbarsi -
6 непривычный
-
7 непривычный
[neprivýčnyj] agg. (непривычен, непривычна, непривычно, непривычны)1) insolitoнепривычная обстановка — ambiente insolito, situazione insolita (nuova)
2) (к + dat.) non abituato aчеловек, непривычный к такой жизни — uno non abituato a questo modo di vivere
-
8 непривычный
1) General subject: new, non natural, non-natural, novel, off the wall, strange, unaccustomed, uncustomary, unfamiliar, unordinary, unused, unusual, unwonted2) Colloquial: offbeat3) American: off-the-wall4) Economy: novel (о формах организации)5) Jargon: off-beat -
9 непривычный
adj1) gener. fremdartig, sittenwidrig, ungeläufig, unüblich, gewöhnungsbedürftig, ungeübt (о движениях и т. п.), ungewohnt2) ling. ungewöhnlich -
10 непривычный
-
11 непривычный
fremmedartet, fremmedaktig -
12 непривычный
-
13 непривычный
-
14 непривычный
1) alışılmamış; alışılanın / alışılmışın dışındaнепривы́чная обстано́вка — alışılmışın dışında bir ortam
2) ( о человеке) alışık / alışkan olmayan -
15 непривычный
-
16 непривычный
1. ( непривыкший) unused, unaccustomed2. ( необычный) unwonted, unusual -
17 непривычный
непривыч||ныйприл ἀσυνήθιστος, ἀνέθιστος. -
18 непривычный
-
19 непривычный
tottumaton; outo -
20 непривычный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................2. unaccustomed(adj.) خو نگرفته، عادت نکرده، غیر عادی............................................................
См. также в других словарях:
непривычный — непривычный … Орфографический словарь-справочник
непривычный — новый, китайский, несвычный, фиолетовый, необычный, нерусский, левый Словарь русских синонимов. непривычный новый, необычный; несвычный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПРИВЫЧНЫЙ — НЕПРИВЫЧНЫЙ, непривычная, непривычное; непривычен, непривычна, непривычно. Не вошедший в привычку, в навык, несвойственный кому нибудь, необычный для кого нибудь. Непривычный вид. «Я выпил непривычных два стакана вина.» Л.Толстой. || То же, безл … Толковый словарь Ушакова
непривычный — • до боли непривычный • жутко непривычный … Словарь русской идиоматики
непривычный механизм — (напр., торговля выбросами парниковых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN novel instrument … Справочник технического переводчика
Непривычный — прил. 1. Такой, к которому не привыкли, который не вошёл в привычку. 2. Не имеющий привычки, навыка в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непривычный — непривычный, непривычная, непривычное, непривычные, непривычного, непривычной, непривычного, непривычных, непривычному, непривычной, непривычному, непривычным, непривычный, непривычную, непривычное, непривычные, непривычного, непривычную,… … Формы слов
непривычный — прил., употр. сравн. часто Морфология: непривычен, непривычна, непривычно, непривычны; непривычнее; нар. непривычно 1. Непривычным вы называете что либо новое для себя, то, к чему вы не привыкли. Для меня это была страна с непривычным климатом и… … Толковый словарь Дмитриева
непривычный — банальный … Словарь антонимов
непривычный — для кого чего. Непривычная для многих обстановка. Можно совершенно безошибочно заключить, что Семен Иванович был чрезвычайно туп и туг на всякую новую, для его разума непривычную мысль (Достоевский). См. также привычный … Словарь управления
непривычный — неприв ычный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь