-
1 недосмотреть
недосмотреть 1. (пропустить) übersehen* vt, nicht bemerken vt, außer acht lassen* vt 2. (недоглядеть) nicht aufpassen( за кем-л., за чем-л. auf A), ohne Aufsicht lassen vt, nicht genug achtgeben* vi -
2 недосмотреть
бедиққатӣ карда надидан, диққат накардан -
3 недосмотреть
ne pas assez surveiller vt, ne pas avoir l'œil sur qn -
4 недосмотреть
overlook глагол: -
5 недосмотреть
-
6 недосмотреть
-отрю, -отришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. недосмотренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.επιβλέπω, επιτηρώ ανεπαρκώς•недосмотреть за ребнком δεν επιβλέπω καλά το παιδάκι.
-
7 недосмотреть
сов.1. что, чего и без доп. бедиққатӣ карда надидан, диққат накардан2. за кем-чем надида мондан, бад (ғайрикифоя) нигоҳубии кардан, бепарво шудан; недосмотреть за ребёнком бачаро дуруст нигоҳубии накардаи -
8 недосмотреть
совер.
1) (чего-л.) (пропустить) overlook, miss
2) (за кем-л./чем-л.) (не проявить достаточного внимания) not take sufficient care (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > недосмотреть
-
9 недосмотреть
1) ( пропустить) übersehen (непр.) vt, nicht bemerken vt, außer acht lassen (непр.) vt2) ( недоглядеть) nicht aufpassen (за кем-либо, за чем-либо - auf A), ohne Aufsicht lassen vt, nicht genug achtgeben (непр.) vi -
10 недосмотреть
сов., (вин. п., род. п.)( упустить) no vigilar, no observar, dejar pasar, no advertir -
11 недосмотреть
сов.1) (= недоглядеть) farte / commettere una svista, lasciare inosservato2) ( не присмотреть) non sorvegliare, non tener d'occhio (qc, qd) -
12 недосмотреть
1) miss
2) overlook -
13 недосмотреть
-
14 недосмотреть
vgener. sich versehen -
15 недосмотреть
сов( не присмотреть) descuidar-se; deixar escapar ( упустить); não ter bem o olho em cima fam -
16 недосмотреть
сов., см. недоглядеть -
17 недосмотреть
сов.2. (за тв.; не проявить достаточного внимания) not take* sufficient care (of) -
18 недосмотреть
недосмотр||е́тьсов ἀφήνω νά μοῦ ξεφύγει. -
19 недосмотреть
nepamanīt, nesaskatīt, palaist garām; labi neuzraudzīt, nolaidīgi uzraudzīt -
20 недосмотреть (I) (св)
См. также в других словарях:
недосмотреть — недосмотреть … Орфографический словарь-справочник
недосмотреть — См … Словарь синонимов
НЕДОСМОТРЕТЬ — НЕДОСМОТРЕТЬ, недосмотрю, недосмотришь, совер. (к недосматривать), за кем чем. Сделать упущение при надзоре, наблюдении. Недосмотреть за ребенком. « И как недосмотрел? И как ты недослышал?» Грибоедов. (Не смешивать с не досмотреть чего нибудь не… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСМОТРЕТЬ — НЕДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; совер. То же, что недоглядеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недосмотреть — что, чего и за кем чем. Недосмотрел пропуск слова. Недосмотреть многих описок. Недосмотреть за ребенком. ...Недосмотрела за собственной дочерью (Катерли) См. недо..., приставка … Словарь управления
Недосмотреть — сов. перех. и неперех. см. недосматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недосмотреть — недосмотреть, недосмотрю, недосмотрим, недосмотришь, недосмотрите, недосмотрит, недосмотрят, недосмотря, недосмотрел, недосмотрела, недосмотрело, недосмотрели, недосмотри, недосмотрите, недосмотревший, недосмотревшая, недосмотревшее,… … Формы слов
недосмотреть — недосмотр еть, отр ю, отрит (наблюдая, не заметить всего, не уберечь), но: не досмотр еть (т ак и не досмотр ел ф ильм) … Русский орфографический словарь
недосмотреть — (II), недосмотрю/, мо/тришь, рят … Орфографический словарь русского языка
недосмотреть — *недосмотре/ть, рю/, о/трит … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недосмотреть — смотрю, смотришь; недосмотренный; рен, а, о; св. (за кем чем). Разг. Наблюдая, присматривая, не уберечь от кого , чего л.; недоглядеть. Недосмотрел за дочерью. Машинист недосмотрел, и давление в котле упало … Энциклопедический словарь