-
1 настегать
I совер.;
(что-л.;
чего-л.) quilt (какое-то количество) II несовер. - настегивать;
совер. - настегать (кого-л./что-л.) ;
разг. (сильно бить) lash, give a lashing (to) III несовер. - настегивать;
совер. - настегать (что-л. на что-л.) (пришивать стежками) stitch (on) ;
baste (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > настегать
-
2 настегать
-
3 настегать
-
4 настегать
I сов.1) (стегая, прикрепить - вату и т.п.) pespuntear vtнастега́ть одея́л — acolchar mantasII сов.настега́ть ло́шадь — fustigar al caballo -
5 vemmalt andma
настегать -
6 нашмагати
настегать, нахлестать -
7 läbi piitsutama
настегать,нахлестать,нахлестывать -
8 teppima
настегать,простегать,простегивать,стегать,стегнуть,строчить,тачать -
9 настегивать
I несовер. - настегивать;
совер. - настегать( что-л. на что-л.) (пришивать стежками) stitch (on) ;
baste (on) II несовер. - настегивать;
совер. - настегать (кого-л./что-л.) ;
разг. (сильно бить) lash, give a lashing (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > настегивать
-
10 настегивать
-
11 настьобати
I настьоба́тисм. настьобувати IIII( о шитье) настегатьIII( бить) настегать, нахлестать -
12 настьобувати
-
13 настегивать
несов. от настегать -
14 acolchar mantas
гл.общ. настегать одеял -
15 arrear
гл.1) общ. (лошадей) трогать, (лошадей) тронуть, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), подстёгивать подстегнуть, понукать, подхлёстывать (con el látigo), подхлестнуть (con el látigo), погонять (un tiempo), погнать (погонять), перевозить на вьючных животных2) разг. нукать3) прост. (погонять) цукать, настегать настёгивать (побить)4) Арг. красть скот, перевозить, угонять скот5) Куб. погонять вьючных животных -
16 fustigar
гл.1) общ. бичевать, обличать, отстегать, погонять кнутом, подхлёстывать, подхлестнуть, сечь, стегать, хлестать, хлестать кнутом, бить кнутом, клеймить позором2) разг. драть, отхлестать, исполосовать (dejando rayas, marcas)3) перен. бить4) книжн. бичевать (тж. перен.)5) прост. настегать настёгивать (побить), отполосовать -
17 fustigar al caballo
гл.общ. настегать лошадьИспанско-русский универсальный словарь > fustigar al caballo
-
18 hacer
1. сущ.общ. (производить какое-л. действие) вести, делание2. гл.1) общ. (валенок и т. п.) навалять (cosas de fieltro), (выполнить) исполнить исполнять, (выполнить, сделать) произвести, (делать) творить, (добавлять) подваривать, (добавлять) подварить, (изготовить вязкой) связать, (изготовить) стачать, (изготовить) стачивать, (изготовлять варкой) варить, (ломая, сделать, добыть) наломать, (мост, переправу) навести, (мост, переправу) наводить, (обязать) заставить (+ inf.), (обязать) заставлять (+ inf.), (организовать) устроить, (поступить) сделать, (пробуравить) навертеть (horadando, agujereando, taladrando), (сделать) сотворить, (сделать, выполнить) справиться, (сделать, выполнить) справляться, (создавать в уме) строить, (соорудить) подвести, (соорудить) подводить, (стегая, изготовить) настегать настёгивать (pespunteando, acolchando), (столько-то часов, километров) налетать, выделать, выделывать, выписать, выполнять должность, вырубать, вырубить, действовать, изготовлять, изображать, катать, конструировать, наделать, образовать образовывать, образовывать, оказать, построить, приготовить, приготовлять, пройти, проложить, проходить, родиться, рождаться, смастерить, совершить, создать, соответствовать, составить, посадить (+ inf.), налить (una cantidad fundiendo), налиновать (una cantidad rayando), вызывать (впечатление и т.п.), заваривать (кофе, чай), заварить (кофе, чай), шить (обувь и т.д.), провести (опыт и т. п.), проводить (опыт и т. п.), сложить (построить), служить (работать; de), проделать (сделать), сшивать (сделать), сшить (сделать), заниматься, (а) приучать, выполнять, готовить, делать вид, притворяться, производить, создавать, быть (о погоде, явлениях природы), (de) быть (кем-л.), делать, подходить2) разг. (заняться) поделать, (изготовить) наработать, (какое-л. расстояние) наездить, (приготовить, устроить) соорудить, (приготовить, устроить) сооружать, (пятно, кляксу и т. п.) посадить, (сделать многое) переделать (todo, muchas cosas), (сделать, изготовить) срабатывать, (сделать, изготовить) сработать,учинять и, мастерить, поделывать, сажать, учинить
3) тех. вмещать, насчитывать, осуществлять, подготовлять, проводить, содержать, трансформировать, быть причиной (чего-л.), выбывать, превращать, строить4) книжн. чинить5) прост. (мастерить) ладить, (пробыть в какой-л. должности) отхаживать (un tiempo; de), (пробыть в какой-л. должности) отходить (un tiempo; de), (сделать) спроворить, (сделать, выполнить) справить, (сделать, выполнить) справлять, (смастерить, устроить) сладить, (устроить, сделать) сочинить, (устроить, сделать) сочинять, отколоть, отмочить -
19 pespuntear
гл.1) общ. (зашить) застрочить, (стегая, прикрепить - вату и т. п.) настегать настёгивать, выстегать, выстрочить, притачать, притачивать, стегать, строчить2) разг. отстрачивать, отстрочить -
20 сьвістаць
сьвістаць, сьвіснуцьсвистеть, свиснуть; ударить, настегать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТЕГАТЬ — НАСТЕГАТЬ, настегаю, настегаешь, совер. (к настегивать), что на что. 1. Наметать, пришить стежками (спец.). Настегать вату на подкладку. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь стеганого (спец.). Настегать несколько одеял. 3. кого что. Сильно… … Толковый словарь Ушакова
НАСТЕГАТЬ 1 — НАСТЕГАТЬ 1, аю, аешь; ёганный; сов., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТЕГАТЬ 2 — НАСТЕГАТЬ 2, аю, аешь; ёганный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настегать — НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. | несовер. настёгивать, аю, аешь. II. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер. 1. что на что. Пришить намёточным (см. метать 2) швом. Н. подкладку. 2.… … Толковый словарь Ожегова
настегать — нахлыстать, пришить, наготовить, отхлестать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настегать — 1. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; настёганный; ган, а, о; св. 1. что на что. Стегая, прикрепить. Н. вату на подкладку. 2. что и чего. Стегая, изготовить в каком л. количестве. Н. одеял. Н. дюжину безрукавок. ◁ Настёгивать, аю, аешь; нсв. Настёгиваться,… … Энциклопедический словарь
настегать — (стегая, изготовить в каком л. количестве) что и чего. Настегать несколько ватных курток. Настегать одеял. См. на..., приставка … Словарь управления
Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настегать — настегать, настегаю, настегаем, настегаешь, настегаете, настегает, настегают, настегая, настегал, настегала, настегало, настегали, настегай, настегайте, настегавший, настегавшая, настегавшее, настегавшие, настегавшего, настегавшей, настегавшего,… … Формы слов
настегать — настег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь