Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

настегать

  • 21 сьвіснуць

    сьвістаць, сьвіснуць
    свистеть, свиснуть; ударить, настегать

    Беларуска-расейскі слоўнік > сьвіснуць

  • 22 швичӧдны

    изобр. многокр.
    1) перех. настегать, отхлестать;
    2) неперех. перен. свистеть
    3) неперех. махать;

    Коми-русский словарь > швичӧдны

  • 23 ráfűz

    настёгивать/настегать

    Magyar-orosz szótár > ráfűz

  • 24 rástoppol

    настёгивать/настегать

    Magyar-orosz szótár > rástoppol

  • 25 rátűz

    I
    tn. (a nap) \rátűz vkire, vmire палить кого-л., что-л.;
    II

    is 1. (tűvel) vmire \rátűzi — накалывать/наколоть на что-л.; (hozzátűz vmihez) прикалывать/приколоть v. пришпиливать/пришпилить к чему-л.; (bizonyos menynyiséget) нашпиливать/нашпилить что-л. v. чего-л.;

    a virágokat \rátűzte a kalapjára — она наколола цвети на шляпу; a lepkét \rátűzi a gombostűre — наколоть на булавку бабочку;

    2. (cérnával) настёгивать/настегать, пристёгивать/ пристегать, пристрачивать/пристрочить;
    {hozzáfércel, hozzáölt) примётывать/приметать, заметывать/заметать, отстрачивать/отстрочить, притачивать/притачать;

    gallért \rátűzi a ruhára — пристрочить воротник к пальто;

    3.

    (ráhúzza vminek a végére) vmit vmire \rátűz — насаживать/насадить что-л., на что-л.

    Magyar-orosz szótár > rátűz

  • 26 izpērt

    выпороть; перестегать; высечь; пересёчь; выстегать; нахлестать; настегать; перепороть; допарить; выпаривать; поколотить; выпарить; напарить; отпарить; перепарить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izpērt

  • 27 nopērt

    нахлестать; отпороть; перестегать; посечь; выпороть; настегать; выстегать; перепороть; высечь; иссечь; выпаривать; выдрать; выпарить; напарить; допарить; отпарить; перепарить
    ————————
    пересёчь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nopērt

  • 28 piešūt

    пристрочить; подтачивать; пристрачивать; подшивать; пришить; настегать; пришивать; подшить; настрочить; надшивать; нашить; пришивать; надшить; пришить; присаживать; пересажать; присадить; насадить; подкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piešūt

  • 29 sapērt

    исхлестать; выпороть; нахлестать; высечь; выстегать; перестегать; настегать; исстегать; поколотить; выхлёстывать
    ————————
    пересёчь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sapērt

  • 30 uzcirst

    перетрусить; перетрушивать; прихлёстывать; настегать; прозубрить; полоснуть; хлестнуть; стегнуть; переворошить; ударить; срубить; насечь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzcirst

  • 31 uzšaut

    хлестнуть; ударить; прихлёстывать; полоснуть; настегать; стегнуть; приударить; вытягивать; вытянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzšaut

См. также в других словарях:

  • НАСТЕГАТЬ — НАСТЕГАТЬ, настегаю, настегаешь, совер. (к настегивать), что на что. 1. Наметать, пришить стежками (спец.). Настегать вату на подкладку. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь стеганого (спец.). Настегать несколько одеял. 3. кого что. Сильно… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТЕГАТЬ 1 — НАСТЕГАТЬ 1, аю, аешь; ёганный; сов., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТЕГАТЬ 2 — НАСТЕГАТЬ 2, аю, аешь; ёганный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настегать — НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. | несовер. настёгивать, аю, аешь. II. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер. 1. что на что. Пришить намёточным (см. метать 2) швом. Н. подкладку. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настегать — нахлыстать, пришить, наготовить, отхлестать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • настегать — 1. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; настёганный; ган, а, о; св. 1. что на что. Стегая, прикрепить. Н. вату на подкладку. 2. что и чего. Стегая, изготовить в каком л. количестве. Н. одеял. Н. дюжину безрукавок. ◁ Настёгивать, аю, аешь; нсв. Настёгиваться,… …   Энциклопедический словарь

  • настегать — (стегая, изготовить в каком л. количестве) что и чего. Настегать несколько ватных курток. Настегать одеял. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настегать — настегать, настегаю, настегаем, настегаешь, настегаете, настегает, настегают, настегая, настегал, настегала, настегало, настегали, настегай, настегайте, настегавший, настегавшая, настегавшее, настегавшие, настегавшего, настегавшей, настегавшего,… …   Формы слов

  • настегать — настег ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»