-
1 наготовить
тайёр карда мондан -
2 наготовить
-
3 наготовить
-влю, -вишьρ.σ.μ.1. ετοιμάζω, εφοδιάζομαι•наготовить дрова ни зиму εφοδιάζομαι ξύλα για το χειμώνα.
2. (με ποσοτική σημασία) μαγειρεύω, ετοιμάζω, φτιάχνω•наготовить на всех гостей ετοιμάζω για όλους τους φιλοξενούμενους•
наготовить всякой всячины ετοιμάζω λογιών-λογιών φαγητά.
εφοδιάζω, προμηθεύω•на всех не наготовить όλους δεν μπορώ να τους εφοδιάσω ή να τους προκάνω (προφτάσω)•
на этого мальчика не -ишься обуви αυτό το παιδάκι δεν το προκάνομε από παπούτσια.
-
4 наготовить
нагото́ви||тьсов1. (запасать) ἐτοιμάζω, ἐφοδιάζομαι, ἀποθηκεύω:\наготовить топлива ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμη ὕλη·2. (настряпать) μαγειρεύω; я \наготовитьла супу на три дня μαγειρεύω σούπα γιά τρεις μέρες. -
5 наготовить
-
6 наготовить
I (чего-л.; что-л.)
(настряпать)
cook (какое-то количество)
II совер.; (чего-л.; что-л.)
(запасти)
prepare; lay in (a supply of)* * ** * *наготавливать; наготовить cook -
7 наготовить
I (чего-л.; что-л.)несовер. - наготавливать; совер. - наготовить( настряпать)cook (какое-то количество)II (чего-л.; что-л.)совер.( запасти)prepare; lay in (a supply of) -
8 наготовить
сов. что, чего, разг. бэу гъэхьазырыннаготовить дров на зиму пхъабэ кIымафэм фэгъэхьазырын -
9 наготовить
278a Г сов.несов.наготавливать kõnek.1. что, чего (mingit hulka) varuma v tagavaraks muretsema v hankima; \наготовить топлива kütust varuma;2. что madalk. valmis seadma v panema;3. что, чего, на кого (palju toitu) valmistama, valmis keetma v praadima v küpsetama (vm.) -
10 наготовить
сов. что; разг.етерлек итеп (күп итеп) әҙерләү, әҙерләп ҡуйыу -
11 наготовить
сов. что, чего1. тайёр (ғун) карда мондан; наготовить дров на зиму барои зимистон ҳезум тайёр карда мондан2. пухтан, пухта тайёр карда мондан -
12 наготовить
vS.-Germ. aufkochen -
13 наготовить
совpreparar muito (em quantidade); ( сделать запасы) armazenar vt -
14 наготовить
-
15 наготовить
глаг.• nagotować* * *nagotować, naszykować -
16 наготовить
vt+ akk, + genpf ipfнаготавливать lave, tilberede (en vis mængde). -
17 наготовить
-
18 наготовить
vcolloq. pieražot (в большом количестве), sagatavot (kādā daudzumā - arī) (что, чего)* * *sagatavot, sagādāt; sacept, savārīt, pagatavot -
19 наготовить (II) (св)
-
20 наготовить
нагото́витьразг. (multe) prepari, (multe) pretigi.* * *сов., вин. п., род. п., разг.2) ( настряпать) cocinar vt, guisar vt ( mucha comida)* * *сов., вин. п., род. п., разг.2) ( настряпать) cocinar vt, guisar vt ( mucha comida)* * *vcolloq. (ñàñáðàïàáü) cocinar, guisar (mucha comida), hacer provisión (de), preparar (mucho)
См. также в других словарях:
НАГОТОВИТЬ — НАГОТОВИТЬ, наготовлю, наготовишь, совер. (к наготавливать), что и чего (разг.). 1. Запасти впрок во множестве. Наготовить дров на зиму. 2. Настряпать, приготовить много еды. Наготовить к обеду всякой всячины. Наготовить на всех гостей. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАГОТОВИТЬ — НАГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. Приготовить (в 5 знач.), изготовить, заготовить в каком н. количестве. Н. угощения. Н. деталей. Н. топлива. | несовер. наготавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
наготовить — навеять, напилить, навалять, насалить, накрутить, нарубить, насушить, нафабриковать, навить, нарезать, навязать, намотать, намочить, изготовить, наскоблить, настряпать, налепить, налущить, напарить, настегать, наткать, приготовить, намолоть,… … Словарь синонимов
наготовить — (в разных значениях) что и чего. Наготовить полный погреб овощей. Наготовить уйму блюд для гостей. Наготовить дров на зиму. Наготовить к обеду всякой всячины. См. на..., приставка … Словарь управления
Наготовить, как на Маланьнну свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
Наготовить, как на Маланьину свадьбу — Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на специальной выставке, открывшейся в 1998 г. в архитектурном… … Словарь крылатых слов и выражений
наготовить, как на Маланьину свадьбу — очень много (о еде, угощении). В выражении содержится намек на свадьбу донского атамана Степана Даниловича Ефремова с красавицей Меланьей Карповной – бывшей черкасской торговкой; празднование отличалось необыкновенной пышностью и обилием яств и… … Справочник по фразеологии
Наготовить — сов. перех. см. наготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наготовить — наготовить, наготовлю, наготовим, наготовишь, наготовите, наготовит, наготовят, наготовя, наготовил, наготовила, наготовило, наготовили, наготовь, наготовьте, наготовивший, наготовившая, наготовившее, наготовившие, наготовившего, наготовившей,… … Формы слов
наготовить — нагот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
наготовить — (II), нагото/влю, то/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка