-
1 наворожить
1. сов. что, чегопредсказатькүрәҙәлек итеү, алдан әйтеп биреү2. сов. что, чегонаколдоватьсихырлау -
2 наворожить
General subject: foretell -
3 наворожить
vgener. anwünschen (что-л. кому-л.), anzaubern (что-л. кому-л.) -
4 наворожить
сов рзг( нагадать) predizer vt, profetizar vt; ( наколдовать) bruxear vi, fazer bruxaria -
5 наворожить
сов. (вн., рд.) разг.foretell* (d.), prophesy (d.) -
6 наворожить
vsimpl. izzīlēt, sazīlēt (что, чего)* * *sazīlēt; noburt, apburt -
7 наворожить
сов. разг., вин. п.1) тж. род. п. ( нагадать) echar las cartas (la buenaventura)2) ( наколдовать) embrujar vt* * *vcolloq. (ñàãàäàáü) echar las cartas (la buenaventura), (ñàêîëäîâàáü) embrujar -
8 наворожить
( нагадать) разг. dire la bonne aventure; prédire vt••ему́ ба́бушка наворожи́ла ирон. — il y a de la sorcellerie là-dessous
-
9 наворожить
( нагадать) разг. dire la bonne aventure; prédire vt••ему́ ба́бушка наворожи́ла ирон. — il y a de la sorcellerie là-dessous
-
10 наворожить
устар.бал ашу, құмалақ салу -
11 наворожить
сов.(что, чего), разг. ( предсказать) күрәзәлек итеп алдан әйтү, алдан әйтеп бирү -
12 наворожить
-
13 наворожить
-
14 наворожить
глаг.• nawróżyć -
15 наворожить
совер.; (что-л.; чего-л.); разг.
foretell* * *foretell, prophesy -
16 наворожить
• očarovat -
17 наворожить
сов. (рд., вн.) разг.foretell (d), prophesy (d) -
18 наворожить
-
19 наворожить
-жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. навороженный, βρ: -жн, -жена, -женρ.σ.μ. (απλ.).1. μαντεύω, προλέγω.2. μαγεύω, προσδίνω μαγικές ιδιότητες. -
20 наворожить
сов. что, чего разг. фол дидан, фол кушодан; пешгӯӣ кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наворожить — предсказать судьбу, наколдовать, нагадать Словарь русских синонимов. наворожить см. нагадать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
НАВОРОЖИТЬ — НАВОРОЖИТЬ, наворожу, наворожишь, совер. (к навораживать) (устар.). 1. что и чего кому чему. Ворожа, нагадать, предсказать что нибудь кому нибудь. Наворожила мне всяких благ. 2. что и чего. Нажить, заработать ворожбой. Знахарь наворожил себе на… … Толковый словарь Ушакова
Наворожить — кому что (иноск.) наслать что, испортить кого. Ср. «Знать наворожилась бабушка, проучили ее порядкомъ». Ср. Нашъ знахарь хлѣбъ наворожитъ, и собака отъ него околѣетъ, не токма человѣкъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАВОРОЖИТЬ — НАВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер., что и чего (разг.). Нагадать ворожбой. Гадалка наворожила счастливую судьбу. | несовер. навораживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наворожить — наворожить, наворожу, наворожит (неправильно наворожит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наворожить — что и чего. Наворожить счастливую жизнь. Наворожить всяких благ. См. на..., приставка … Словарь управления
наворожить — кому что (иноск.) наслать что, испортить кого Ср. Знать, наворожилась бабушка, проучили ее порядком . Ср. Наш знахарь хлеб наворожит, и собака от него околеет, не токма человек … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наворожить — сов. перех. разг. сниж. см. навораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наворожить — наворожить, наворожу, наворожим, наворожишь, наворожите, наворожит, наворожат, наворожа, наворожил, наворожила, наворожило, наворожили, наворожи, наворожите, навороживший, наворожившая, наворожившее, наворожившие, наворожившего, наворожившей,… … Формы слов
наворожить — наворож ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
наворожить — (II), наворожу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка