Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Миронов

  • 1 Миронов

    Новый русско-английский словарь > Миронов

  • 2 Андрей Миронов

    Names and surnames: Andrey Mironov

    Универсальный русско-английский словарь > Андрей Миронов

  • 3 куллык

    куллык
    1. рабство, состояние, положение раба

    Эрык илыш ӱдырамашым куллык деч утарен. С. Черных. Свободная жизнь освободила женщин от рабства.

    2. в поз. опр. рабский, рабовладельческий

    Христианство огыл гын, мо вара Римын куллык стройжым пытарен? А. Эрыкан. Если не христианство, то что же тогда уничтожило рабовладельческий строй Рима?

    Куллык илыш дене марий калык нигунамат келшен огыл. С. Эман. Марийский народ никогда не мирился с рабской жизнью.

    3. в поз. опр. перен. рабский, беспрекословный

    (Лисиченко:) Миронов йолташ, шке тӱням унчыливуйын шогалташ тӧчеда, а шке природный куллык койышдамат шылтен огыда мошто. Я. Ялкайн. (Лисиченко:) Товарищ Миронов, хотите перевернуть мир, а сами не умеете скрывать свой природный рабский характер.

    Марийско-русский словарь > куллык

  • 4 цот

    Г.
    подр. сл. – подражание резкому звуку, стуку при ударе обо что-л. или треску при переламывании и т. п.: бац, хлоп

    Цот савен колташ звонко ударить.

    Имнивлӓ льорткат, кыдалыт, таган юкышты веле кӱэр доно вӓкшмӹ ӧлицӓ мычкет цот-цот шактен колта. Н. Игнатьев. Лошади трусят, бегут, только подковы цокают (букв. звук их подков слышится: цок-цок) по вымощенной булыжником мостовой.

    Миронов ӓрӓкӓ ямдаржым шолшы вӹдӹш керӹльӹ. Тинӓмок цот шактен колтыш. А. Канюшков. Миронов сунул бутылку с вином в кипяток. Тут же раздался щелчок (букв. хлоп).

    Марийско-русский словарь > цот

  • 5 шыдешт колташ

    разозлиться, обозлиться, рассердиться, возмутиться, раздражиться (внезапно, в сильной степени)

    Миронов олым тӧшакшым савырен пыштышыжла шыдешт колта. Я. Ялкайн. Миронов, переворачивая соломенный тюфяк, разозлился.

    Составной глагол. Основное слово:

    шыдешташ

    Марийско-русский словарь > шыдешт колташ

  • 6 шыдештын колташ

    разозлиться, обозлиться, рассердиться, возмутиться, раздражиться (внезапно, в сильной степени)

    Миронов олым тӧшакшым савырен пыштышыжла шыдешт колта. Я. Ялкайн. Миронов, переворачивая соломенный тюфяк, разозлился.

    Составной глагол. Основное слово:

    шыдешташ

    Марийско-русский словарь > шыдештын колташ

  • 7 Ч-175

    ХОТЬ БЫ ЧТО coll Invar predic)
    1. \Ч-175 (кому) disapprov (impers) s.o. is totally indifferent to sth.: X-y хоть бы что - X couldn't (could) care less
    X doesn't give a hoot (a damn, a darn) X doesn't care a hang X doesn't care it means nothing (it doesn't mean a thing) to X.
    «Смотрю, у обочины под кустом сидит на мотоцикле товарищ Красивый Фуражкин, автоинспектор, газету читает, а мимо грузовики идут, хоть бы что» (Аксёнов 10). "I see at the side of the road, under a bush, sitting on his motor-bike-Comrade Smart-Hat, traffic-cop. He's reading a newspaper while lorries go by, he couldn't care less" (10a).
    (Ксения:) Отец-то крестный - болеет, а тебе хоть бы что... (Горький 2). (К.:) Here's your godfather lying sick, and you don't care a hang (2a).
    2. \Ч-175 кому or кто ( impers or, less often, with subj: human sth. (fatigue, physical or emotional stress, alcohol etc) has no impact on s.o., in no way reflects on s.o.: X-y хоть бы что = it doesn't affect (tell on) X at all (a bit)
    it has no effect on X itis nothing for X (in refer, to emotional stress) it doesn't ruffle X at all (a bit) (in refer, to doing sth. dangerous, difficult etc) (X does sth.) without turning a hair.
    Он может один выпить бутылку водки - и хоть бы что! Не can drink a whole bottle of vodka all by himself-and it doesn't affect him a bit.
    (Миронов:) Отчаянный, однако, у вас водитель, товарищ председатель. Гонит в самую пургу, хоть бы что! (Салынский 1). (М.:) You've got a fearless chauffeur, Comrade Chairman. She drives through a blizzard without turning a hair! (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-175

  • 8 хоть бы что

    [Invar; predic]
    =====
    1. хоть бы что (кому) disapprov [impers]
    ⇒ s.o. is totally indifferent to sth.:
    - X-у хоть бы что≈ X couldn't (could) care less;
    - X doesn't give a hoot (a damn, a darn);
    - it means nothing (it doesn't mean a thing) to X.
         ♦ "Смотрю, у обочины под кустом сидит на мотоцикле товарищ Красивый Фуражкин, автоинспектор, газету читает, а мимо грузовики идут, хоть бы что" (Аксёнов 10). "I see at the side of the road, under a bush, sitting on his motor-bike-Comrade Smart-Hat, traffic-cop. He's reading a newspaper while lorries go by, he couldn't care less" (10a).
         ♦ [Ксения:] Отец-то крестный - болеет, а тебе хоть бы что... (Горький 2). [К.:] Here's your godfather lying sick, and you don't care a hang (2a).
    2. хоть бы что кому or кто [impers or, less often, with subj: human]
    ⇒ sth. (fatigue, physical or emotional stress, alcohol etc) has no impact on s.o., in no way reflects on s.o.:
    - [in refer, to emotional stress] it doesn't ruffle X at all (a bit);
    - [in refer, to doing sth. dangerous, difficult etc] (X does sth.) without turning a hair.
         ♦ Он может один выпить бутылку водки - и хоть бы что! He can drink a whole bottle of vodka all by himself-and it doesn't affect him a bit.
         ♦ [Миронов:] Отчаянный, однако, у вас водитель, товарищ председатель. Гонит в самую пургу, хоть бы что! (Салынский 1). [М.:] You've got a fearless chauffeur, Comrade Chairman. She drives through a blizzard without turning a hair! (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть бы что

  • 9 интрига

    Часто слова "интрига" нельзя переводить как intrigue, так что его вполне можно считать "ложным другом переводчика". Кроме того, там, где в русском нормально сказать во множественном числе, в английском используется единственное

    Одна из интриг уходящего года связана с отставкой командующего СКВО Геннадия Трошева, который, по общему мнению почти всех чеченских политиков, не откажется поучаствовать в борьбе за пост президента Чечни («Независимая газета»). - (нельзя переводить)One of this year’s intrigues was the resignation…, etc (множественное число здесь не подходит). One of the intriguing developments/one of the dramatic developments

    Главной интригой вчерашней встречи Владимира Путина со спикером нижней палаты парламента Геннадием Селезневым и лидерами думских фракций до последнего момента оставался вопрос о том, присоединится ли к ним глава Совета Федерации Сергей Миронов. (smi.ru) – Until the very last moment, the big questionmark hovering over yesterday’s meeting … was whether they will be joined by…,

    etc.

    Интрига этих выборов, видимо, сохранится до последнего момента, и шансы кандидатов оцениваются как равные. — The election is likely to be extremely close/The outcome of the election will probably remain in doubt until the last moment, with the candidates running neck and neck./The election is too close to call/is a dead heat.

    В спортивных комментариях:

    Главной интригой матча было противостояние вратаря Х и нападающего Y. — The focus was on the dramatic showdown between the goalkeeper and the striker или All eyes were on…, etc. ( questionmark не подходит)

    Русско-английский словарь общей лексики > интрига

  • 10 курыкташ

    курыкташ
    -ем
    разг.
    1. врать, наврать, соврать, лгать, солгать

    Ынде вот шыдыж дене саде М. Ш. Х-лан («Эр чолпан» газет редактор Миронов – «Шерлок Холмслан») серышым (Опак) пуэн, тудыжо вич пачаш артырен, курыктен сера. Я. Ялкайн. Теперь вот от злости Опак дал письмо тому М. Ш. X. (редактору газеты «Эр чолпан» Миронову – «Шерлок Холмсу»), а он, преувеличив раз в пять, пишет неправду.

    2. болтать (языком), говорить

    Окшак Логин комака ӱмбак кӱзен возын да зре курыкта. Шогертен Вӧдыр воштылеш. М. Шкетан. Хромой Логин лежит на печи и без конца болтает. Шогертен Вёдыр смеётся.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > курыкташ

  • 11 кӱдыратле

    кӱдыратле
    книжн. сильный, мощный, могучий, могущественный; величественный

    Кӱдыратле муро величественная песня.

    Теве кӱдыратле семым перыш кӱдырчӧ йырваш. В. Миронов. Вот со всех сторон ударил гром величественные аккорды.

    Лач тиде пӧртеш изи Кырля первый гана кугу руш поэтын кӱдыратле мутшо дене палыме лийын. К. Васин. Как раз в этом доме маленький Кырля познакомился с могуществеиными словами великого русского поэта.

    Марийско-русский словарь > кӱдыратле

  • 12 кычкалташ

    кычкалташ
    Г.: кӹцкӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. запрягаться, запрячься; впрягаться, впрячься

    Имне кычкалтын лошадь запряжена.

    Кинде кӱлын фронтлан, да кычкалтын шупшынат плугым имне олмеш. В. Миронов. Для фронта нужен был хлеб, ты впрягалась вместо лошади и тянула плуг.

    2. перен. впрягаться, впрячься; приступать, приступить (к исполнению своих обязанностей)

    Пашаш кычкалта ш впрягаться в работу.

    А ялым тыге пужен ыштымаште мыланна, рвезе-шамычлан, эн чот кычкалташ кӱлеш. Д. Орай. К перестройке деревни по-настоящему приступить должны мы, молодёжь.

    Марийско-русский словарь > кычкалташ

  • 13 луштараш

    луштараш
    -ем
    1. ослаблять, ослабить; сделать менее тугим, менее натянутым

    Шовычым луштараш ослабить платок;

    гайкым луштараш ослабить гайку.

    Имне изиш шӱлалтыже манын, улазе сапшым луштарыш. П. Корнилов. Возчик ослабил вожжи, чтобы дать возможность передохнуть лошади.

    2. расслаблять, расслабить; сделать менее напряжённым, сделать вялым (тело, руки и т. д.)

    Кидым луштараш расслабить руки;

    йолым луштараш расслабить ноги;

    оҥым луштараш расслабить грудь.

    – Кечывалым чайым шолтет, шокшо чай могырым луштара, – Оляна марийжылан шӱштӧ сумкам шуялтыш. «Ончыко» В обед сваришь чай, горячий чай расслабляет тело, – Оляна протянула мужу кожаную сумку.

    Кужу каныш айдемым луштара. В. Микишкин. Долгий отдых расслабляет человека.

    3. ослаблять, ослабить; уменьшить силу, степень чего-л.

    Пашам луштараш ослабить работу;

    кучедалмашым луштараш ослабить борьбу;

    вийым луштараш уменьшить силу.

    Тревого ок луштаре вийым. В. Миронов. Тревога не ослабляет силы.

    Ик чарка дене нимат от лий, тудо нойымашым веле луштара. «Мар. ком.» От одной рюмки ничего не будет, она лишь снимет усталость.

    4. успокоить, облегчить состояние души, привести в спокойное состояние, унять, подавить тревогу, волнение, возбуждение

    Шыдым луштараш унять гнев;

    нервым луштараш успокоить нервы.

    Но Варвара ойгыжым луштарен кертын огыл. В. Бояринова. Но Варвара не смогла унять своё горе.

    5. ослаблять, ослабить, расстроить, разрушить, привести в упадок (хозяйство)

    Озанлыкым луштараш ослабить хозяйство;

    производствым луштараш ослабить производство.

    Фашист разведке шпион, диверсант-влакым колтылеш, тылнамат луштарынеже. А. Тимофеев. Фашистская разведка засылает шпионов, диверсантов, хочет расстроить наш тыл.

    6. расслаблять, расслабить, развязать, расстегнуть что-л., освободить от чего-л. (от одежды, укутания и т. д.)

    Ну, азадам ынде луштарыза, пеш чот вӱдылын улыда. О. Тыныш. Ну, теперь освобождайте ребёнка вашего, очень сильно укутали.

    – Толза-а! – йӧсын кычкыралын, еҥ Вӧдырым луштара. П. Луков. – Идите-е сюда! – жалобно крикнув, человек освобождает Вёдыра.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > луштараш

  • 14 пуйто

    пуйто
    Г.: вуйта
    1. сравнит. союз употр. для выражения условно-предположительного сравнения, подчеркивания того, что данное выражение имеет возможный, но не обязательно достоверный, реальный характер; передаётся союзами будто, будто бы, как будто, словно

    Тӱтыра вошт нимат ок кой: ни ончыко, ни кӱшкӧ. Тугай нугыдо, пуйто ош пырдыж. Ю. Артамонов. Сквозь туман не видно ничего: ни вперёд, ни вверх. Он такой густой, будто белая стена.

    Кушнӧ пыл ора лапчыкын-лапчыкын ала-кушко, торасе курык шеҥгеке, писын иеш, пуйто ала-кӧ деч шылаш вашка. Г. Чемеков. Туча высоко в небе клочьями плывёт куда-то за далёкие горы, будто спешит спрятаться от кого-то.

    Ӱдыр ден каче-влакынат тӱсышт куаныше, пуйто первый гана тыгай мотор пагытым ужыныт. «Ончыко» Вид у девушек и парней радостный, словно первый раз они видят такое прекрасное время.

    Эркын Овоп лектын шогалеш. Йырваш моткоч тымык лиеш, пуйто пӱтынь тӱня тудым колышташ ямде лийын шогалеш. Д. Орай. Овоп медленно выходит. Кругом становится тихо, как будто весь мир приготовился слушать её.

    Сравни с:

    гай, семын
    2. изъяснит. союз употр. для выражения сомнения или неуверенности в достоверности, реальности сообщаемого в придаточном предложении; передаётся союзами будто, будто бы, как будто

    А мый шонем ыле, пуйто пыл кӱ ора гай пеҥгыде да неле. М.– Шкетан. А я думал, будто облако твёрдое и тяжёлое, как глыба камня.

    Мыланем тыге чӱчеш, пуйто тӱняште ме коктын гына улына. Й. Ялмарий. Мне кажется так, будто бы в мире нас только двое.

    Мый кольым, пуйто тый пычалым налнет. М. Шкетан. Я слышал, будто ты хочешь купить ружьё.

    3. присоед. союз употр. для выражения сомнения, неуверенности, нереальности сообщаемого в присоединительных конструкциях; передаётся союзами будто, будто бы, как будто

    Кайык ешын муро йомо, ыш пытаре кошартен. Тымык. Шып. Пӱртӱсым омо пуйто тамлын авалтен. В. Миронов. Прервалась песня птичьей семьи, она не успела её завершить. Покой. Тишина. Природу будто охватил сладкий сон.

    Мардеж уке. Пуйто пӱнчер тамле омо дене мала. М.-Азмекей. Ветра нет. Будто сладким сном спит сосновый бор.

    4. част. указывает на неуверенность в достоверности высказывания, невозможность, нереальность сообщаемого; передаётся словами будто, будто бы, как будто, как будто бы, кажется, вроде, вроде бы

    Людмила Миклайын каласкалымыжлан пуйто ӱшаныш. В. Косоротов. Людмила как будто поверила рассказу Миклая.

    Тудо пуйто идалыклан огыл, а иканаште кок-кум ийлан кугурак лийын. «Ончыко» Он будто вырос не на один год, а сразу на два-три года.

    Тойплат шотшылан имньыжым шудал нале. Пуйто чылажланат имне титакан. А. Юзыкайн. Тойплат для порядка обругал свою лошадь. Как будто во всём виновата лошадь.

    Марийско-русский словарь > пуйто

  • 15 содорланаш

    содорланаш
    -ем
    ускоряться, ускориться; торопиться, спешить; становиться (стать) торопливым, спешным, быстрым

    У тургым пагыт шуо толын, Вашкаш, содорланаш ӱжеш. В. Миронов. Наступило время новой страды. Оно зовёт торопиться, стать прытким.

    – Кӧ тыге содорлана? – Лиза Ройко. Клубыш вашка. Ф. Москвин. – Кто так спешит? – Лиза Ройко. Торопится в клуб.

    Марийско-русский словарь > содорланаш

  • 16 сӱретлалтын возаш

    быть (оказаться) изображённым, нарисованным, начерченным

    (Глобусеш) сӱретлалт возын огыл гынат, Марий мланде моткоч изи манын, Мыланем огеш ойло иктат. В. Миронов. Хоть на глобусе и не начерчена, но то, что марийская земля очень мала, этого мне никто не говорит.

    Составной глагол. Основное слово:

    сӱретлалташ

    Марийско-русский словарь > сӱретлалтын возаш

  • 17 ташлалташ

    ташлалташ
    -ам
    1. переполняться, переполниться чем-л.; разливаться, разлиться; распространяться (распространиться) на поверхности чего-л.

    Йӱр вӱд, урем мучко ташлалтын, кумдан йоген кая. Ф. Майоров. Дождевая вода, разлившись по всей улице, течёт широким потоком.

    2. перен. разливаться, разлиться (охватывая что-л. – напр., в чувствах)

    Шӱмыштетше муро толкын ташлалтын. В. Миронов. В сердце твоём разливалась песня.

    Сравни с:

    ташлаш

    Марийско-русский словарь > ташлалташ

  • 18 туараш

    туараш
    -ем
    1. распрягать, распрячь; выпрягать, выпрячь; отпрягать, отпрячь; освобождать (освободить) от упряжи

    Йыванмыт имньыштым туарышт, коремыш волтен, вӱдым йӱктышт. А. Юзыкайн. Йыван и другие распрягли своих лошадей, спустив к оврагу, напоили их водой.

    2. перен. освобождать, освободить; избавлять, избавить от чего-л.

    Нӱшкӧ, пӱгыр шогавуйым вурс трактор туарен. О. Ипай. Тупую, горбатую косулю освободил стальной трактор.

    У сельмаг шога, ялнам волгалтарен, ӱдырамашым стан кокла гыч туарен. В. Миронов. Стоит новый сельмаг, освещая нашу деревню, освобождая женщину от работы за ткацким станом.

    Сравни с:

    утараш
    3. перен. валить, свалить; наваливать, навалить; перекладывать, переложить на кого-л. нагрузку, задание

    Шуко нелым илыш ӱмбакем туарыш. В. Колумб. Много трудностей свалила на меня жизнь.

    Чыла пашам эртак администраций ӱмбак гына туараш огеш лий. О. Шабдар. Нельзя постоянно перекладывать всю работу только на администрацию.

    4. перен. вымещать, выместить (зло, дурное настроение) на ком-л.

    Муында кӧн ӱмбалан шыдыдам туараш... В. Юксерн. Нашли на ком вымещать свою злобу...

    «Вес тыгай марте вуйгоҥгыратлан верештам ыле!» – шыдем туарен, семынем (озам) шудалам. Ф. Москвин. «К другому такому случаю попало бы тебе по черепу!» – вымещая злобу, ругаю я про себя хозяина.

    Марийско-русский словарь > туараш

  • 19 ушналташ

    ушналташ
    -ам
    возвр. соединяться, соединиться; объединяться, объединиться; сливаться, слиться; вливаться (влиться) воедино

    Тӱрлӧ кайыкын мурышт шарлен, чапле хорыш ушналтын иктеш. М. Казаков. Разнеслись песни разных птиц, слились в прекрасный единый хор.

    Шӱмна ушналте ты кастене пар оҥгыр гай. В. Миронов. В этот вечер наши сердца соединились, словно пара бубенчиков.

    Сравни с:

    ушнаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ушналташ

  • 20 шоныш

    шоныш
    1. мысль; размышление, рассуждение, идея; продукт деятельности разума

    Калык мурыштат пейзаж кумда верым налын шога. Тудо шукыж годым айдемын кӧргӧ шонышыжым почын пуаш полша. «Ончыко» И в народной песне пейзаж занимает значительное место. Он помогает раскрыть внутренние размышления человека.

    (Павыл кугыза) ойлаш тӱҥалеш ыле гынат, ойленже ок сеҥе ыле. Шонышыжо йылмыжым, мутшым поша. Д. Орай. Если дядя Павыл и начинал рассказывать, то он не мог говорить. Мысли заглушали его язык, слова.

    2. мысль, умственный расчёт, предположение, соображение

    – Товатат, барин чоялана, – ик кечын шке шонышыжым Янис Йыванлан почо. – Товатат, тудо мом-гынат шонен луктын, моло огыл. А. Юзыкайн. – Ей-богу, барин хитрит, – в один день Янис открыл Ивану свои предположения. – Ей-богу, он что-нибудь задумал, не иначе.

    Тыге тыйын шочылда вуйыштет чын шоныш. А. Бик. Так в твоей голове рождается верная мысль.

    3. мысль, дума

    Мый шинчем окна воктене шкетын, йӧсӧ шоныш-влак чонем нултат. «Ончыко» Я сижу одиноко у окна, душу гложут печальные мысли.

    Пече воктене неле шоныш дене авалтше Павыл шога. К. Коршунов. Возле забора стоит Павыл, охваченный тягостной думой.

    4. мысль, идея, замысел; желание, намерение, мечта; поставленная себе, представляемая себе задача

    Но Микусьын шонышыжо шоныш лийынак кодеш. А. Юзыкайн. Но мечта Микуся остаётся только мечтой.

    Кажне айдемын ик шоныш: киндым погаш писынрак. В. Миронов. У каждого человека одно желание: быстрее убрать урожай.

    Сравни с:

    шонымаш, шонымо
    5. размышление, раздумье, задумчивость

    Шонышым кӱрлаш прервать раздумье.

    Ксения Якимовна келге шоныш дене завучым колыштеш. М. Евсеева. Ксения Якимовна в глубокой задумчивости слушает завуча.

    6. сознание, мышление; психическая деятельность как отражение действительности в представлениях, суждениях, понятиях

    Шонышым вашталташ поменять сознание;

    тошто шоныш старое мышление.

    Яранцев кӧргӧ шонышыж денак йырнык еҥ. П. Корнилов. Яранцев своим внутренним сознанием мерзкий человек.

    7. в поз. опр. мысленный; относящийся к мысли

    Шоныш радам последовательность мыслей.

    Вет аван тулаҥше шоныш йогын эрже-касше икшыве пелен. А. Селин. Ведь пылающее течение мыслей матери день и ночь с детьми.

    Марийско-русский словарь > шоныш

См. также в других словарях:

  • Миронов О. — Миронов Олег Орестович …   Википедия

  • Миронов О. О. — Миронов Олег Орестович …   Википедия

  • Миронов И. — Миронов, Иван Борисович Дата рождения: 1981(1981) Иван Борисович Миронов (р. 1981, Москва)  русский националист. Член исполкома Конгресса русских общин. Обвиняется в покушении на Анатолия Чубайса. Сын бывшего сопредседателя Национально Державной… …   Википедия

  • Миронов И. Б. — Миронов, Иван Борисович Дата рождения: 1981(1981) Иван Борисович Миронов (р. 1981, Москва)  русский националист. Член исполкома Конгресса русских общин. Обвиняется в покушении на Анатолия Чубайса. Сын бывшего сопредседателя Национально Державной… …   Википедия

  • Миронов — см. Мироненко (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) МИРОНОВ В русской истории известны Мирошкиничи – новгородские бояре XII–XIII вв. Вели они свой род с посадника Мирошки Нездинича, который боролся против усиления княжеской… …   Русские фамилии

  • Миронов С. И. — Миронов С. И.         Степан Ильич сов. геолог нефтяник, акад. AH CCCP (1946). Окончил Горн. ин т в Петербурге (1914). B 1913 29 работал в Геол. к те, в 1929 46 в Нефт. геол. разведочном ин те в Ленинграде (в 1929 31 директор, в 1931 38 зам.… …   Геологическая энциклопедия

  • Миронов — Миронов (Миронова)  распространённая русская фамилия, образованная от церковного мужского имени Мирон. Имя Мирон употреблялось в Древней Греции и др. греч. Μύρων означало «миро, благовонное масло»[1]. В списке общерусских фамилий… …   Википедия

  • Миронов А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 …   Википедия

  • Миронов А. А. — Андрей Александрович Миронов Андрей Миронов в роли Ханина в фильме «Мой друг Иван Лапшин» Имя при рождении: Андрей Александрович Менакер Дата рождения: 8 марта 1941(1941030 …   Википедия

  • Миронов С. — Сергей Михайлович Миронов Сергей Миронов …   Википедия

  • Миронов С. М. — Сергей Михайлович Миронов Сергей Миронов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»