-
1 brilliance
ˈbrɪljəns сущ.;
тж. brilliancy
1) блеск, яркость Syn: brightness, lustre I
1), radiance
1), shine
1.
2), splendour
1), vividness
2) блеск, великолепие The story is told with his usual brilliance by Macaulay. ≈ Маколей рассказал историю со свойственным ему великолепием. Syn: glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), splendour
2), state I
1.
4) яркость, блеск - the * of a lamp яркий свет лампы великолепие, блеск - * of mind блеск ума способности - his * as a pianist was known all over the world его талант пианиста известен всему миру (телевидение) яркость (экран трубки) brilliance, brilliancy великолепие, блеск ~, brilliancy яркость, блеск brilliance, brilliancy великолепие, блеск ~, brilliancy яркость, блескБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brilliance
-
2 cheer
tʃɪə I
1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица"
1) настроение;
перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда Is it you who are here for our good cheer? ≈ Так это тебе мы должны радоваться( Jethro Tull, "A Passion Play") ? What cheer? ≈ Как настроеньице? Every table was loaded with good cheer. ≈ Каждый стол ломился от лакомств (Маколей). be of good cheer be of bad cheer make good cheer the fewer the better cheer Syn: mood, spirit
7)
2) веселье cheer-leader Syn: merriment, fun, gladness, mirth, joy, gaiety
3) одобрительное, приветственное восклицание;
мн. аплодисменты, одобрительные возгласы;
тост to acknowledge the cheers ≈ быть признательным за приветственные восклицания to give, shout a cheer ≈ сказать что-то ободряющее to draw a cheer ≈ одобрительно воскликнуть loud, ringing cheer ≈ громкое/радостное приветствие rousing cheer ≈ нарастающие одобрительные возгласы cheers! ≈ ура! (как застольная здравица) words of cheer Syn: applause, acclaim, acclamation, plaudit, clapping
2. гл.
1) создавать хорошее настроение, веселить;
успокаивать, подбадривать;
собираться с духом, приводить себя в хорошее настроение (обычно в императиве) ;
развеселить He cheered her, and that helped. ≈ Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Cheer thee, my boy! ≈ К черту грусть, мой мальчик, а ну-ка, веселее, выше нос! One whisper of happiness to cheer me. ≈ Неслышный шепот счастья развеселил меня.
2) приветствовать громкими возгласами;
поощрять одобрительными восклицаниями кого-л., болеть;
уст. подавать пример действием Let's go to the football game and cheer for our favourite team. ≈ Пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду. Syn: encourage, exhilarate, gladden, warm Ant: chill, depress, discourage, dispirit, ridicule, sadden
3) аплодировать;
кричать "Браво! Ура!" The House cheered more tumultuously than ever. ≈ Такого грохота аплодисментов театральные стены еще не видели. Syn: applaud ∙ cheer on cheer up II сущ. вид фазана, обитающего в Индии одобрительное или приветственное восклицание - three *s for our visitors! да здравствуют наши гости! - the result was received with *s and counter-cheers результат был встречен возгласами одобрения и возмущения аплодисменты веселье;
оживление;
радость - with good * сердечно, тепло - to make * вносить оживление ободрение, поддержка;
утешение - words of * ободряющие слова, слова утешения настроение ( преим. хорошее) ;
расположение духа - to be of good * быть в хорошем настроении - be of good * (библеизм) не бойтесь;
мужайтесь;
не падайте духом - what * ? (устаревшее) как поживаете? (хорошее) угощение, еда - to make good * пировать, угощаться - to feed on simple * питаться просто - the fewer the better * чем меньше ртов, тем больше еды (устаревшее) выражение лица аплодировать;
приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами - the speaker was *ed loudly оратору громко аплодировали - to * a hero устроить герою овацию - the people all *ed when he rode past весь народ приветствовал его, когда он проезжал - everyone *ed the news that peace had come весть о мире вызвала всеобщее (бурное) ликование подбадривать, воодушевлять, ободрять( возгласами, свистом - участников состязания, драки) улюлюкать( собакам) ободрять;
поддерживать;
утешать - * yourself! бодритесь!, мужайтесь! - your visit has *ed the sick man ваше посещение подбодрило больного - everyone was *ed by the good news добрая весть всех привела в хорошее настроение веселить, бодрить( о еде, напитке) утешиться;
ободриться;
повеселеть - * up! не унывай!, веселей! ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ pl аплодисменты, одобрительные возгласы ~ веселье ~ настроение;
to be of good (bad) cheer быть в хорошем (плохом) настроении ~ ободрять;
поощрять одобрительными восклицаниями ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ приветствовать громкими возгласами ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! cheer аплодировать;
cheer up утешить(ся) ;
ободрить(ся) ;
cheer up! не унывай(те) !, не падайте духом! ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ хорошее угощение;
to make good cheer пировать, угощаться ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова ~ одобрительное или приветственное восклицание;
cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!;
words of cheer ободряющие слова -
3 Saeculi, non hominis virtus
Достоинство века, а не человека.Парафраза, см. Saeculi vitia, non hominisМаколей - действовал в эпоху, полную живых стремлений, предпочитающую дело фразе, простоту всяким украшениям. Влияние эпохи отразилось на нем не во вред ему, а в пользу: оно удержало его от чрезмерной цветистости, от слишком приторных риторических прикрас. Говоря о нем, можно в подражание знаменитому афоризму сказать: saeculi, non hominis virtus. (Н. Г. Чернышевский, Нынешние английские виги.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Saeculi, non hominis virtus
-
4 Albany
I ['ɔːlbənɪ] ист., поэт.О́лбани (Шотландия [ Scotland], особ. северная часть)II ['ɔːlbənɪ]О́лбани (фешенебельный многоквартирный жилой дом на улице Пиккадилли [ Piccadilly I] в Лондоне. Построен во второй половине 18 в. В нём жили Байрон [George Gordon Byron, 1788-1824], Т.Маколей [Thomas Macaulay, 1800-59], У.Гладстон [William Gladstone, 1809-98] и др.)по титулу одного из бывших владельцев, герцога Йоркского и Олбанийского [Duke of York and Albany]III ['ɔːlbənɪ]О́лбани ( мужская тюрьма на о-ве Уайт)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Albany
-
5 brilliance
['brɪlɪən(t)s]сущ.1) блеск, яркостьSyn:2) блеск, великолепиеThe story is told with his usual brilliance by Macaulay. — Маколей рассказал историю со свойственным ему блеском.
Syn:brilliancy, glory 1. 3), grandeur 1), lordliness 1), magnificence, pomp, radiance 2), shine 1. 3), splendour 2), state I 1. 4)
См. также в других словарях:
Маколей — Маколей, Томас Бабингтон О шотландской фамилии см. клан Маколей. Томас Маколей. Томас Бабингтон Маколей (Thomas Babington Macaulay; 25 октября 1800 28 декабря 1859) британский государственный деятель … Википедия
Маколей Р. — Маколей Р. МАКОЛЕЙ Роза (Rose Macaulay, 1889 ) английская романистка, выражающая настроения радикальных кругов английской мелкобуржуазной интеллигенции. Психологизм и эстетизм ее первых книг чрезвычайно характерны для послеверсальского «периода… … Литературная энциклопедия
Маколей Т. — Маколей Т. МАКОЛЕЙ Томас Бабингтон (Thomas Babbington Macauleay, 1800 1859) английский критик и историк, идеолог английской буржуазии. Р. в семье зажиточного буржуа. Учился в Кэмбридже, два раза избирался в парламент, занимал министерские посты,… … Литературная энциклопедия
Маколей — (Macaulay) Томас Бабингтон (25.10.1800, Ротли Темпл, графство Лестершир, 28.12.1859, Лондон), английский историк, публицист и политический деятель; виг (См. Виги). В 1833 38 член Верховного совета при вице короле Индии. Провёл в Индии… … Большая советская энциклопедия
МАКОЛЕЙ — (Macaulay), Томас Бабингтон (25.X.1800 28.XII.1859) англ. историк, публицист и политич. деятель. Окончил Оксфордский ун т и стал адвокатом. В 1830 был избран в парламент. Принадлежал к партии вигов. В 1833 38 чл. Верховного совета при вице короле … Советская историческая энциклопедия
Маколей (значения) — Маколей шотландская фамилия, также имеет и иные значения: Маколей, Дэвид (р. 1946) американский иллюстратор. Маколей, Кайл (р. 1986) шотландский футболист. Маколей, Томас Бабингтон (1800 1859) британский государственный деятель. См. также клан… … Википедия
Маколей Калкин — Macaulay Culkin Маколей Калкин в возрасте 11 лет (1991 год). Имя при рождении: Macaulay Carson Culkin Дата рождения: 26 августа … Википедия
Маколей Фицгиббон — Маколей Фицгиббон, Генри Генри Маколей Фицгиббон (1923) Генри Маколей Фицгиббон (англ. Henry Macaulay FitzGibbon; 30 июня 1855, Дублин 1942) ирландский юрист, литературовед и музыковед … Википедия
Маколей Томас Бабингтон — Маколей (Macaulay) Томас Бабингтон (25.10.1800, Ротли Темпл, графство Лестершир, ‒ 28.12.1859, Лондон), английский историк, публицист и политический деятель; виг. В 1833‒38 член Верховного совета при вице короле Индии. Провёл в Индии реформу… … Большая советская энциклопедия
Маколей Томас — (Macaulay) Маколей, Томас Бабингтон (Macaulay, Thomas) (1800 1859) Лорд. Английский писатель, историк, политический деятель, адвокат, блестящий оратор. Родился 25 октября 1800, Ротли Темпл, графство Лестершир. Выступал от партии виги. С 1803 член … Сводная энциклопедия афоризмов
МАКОЛЕЙ (Macaulay) Томас Бабингтон — (1800 59) английский историк, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1858), публицист и политический деятель; виг. В 1839 41 военный министр. Основные труды по истории Англии 17 18 вв … Большой Энциклопедический словарь