Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

МОКРЕДЬ

  • 1 Мокредь

    1) (всё мокрое) мокрота, мокряк (-ка), соб., мокряччя (-ччя);
    2) (сырость, влага) мокрота, мокрість, вогкість (-ости), волога, вільга, вільготь (-ти);
    3) (мокрая погода) мокреча, мокротеча, моква, мокрота, сльота, плюта. [Така мокреча надворі! (Вінниччина). В-осени завжди то соняшний промінь, то сльота й моква (Н.-Лев.)];
    4) см. Мокредина 2.

    Русско-украинский словарь > Мокредь

  • 2 мозг

    1) (головной) - а) (анат. cerebrum) мозок (р. мозку и мізку). [Голова розбита, аж мозок видко (Грінч.). В мозку нелад (Крим.). Це ти своїм мізком розміркувала? (Н.-Лев.). Тисяча планів, що крутилися й гасли в мізку (Коцюб.)]. -ги - мо[і]зки (-ків). [Мучать свої мозки, як-би один у другого витягти з кишені (Кониськ.)]. Малый мозг - см. Мозжечок. Продолговатый мозг - довгастий мозок; б) мозг и мозги (перен.: ум) - мозок, (реже) мо[і ]зки, (соображение, толк) глузд (-ду), тямка, (фамил.) олія в голові. [Через темноту мозок нації спав (Єфр.)]. У него не стало -гу на это дело - йому глузду (олії в голові) не вистачило (не стало, забракло) на цю справу. Куриные -ги - курячий мозок. Шевелить -гами - крутити мо[і]зком. [Чоловік письменний і завжди готовий крутити мозком (Короленко)];
    2) (спинной, позвоночный, хребтовый: анат. medulla spinalis) спинний мозок, стриж (-жа) хребтовий;
    3) (костный: анат. medulla ossium) шпик и шпек (-ку). [Чорт його бери з кісткою, аби мені шпик був (Ком. Пр.)]. До -га костей - до самого шпи[е]ку, до самих кісток, до самої кости. Промочить до (-га) костей - промочити до рубця (до рубчика). [Промочило мене геть до рубчика (Звин.)]. Проникнуться чем-л. до -га костей - см. Кость 1;
    4) -ги, кулин. - мозок. Телячьи -ги - телячий мозок;
    5) мозг китовый - спермацет (-ту);
    6) мозг каменный, геол. - ґлейовина;
    7) см. Мокредь 3.
    * * *
    1) анат., перен. мо́зок, -зку
    2)

    мозги́ — (мн.: умственные способности) ро́зум, -у; глузд, -у, тя́мка

    3)

    мозги́ — мн. кул. мо́зок

    шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми — мізкува́ти, крути́ти мо́зком, метикува́ти, розкида́ти ро́зумом (думка́ми); міркува́ти, розмірко́вувати [як слід, гара́зд]

    Русско-украинский словарь > мозг

  • 3 мозглый

    1) - а) (об овощах, плодах) пригнилий, гнилий, (дряблый) морхлий, трухлий, трухлявий, плюсклий, (вялый) в'ялий, прив'ялий, зів'ялий; б) (о прочих съестных припасах) притхлий, тухлий; в) (о дереве) трухлий, тряхлий, трухлявий, порохнявий, струпішілий;
    2) (о воздухе) вогкий; гнилий, затухлий. -лая погода - см. Мокредь 3;
    3) (о человеке) - см. Мозглявый 1.
    * * *
    во́гкий, гнили́й, сири́й

    Русско-украинский словарь > мозглый

  • 4 мокреть

    I. см. Мокредь.
    II. мокріти, мокравіти, (сильно) хлющем братися, (дольше прежнего) мокрішати. [Уже мокріє сніг (Звягельщ.). Мокріти від поту (Київщ.). Треба добре палити, ато стіни мокравіють (Брацлавщ.). Потіє, аж сорочка хлющем береться (Київщ.)].
    * * *
    мокрі́ти, мокрі́шати

    Русско-украинский словарь > мокреть

  • 5 непогодь

    Непогодье негодь и негідь, непогідь (-годи), негоди (р. негод), негодяний час, сльоти (р. сльот), (мокредь) мокреча. Нам нынче что-то, -дье - нам сьогодні щось не щастить (немає щастя).
    * * *

    Русско-украинский словарь > непогодь

  • 6 Мокредина

    1) см. Мокредь;
    2) (мочага) мокравина, мокряк (-ка), мочар (-ра), мокрові[о]д (-воду). [Сорок віз мочери нарізав на мокроводі (Март.)].

    Русско-украинский словарь > Мокредина

  • 7 Мокрина

    I. см. Мокредина 2.
    II. см. Мокредь.

    Русско-украинский словарь > Мокрина

  • 8 Мокруха

    1) см. Мокредь 3;
    2) бот. Orchis maculata L. - зозулинець (-нцю) (плямистий).

    Русско-украинский словарь > Мокруха

  • 9 Мокруша

    1) см. Мокредь 3;
    2) бот. Ranunculus aguaticus L. - жовтець (-тцю) (плямистий).

    Русско-украинский словарь > Мокруша

См. также в других словарях:

  • МОКРЕДЬ — МОКРЕДЬ, мокреди, мн. нет, жен. (обл.). Сырость, грязь, дождливая погода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мокредь — см. ненастье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мокредь сущ., кол во синонимов: 12 • …   Словарь синонимов

  • МОКРЕДЬ — драння вьюга или метель при сырой погоде на севере ETC …   Словарь ветров

  • ненастье — Непогода. Прот. вёдро. Ср. непогода …   Словарь синонимов

  • СЛОТА — СЛОТА, слоть жен., вост., южн. слякоть; мокредь; | снег с дождем, чичер, мокрый снег, лепень, лепиха, ляпуха, хижа, халеба, дряп(б)ня, дряпуха, зимнее мокропогодие. См. также солоть; кажется от солодеть, преть, кваситься. Слотина, небольшое, но… …   Толковый словарь Даля

  • СЛЯКОТЬ — жен. слякиша сиб. сляча сев. и сиб. жидкая грязь, мокредь, при сыром воздухе, тумане, ситничке; | слякоть сверху, мокрый снег, снег с дождем, хижа, чичер; а клочьями, лепень, ляпуха. Слякотная осень. Рыбаку все слякоть, грязь и мокредь. Слякотно… …   Толковый словарь Даля

  • мокреть — мокредь, слякоть, непогодица, непогодь, мокропогодица, мокрядь, ненастье, непогодье, непогода Словарь русских синонимов. мокреть см. ненастье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ …   Словарь синонимов

  • мокропогодица — См …   Словарь синонимов

  • непогода — (непогодь, непогодица), ненастье. Прот. вёдро. Ср. ненастье …   Словарь синонимов

  • слякоть — См. погода... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слякоть дождь, погода; ненастье, грязь, месиво, мокредь, мокреть, мямля, рохля, ненастие, непогода, мокропогодица, ногу не… …   Словарь синонимов

  • ГРЯЗЬ — жен. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»