Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

МНУ

  • 1 мну(сь),

    мну(сь),
    мнешь(ся) и т. д. наст. вр. от мять(ся).

    Русско-новогреческий словарь > мну(сь),

  • 2 МНУ

    Electrical engineering: oil-pressure installation, (см.) маслонапорная установка

    Универсальный русско-английский словарь > МНУ

  • 3 мну(сь)

    se мять (ся)

    Русско-датский словарь > мну(сь)

  • 4 Мну

    см. Мять.

    Русско-украинский словарь > Мну

  • 5 мну

    • drtím
    • třu
    • muchlám
    • mísím
    • mačkám
    • hnětu

    Русско-чешский словарь > мну

  • 6 мну


    наст. вр. от мять

    Русско-адыгейский словарь > мну

  • 7 вымять

    -мну, -мнешь, ρ.σ.μ.
    1. ζυμώνω, ανακατεύω, πατώ, μαλακύνω.
    2. βαθουλώνω, κάνω βαθούλωμα σε μαλακή υλη.
    3. πατώ, χαλνώ•

    лошади -ли траву τα άλογα πάτησαν το χορτάρι.

    Большой русско-греческий словарь > вымять

  • 8 домять

    -мну, -мншь
    ρ.σ.μ.
    τελειώνω το πάτημα, το τσαλάκωμα, αποθλίβω.

    Большой русско-греческий словарь > домять

  • 9 замять

    -мну, -мнешь
    ρ.σ.μ.
    1. ζουπώ, -ίζω, πατώ, θλίβω, πιέζω.
    2. σταματώ, ανακόπτω, κόβω•

    замять скандал σταματώ τον καβγά•

    замять разговор σταματώ τη συνομιλία.

    || τραΒώ την προσοχή• αποσιωπώ, σκεπάζω.
    1. συγχύζομαι, τα χάνω, ακινητώ.
    2. κομπιάζω, δεν έχω τι ναπώ, δε βρίσκω,την κατάλληλη λέξη.
    3. σταματώ, κόβομαι, αναστέλλομαι.

    Большой русско-греческий словарь > замять

  • 10 намять

    -мну, мншь ρ.σ.μ.
    1. μαλάσσω, ζυμώνω• πατώ, ζουπώ•

    намять ведро глины φτιάχνω ένα γκουβά λάσπη•

    намять кож αργάζω δέρματα•

    льна κοπανίζω λινάρι.

    2. τσαλαπατώ.

    Большой русско-греческий словарь > намять

  • 11 перемять

    -мну, -мншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перемятый, βρ: -мят, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. κατατσαλακώνω κατατσαλαπατώ•

    перемять всё бель κατατσαλακώνω όλα τα ρούχα•

    перемять траву κατατσαλαπατώ το χορτάρι.

    2. ξαναζυμώνω, ανακατεύω ξανά.
    ξανατσαλακώνομαι ξανα-τσαλαπατιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > перемять

  • 12 мять

    (мну, мнёшь; ­ый)
    1. <из­, с­, за­> (изомну, ­нёшь; сомну, ­нёшь) knittern, zerknittern, zerknüllen;
    2. <раз­> (разомну, -нёшь) kneten, quetschen; Flachs brechen;
    3. <с­> F pressen, knutschen; намять; мяться knittern v/i; топтаться; F nicht mit der Sprache herauswollen; ausweichen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мять

  • 13 мять

    (мну, мнёшь; ­ый)
    1. <из­, с­, за­> (изомну, ­нёшь; сомну, ­нёшь) knittern, zerknittern, zerknüllen;
    2. <раз­> (разомну, -нёшь) kneten, quetschen; Flachs brechen;
    3. <с­> F pressen, knutschen; намять; мяться knittern v/i; топтаться; F nicht mit der Sprache herauswollen; ausweichen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > мять

  • 14 намять

    (­мну, ­нёшь; ­ятый) pf. (Р) viel... kneten; мять; P намять бока ( Д jemanden) windelweich schlagen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > намять

  • 15 задуть

    заду́ть I
    (погасить) (blov)estingi.
    --------
    заду́ть II
    тех.: \задуть до́мну bruligi.
    --------
    заду́ть III
    (начать дуть) ekblovi.
    * * *
    I сов., вин. п.
    ( погасить) apagar vt, sofocar vt ( soplando)

    заду́ть свечу́ — apagar la vela

    II сов., вин. п., тех.
    encender (непр.) vt

    заду́ть до́мну — encender un alto horno

    III сов. разг.
    ( начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
    * * *
    I сов., вин. п.
    ( погасить) apagar vt, sofocar vt ( soplando)

    заду́ть свечу́ — apagar la vela

    II сов., вин. п., тех.
    encender (непр.) vt

    заду́ть до́мну — encender un alto horno

    III сов. разг.
    ( начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
    * * *
    v
    1) gener. (ïîãàñèáü) apagar, sofocar (soplando)
    2) colloq. (ñà÷àáü äóáü) empezar (ponerse) a soplar
    3) eng. encender

    Diccionario universal ruso-español > задуть

  • 16 домна

    до́мна ж.
    blast furnace (см. тж. доменная печь)
    выдува́ть до́мну ( конец кампании) — blow out a blast furnace
    задува́ть до́мну ( начало кампании) — blow in a blast furnace
    начина́ть кампа́нию до́мны — begin the (active) campaign of a blast furnace
    разжига́ть до́мну — light a blast furnace

    Русско-английский политехнический словарь > домна

  • 17 мять

    мять
    1. (давить) premi;
    2. (комкать) ĉifi;
    3. (топтать) treti;
    \мяться 1. ĉifiĝi, premiĝi;
    2. (колебаться) разг. heziti.
    * * *
    (1 ед. мну) несов., вин. п.
    1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt
    2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt
    3) разг. ( тискать) estrujar vt
    * * *
    (1 ед. мну) несов., вин. п.
    1) ( размягчать) ablandar vt, reblandecer (непр.) vt
    2) ( комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt
    3) разг. ( тискать) estrujar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ðàçìàã÷àáü) ablandar, (ðàçìàã÷àáüñà) ablandarse, (становиться мятым) arrugarse, agramar, arrebujar, majar, manosear, reblandecer, reblandecerse, resobar, arrugar, chafar (материю), rabosear, tascar, ajar
    2) colloq. (смущаться, колебаться) vacilar, (áèñêàáü) estrujar, (áîïáàáüñà) empantanarse, dudar, manusear, apañuscar
    4) mexic. tamalear
    5) Chil. apuñuscar

    Diccionario universal ruso-español > мять

  • 18 задуть

    заду́ть I
    (погасить) (blov)estingi.
    --------
    заду́ть II
    тех.: \задуть до́мну bruligi.
    --------
    заду́ть III
    (начать дуть) ekblovi.
    * * *
    I сов., вин. п.
    ( погасить) apagar vt, sofocar vt ( soplando)

    заду́ть свечу́ — apagar la vela

    II сов., вин. п., тех.
    encender (непр.) vt

    заду́ть до́мну — encender un alto horno

    III сов. разг.
    ( начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
    * * *
    1) ( начать дуть) souffler vi, commencer à souffler

    заду́л ве́тер — le vent a soufflé

    2) ( погасить) éteindre vt, souffler vt

    заду́ть свечу́ — souffler la bougie

    3) тех. ( разжечь) mettre vt à feu

    Diccionario universal ruso-español > задуть

  • 19 заминать

    замять
    1) починати, почати м'яти;
    2) (во что) уминати, ум'яти в що;
    3) (в толпе) задавлювати, задавити;
    4) (разговор, дело судебное и т. п.) заминати, зам'яти, затирати, затерти, гамувати, загамувати розмову, справу и т. д. [Почала заминати неприємну розмову (Н.-Лев.). Щоб затерти нелюбу розмову й натякання, почав говорити зовсім про инше]. Замятый - ум'ятий у що; зам'ятий, затертий, загамований.
    * * *
    несов.; сов. - зам`ять
    1) ( мять) м'я́ти (мну, мнеш), зім'я́ти
    2) перен. замина́ти, зам'я́ти; (не давать ходу чему-л.) затира́ти, зате́рти

    Русско-украинский словарь > заминать

  • 20 мять

    1) м'яти (мну, мнеш), наминати, м'яшкурити, (жать, комкать) бгати, жужмити, гарбати, жмакати, жмакувати, (месить) місити що. [Не терши, не м'явши, не їсти калача (Номис). В руках груша аж пом'якшала, так її наминає (Свидн.). Смирний, хоч у вухо бгай (Приказка)]. -ть живот - вибирати живота (живіт, у животі). [Ворожка вибирає живіт (Сл. Гр.)];
    2) (о волокнист.) м'яти, терти (тру, треш), тіпати, (солому) мервити (мервлю, -виш), (кожу) м'яти, виминати, (ключом) ключкувати що. [Мати коноплі біля комина мне (Тесл.)];
    3) жувати, жерти, лупити; срв. Жевать, Жрать. Мятый (неоконч. и оконч.) - (зі)м'ятий, (по)м'яшкурений, (зі)бганий, (по)жмаканий, (по)жмакований, (по)гарбаний, мішений, вимішений; (по)тертий, (по)тіпаний, (з)мервлений, (по)ключкований; (з)жований, (з)жертий, (з)луплений.
    * * *
    1) м'я́ти (мну, мнеш); ( комкать) бга́ти, жу́жмити
    2) (лён, коноплю) м'я́ти; ( трепать) тіпа́ти, те́рти (тру, треш)

    Русско-украинский словарь > мять

Страницы

См. также в других словарях:

  • МНУ — маслонапорная установка тип установки в маркировке МНУ Пример использования МНУ 1,6 1/40 МНУ монтажно наладочное управление МНУ межушный нервный узел …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МНУ- — маслонапорная установка тип установки в маркировке МНУ Пример использования МНУ 1,6 1/40 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мну — МНУ, мнусь, мнёшь, мнешься. наст. вр. от мять, мяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мну — мест. 1) меня У мну хорошая настра. У меня хорошее настроение. 2) мне Мну нравицо! Мне нравится! 3) я Мну так счастлива! Я так счастлива! мну в бешенстве , не надо мять, тем более в бешенстве. (www.bash.org.ru) …   Словарь сетевой лексики

  • мну — 1. [152/42] Обозначение местоимения «я» во всех возможных формах. Мну купил(а) куртку. У мну сегодня днюха. Подо мну живёт музыкант. Интернет сленг, Молодежный сленг 2. [31/50] меня У мну сегодня днюха. Интернет сленг, Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • мну — мнёшь, инф. мять, укр. мну, м᾽яти, мняти, цслав. мьнѫ, мѧти, болг. мъна мну (Младенов 310), словен. meti, manem тереть , др. чеш. mnu, mieti, слвц. mnem, mät᾽, польск. mnę, miąc давить, мять . Ср. также гумно. Родственно лит. mìnti, minù… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • МНУ — монтажно наладочное управление …   Словарь сокращений русского языка

  • вы́мять — мну, мнешь; сов., перех. (несов. выминать). разг. 1. Размяв, сделать мягким. Вымять лен. Вымять кожу. Вымять глину. 2. Вытоптать или, приминая, уничтожить, погубить. Лошади вымяли траву …   Малый академический словарь

  • домя́ть — мну, мнёшь; сов., перех. (несов. доминать). разг. Окончить разминание чего л.; довести разминание до какого л. предела, результата …   Малый академический словарь

  • замя́ть — мну, мнёшь; сов., перех. (несов. заминать). разг. 1. Нажимая, смять, сдавить; нажимая, вдавить во что л. Замять окурок. 2. Приостановить, пресечь что л., не дать чему л. хода. Замять скандал. □ [Сын купца] был уличен в подделке векселя, и, чтобы… …   Малый академический словарь

  • замя́ться — мнусь, мнёшься; сов. (несов. заминаться). разг. 1. Остановиться, затоптаться на месте в замешательстве, затруднении, нерешительности. Получив от нее разрешение идти в людскую, [бурмистр] вдруг как то таинственно замялся на месте, словно бы за ним …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»