-
1 мерин
меринм τό εὐνουχισμένο πουλάρι, ὁ ἐκτομίας ἱππος· ◊ врет как си́вый \мерин разг ί=έ ψεύδεται ἀδιάντροπα. -
2 мерин
аспи ахта -
3 мерин
мерин (-на), чищений (валяний) огир (-ра) или -ний кінь (р. коня). [Вернулись із добрим мерином (Куліш)]. Врёт, как сивый -рин - бреше, як рябий собака. Глуп, как сивый - рин - дурний, як вівця, як пень, як ступа, як драний чобіт; розумний, як беркові штани.* * *оско́плений кінь, (род. п. коня) -
4 мерин
-
5 мерин
м аспи ахта; вороной мерин аспи сиеҳи ахта <> врет как сивый мерин прост. бе шарму ҳае дурӯғ мегӯяд; глуп как сивый мерин прост. бисёр аҳмақ, аблаҳи гузаро -
6 мерин
-
7 мерин
врёт, как сивый мерин
— хлусіць, як нанятыглуп, как сивый мерин
— дурны, як бот. -
8 мерин
-
9 мерин
-а α.πουλάρι ευνουχισμένο.εκφρ.вёрт, как сивый мерин – ψεύδεται ασύστολα•глуп (глупи), как сивый мерин – κουτούλιακας, βλάκας. -
10 мерин
m Wallach; врёт как сивый мерин P jemand lügt wie gedruckt; глуп как сивый мерин P dumm wie Bohnenstroh -
11 МЕРИН
-
12 МЕРИН
-
13 мерин
м.gelding♢
он врёт как сивый мерин разг. — he lies through his teeth throat; he is an out-and-out liar -
14 мерин
gelding имя существительное: -
15 мерин
-
16 мерин
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мерин
-
17 мерин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерин
-
18 мерин
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерин
-
19 мерин
1) General subject: gelding, gelt horse, hoss2) Agriculture: altered horse3) Makarov: gelded horse -
20 мерин
См. также в других словарях:
МЕРИН — муж. (монгол.?) смиреный, крощеный жеребец, кладеный, холощеный. Поехал на мереньях, а воротился пеш. | пск. обжора? Меринов, ему принадлежащий; мерений, к нему относящийся. Не торопом на мерина (на конь), не по два вдруг! По оглоблям стегать,… … Толковый словарь Даля
МЕРИН — МЕРИН, мерина, муж. (калмыц. mörin). Кастрированный жеребец. ❖ Как сивый мерин (прост. вульг.) обычна погов.: врет, как сивый мерин беззастенчиво, нагло врет; другие выражения: глуп, ленив, как сивый мерин редк. «Городничий глуп, как сивый… … Толковый словарь Ушакова
МЕРИН — МЕРИН, а, муж. Кастрированный жеребец. • Врёт как сивый мерин (прост.) беззастенчиво лжёт. Глуп как сивый мерин (прост.) безнадёжно глуп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мерин — См … Словарь синонимов
МЕРИН — Кизлей, овруцкий мещанин. 1545. Арх. IV, 1, 42. Тимофей Мерин, казак. 1598. А. И. II, 6. Никитка Мерин, тать (в Москве). 1648. A. И. IV, 30 … Биографический словарь
МЕРИН — (нем.). Охолощенный жеребец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРИН холощеный жеребец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МЕРИН — МЕРИН, кастрированный жеребец. Отличается спокойным нравом, поэтому более удобен в работе … Современная энциклопедия
МЕРИН — кастрированный жеребец. Отличается спокойным нравом, поэтому более удобен в работе … Большой Энциклопедический словарь
мерин — – мерс. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
мерин — МЕРИН, а, м. Шутл. автомобиль марки «Мерседес». Сел на своего мерина. Ср. мерзавец, мерс … Словарь русского арго
мерин — Взрослый кастрированный самец лошадей. [ГОСТ 16020 70] Тематики скот для убоя Обобщающие термины лошади EN gelding DE Wallach FR hongre … Справочник технического переводчика