-
1 Lubyany
Лубяны (РФ, Респ. Татарстан) -
2 лубяной
-
3 арба
сущ.1)а) теле́га; по́лок ( телега с плоским настилом) || теле́жный (передок, дёготь); от теле́ги (колесо, оглобли)кабык арба — теле́га с лубяны́м ку́зовом
арба юлы төшкәч — когда́ устано́вится теле́жная доро́га
арба ватылгач, юл күрсәтүче күп булыр — (посл.) когда́ слома́лась теле́га, мно́го охо́тников показа́ть доро́гу
арбаңны - кыштан, чанаңны җәйдән әзерлә — (посл.) гото́вь теле́гу зимо́й, а са́ни - ле́том
кем арбасына утырсаң, шуның җырын җырларсың — (посл.) с кем поведёшься, от того́ и наберёшься (букв. в чью теле́гу ся́дешь, пе́сню того́ и запоёшь)
б) теле́жка (механическая, крановая, паровозная) || теле́жечный ( цех)кул арбасы — ручна́я теле́жка
үзйөрешле арба — самохо́дная теле́жка
снаряд арбасы — снаря́дная теле́жка
2) пово́зка || пово́зочныйябык арба — кры́тая пово́зка
арба әрҗәсе — пово́зочный ку́зов
3) арба́ (в Средней Азии, в Крыму, на Кавказе и Южной Украине)•- арба ясаучы -
4 кабыклы
прил.1) с коро́й, име́ющий кору́ (корку, скорлупу, кожуру, кожицу, шелуху, оболочку)калын кабыклы лимон — лимо́н с то́лстой кожуро́й, толстоко́жий лимо́н
юка кабыклы чикләвек — оре́х с то́нкой скорлупо́й
2) неочи́щенный от кожуры́, в "мунди́ре"кабыклы бәрәңге пешерү — вари́ть карто́шку в мунди́ре
3) разг. лубяно́йкабыклы чана — лубяны́е са́ни, кошёвка
••кабыклы бака — см. ташбака
-
5 plante
%=1 f расте́ние;les plantes fourragères — кормовы́е тра́вы; les plantes textiles — пряди́льные <волокни́стые, лубяны́е> культу́ры; les plantes médicinales — лека́рственные расте́ния <тра́вы>; des plantes vertes (d'appartement) — ко́мнатные расте́ния; les plantes grasses — ка́ктусовые; le jardin des plantes — ботани́ческий сад.les plantes vivaces — многоле́тние расте́ния;
║fig.:une plante de serre — тепли́чное созда́ниеc'est une belle plante — пы́шущее здоро́вьем созда́ние;
PLANTE %=2 f:la plante du pied — подо́шва ноги́
-
6 teillage
m трепа́ние [лубяны́х воло́кон] -
7 Bastpapier
Bastpapier n бума́га из лубяны́х воло́конBastpfeife f сви́ток из древе́сной коры́Bastpapier (кури́тельная) тру́бка из коры́
См. также в других словарях:
Лубяны — Лубяны название нескольких населённых пунктов. Беларусь Лубяны село в Белыничском районе Могилёвской области. Россия Лубяны деревня в Кадыйском районе Костромской области. Лубяны деревня в Варнавинском районе Нижегородской области.… … Википедия
Лубяны (Ланьковский сельсовет Белыничского района) — Деревня Лубяны белор. Лубяны Страна Белоруссия … Википедия
Лубяны (Татарстан) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лубяны. Село Лубяны Лубян Страна РоссияРоссия … Википедия
Лубяны (Белыничский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лубяны. Деревня Лубяны белор. Лубяны Страна … Википедия
Лубяны (Могилёвская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лубяны. Деревня Лубяны белор. Лубяны Страна … Википедия
Лубяны — посёлок городского типа в Кукморском районе Татарской АССР. Расположен в 2 км от пристани Гурьевка (на реке Вятка) и в 27 км к юго востоку от железнодорожной станции Сосновка (на линии Казань Агрыз). Лесозавод. Лесхоз техникум … Большая советская энциклопедия
Лубяны — 157994, Костромской, Кадыйского … Населённые пункты и индексы России
Лубяны (2) — 422108, Татарстан Республики, Кукморского … Населённые пункты и индексы России
лубяные волокна — лишённые живого содержимого длинные клетки в стеблях растений. Используются для выработки пряжи. * * * ЛУБЯНЫЕ ВОЛОКНА ЛУБЯНЫЕ ВОЛОКНА, лишенные живого содержимого длинные клетки в стеблях растений. Используются для выработки пряжи … Энциклопедический словарь
лубяные культуры — растения, возделываемые для получения лубяного волокна из стеблей сырья для текстильной промышленности. В мировом земледелии наибольшие площади занимают джут, конопля, лён долгунец, кенаф. * * * ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ ЛУБЯНЫЕ КУЛЬТУРЫ, растения,… … Энциклопедический словарь
157994 — Лубяны, Костромской, Кадыйского … Населённые пункты и индексы России