-
1 phenomenological sociology
феноменологическая социология; направление в социологии, занимающееся проблемами осмысления социальной реальности. Шютц, П. Бергер, Т. Лукман).* * *феноменологическая социология; направление в социологии, занимающееся проблемами осмысления социальной реальности (А. Шютц, П. Бергер, Т. Лукман).Англо-русский словарь по социологии > phenomenological sociology
-
2 sociology of knowledge
социология знания; ее представители, П. Бергер, Т. Лукман и др., предметом изучения считают обыденное знание людей.* * *социология знания; ее представители, П. Бергер, Т. Лукман и др., предметом изучения считают обыденное знание людей.Англо-русский словарь по социологии > sociology of knowledge
-
3 улукман
ар.1. Улукман Лукман (имя древнего мудреца);билгичтиги Улукмандын өзүндөй стих. его знания ни дать ни взять, как у Лукмана;жыттасам кумар жазуучу Улукман берен гүл элең фольк. когда целую (см. жытта- 2), ты подобна цветку, который дал Лукман;2. мудрец, мудый человек (мужчина, женщина). -
4 Luckman, Thomas
перс.соц. Лукман, Томас (1927-; американский социолог, один из авторов труда "Социальное конструирование реальности", в которой авторы развивают феноменологическую концепцию знания)See: -
5 knowledge, sociology of
социология знания; ее представители, П. Бергер, Т. Лукман и др., предметом изучения считают обыденное знание людей.Англо-русский словарь по социологии > knowledge, sociology of
-
6 Luckmann
Luckmann, T.Томас Лукман, немецкий социолог, основоположник феноменологической концепции социологии знания. Соч.: "Социальное конструирование реальности", "Невидимая религия", "Феноменология и социология". -
7 Luqman (The 31st surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Лукман" (31-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Luqman (The 31st surah of the Glorious Qur'an)
-
8 objectified world
Социология: объективный мир (термин; Бергер и Лукман) -
9 Luqman
Религия: (The 31st surah of the Glorious Qur'an) "Лукман" (31-я сура Священного Корана) -
10 لقمان
لُقْمَانُи. собств. м. Лукман (имя древнего мудреца и баснописца) (коран.) -
11 لُقْمَانُ
и. собств. м. Лукман (имя древнего мудреца и баснописца) (коран.) -
12 той
той Iпир, пиршество; празднество;көп менен көргөн - той погов. на миру и смерть красна (букв. что испытал вместе с многими - это пир);тойго барсаң, тоюп бар погов. если идёшь на пир, то иди насытившись (на пиру можешь и голодным остаться);уул тою этн. обряд обрезания; пир по случаю обрезания мальчика;кыз тою свадьба; свадебный пир;келин тою заключительный свадебный пир в доме жениха;зор той или кәттә той южн. этн. свадебный пир в ауле невесты;пата той южн. этн. свадебное угощение в доме жениха после того как проведен кеңешме (совет родственников, устанавливающий, кто и какую помощь окажет каких гостей примет);кан тою или ка0лың кара той роскошный (букв. ханский) пир;калайыкты чогултуп, кан тою кылып берербиз фольк. собрав народ, мы устроим роскошный пир;жер тою иссык-кульск, этн угощение во время сенокоса, перед созреванием хлебов;тойго той улансын! пусть за пиром следует пир! (пожелание присутствующих на пиршестве);той-сой всякого рода пиршества;той сой- резать скот, готовясь к пиру;атын "Айсулуу" деп коёлу, аябай тойду соёлу стих. дадим ей имя Айсулу, скота на пир зарежем много;той же- угощаться на пиру;той жедир- или той бер- устраивать пир;тоюңду берээр перен. он тебе задаст жару; он тебе покажет;эми качан бизге той жедиресиң? когда же ты нам пир устроишь?той-аш пиры и тризны; всякого рода пиры и празднества.той- IIнасыщаться; пресыщаться;этке тойдум я насытился мясом;адам ойго тойбойт, бөрү койго тойбойт погов. человек мыслью не насытится (всё думает и думает), волк овцами не насытится;эненин колунан кыз тойбойт, эрдин колунан куш тойбойт погов. из рук матери дочь не насытится (в старом быту девушке не полагалось быть полной), из рук молодца ловчая птица не насытится (её следует держать впроголодь);Карынбай малга тойбойт, Улукман жашка тойбойт погов. (библейский богач-скряга) Карун скотом не насытится, (древний мудрец) Лукман жизнью не насытится (хотя жил он очень долго);ушунча тойгон-татканы менен тура турушсун пусть они пока довольствуются этим (кто насытился, а кто только попробовал);дүйнөгө көзү тойбогон корыстолюбивый, жадный до наживы;көзү тойбогон байлар жадные богачи;өнөрүнөн жан тойгон их умение доставило удовольствие;сенден тойдум ты мне надоел; ты мне опротивел;жаныман тойдум мне осточертело. -
13 Luckmann T.
Томас Лукман, немецкий социолог, основоположник феноменологической концепции социологии знания. Соч.: "Социальное конструирование реальности", "Невидимая религия", "Феноменология и социология". -
14 задача
задача1. задача; то, что требует исполнения, разрешения (ыштен шуктышаш паша, сомыл, решитлышаш йодыш)Кызыт мемнан эл ончылно, совет калык ончылно пеш кугу задача-влак шогат. «Ончыко» Сейчас перед нашей страной, советским народом стоят великие задачи.
Дивизий ончылно изи огыл задачым шындыме: тиде йӧнан вереш тушманын вийжым лунчырташ. Н. Лекайн. Перед дивизией поставлена немаленькая задача: на этой удобной местности истощить силы врага.
2. задача; упражнение (уш вий дене шотлен лукман упражнений)Задачым шотлаш решать задачу.
Туныктышо доскаш задачым возен гына шукта, Юра шотленат луктеш. В. Сапаев. Учитель успеет только написать задачу на доске, Юра тут же решает.
-
15 йымал
йымал1. общее название низа, нижней части чего-л. (перевод зависит от характера предмета): низ, дно, подножие и т. дКаван йымал низ клади;
корем йымал дно оврага;
курык йымал подножие горы.
...Омылькалан корем йымал арама ден нӧлпержат тудым воштылмо гай чучын. Д. Орай....Омыльке казалось, будто над ним смеются даже ивняк и ольховник, растущие на дне оврага.
Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже какарген. В. Юксерн. Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.
2. в поз. опр. нижний; расположенный внизуЙымал клат нижний этаж амбара;
йымал оҥамбал нижняя полка;
йымал пырня нижнее бревно.
Газетыште, йымал лукышто, нунын (редколлегий член-влакын) лӱмышт лийман. В. Косоротов. В нижнем углу газеты должны быть имена членов редколлегии.
Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман. Пале. Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.
Сравни с:
ӱлыл3. в поз. опр. нижний; носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде)Йымал тувыр нижняя рубашка;
йымал тувыр-йолаш нижнее бельё;
йымал йолаш кальсоны.
Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат. И. Ятманов. Приезжие остались только в нижнем белье, замерзли, дрожат.
Идиоматические выражения:
-
16 куклен лукташ
1) раскорчевать, выкорчеватьЧыла пундышым куклен лукташ. Раскорчевать все пни;
2) ликвидировать, искоренитьТоштым куклен лукман. М. Иванов. Надо искоренить застарелое.
Составной глагол. Основное слово:
куклаш -
17 кӱрын лукташ
3) вырвать, выдернутьУ илышым ышташ гын, тошто илышым вожге кӱрын лукман да иже ыштыман. М. Шкетан. Если строить новую жизнь, то нужно вырвать с корнем старую жизнь, тогда только и строить её.
4) перен. содрать; взять слишком много, слишком дорого(Осяндр:) Тор чывыжлан вичшӱдӧ муным кӱрын лукнеже, а! А. Волков. За свою паршивую курицу она хочет содрать с меня пятьсот яиц, а!
Составной глагол. Основное слово:
кӱраш -
18 решений
решений1. решение; ответ к задаче (задачылан вашмут)Уравненийым шотлен лукмым решений маныт. «Алгебра» Вычисление уравнения называют решением.
2. решение; постановление (пунчал)Решенийым приниматлаш принять решение.
Тиде йодмаш пелен колхоз правленийын решенийжым пыштен колтем. М. Иванов. Вместе с этим заявлением я посылаю решение правления колхоза.
Корма шотыштат серьёзный решенийым лукман. П. Эсеней. И насчёт кормов нужно принять серьёзное решение.
3. решение; заключение, вывод из чего-л. (шонымо деч вара иктешлымаш)Смирнов эр велеш у решенийым ыштыш: круговой обороныш шогалаш. Н. Лекайн. Под утро Смирнов принял новое решение: занять круговую оборону.
-
19 тюбик
-
20 урок
урок1. урок; учебный час по определённому предмету (могай-гынат предметым туныктымо шагат)Марий йылме урок урок марийского языка;
уроклан ямдылалташ готовиться к уроку;
урокым эртараш проводить урок;
урок деч вара кодаш остаться после уроков.
Урок пытымым шижтарен, оҥгыр йӱк шергылте. В. Сапаев. Оповещая об окончании урока, прозвенел звонок.
Георгий Ефрушын ныл открытый урокыштыжо колышт шинчышна. К. Коряков. Мы сидели и слушали на четырёх открытых уроках Георгия Ефруша.
2. урок; учебная работа, заданная ученику (тунемшылан тунемаш пуымо паша)Мӧҥгысӧ урок домашний урок;
урокым ямдылаш готовить уроки.
Урокым тунемаш пижна: лудына, возена. О. Тыныш. Мы начали учить уроки: читаем, пишем.
Толеш Митяй деке Витяй эреак, урокым ыштат, пырля шинчын. С. Вишневский. Всё время к Митяю приходит Витяй, вместе делают уроки.
3. перен. урок; то, из чего можно извлечь нечто поучительное на будущее (мо-гынат шарналт кодшаш да ончыкылан шотыш налалтшаш)Ӱмырлан урок лияш стать уроком на всю жизнь.
Историйын неле урокшым мондаш огеш лий. «Мар. ком.» Нельзя забывать жёстокие уроки истории.
Осал койышым вожге куклен лукман! Молыланат урок лийже. В. Иванов. Зло надо искоренить (букв. выкорчевать с корнем)! Пусть будет уроком и для других.
4. в поз. опр. урока; связанный с уроком, относящийся к уроку; поурочныйУрок жапыште во время урока;
урок план поурочный план.
– Лӱмем – Лидия Степановна, фамилием – Казанцева, – шкенжым урок тӱҥалтыште палдарен. В. Сапаев. – Меня зовут Лидия Степановна, моя фамилия – Казанцева, – представилась она в начале урока.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУКМАН — (Luckmann) Томас (14.10. 1927, Есенице, Югославия) профессор социологии университета в Констанце (ФРГ), ученик и последователь Шюца, ведущий представитель феноменологической знания социологии. После смерти Шюца реализовал задуманный тем проект… … Энциклопедия социологии
Лукман — Упоминаемый в Коране праведный человек, либо же пророк, которому Аллах дал мудрость. Но, в то же время, согласно мнению большинства исламских улемов, он не является пророком. В честь него названа тридцать первая сура Корана. Она была ниспослана в … Ислам. Энциклопедический словарь.
Лукман — Имя пророка. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. ЛУКМАН Заботящийся, присматривающий за кем либо, кормилец. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ЛУКМАН — (Luckmann) Томас (р. 1927) немецкий социолог, ученик и последователь Шюца, ведущий представитель феноменологически ориентированной социологии, профессор социологии университета в Констанце (ФРГ). Основные сочинения: «Проблема религии в… … Новейший философский словарь
ЛУКМАН — в мусульманской и древне аравийской мифологии праведный мудрец. В доисламской Аравии был известен как долго живший древний и мудрый герой. Древнеаравийский цикл сказаний о Л. реконструируется на основе памятников доисламской поэзии и более… … Энциклопедия мифологии
ЛУКМАН — (Luckmann) Томас (р. 1927) проф. социологии ун та в Констанце (Германия), ученик и последователь А. Шюца, ведущий представитель феноменологической социологии знания. После смерти Шюца реализовал задуманный тем проект кн. «Структуры жизненного… … Философская энциклопедия
Лукман — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лукман (значения). Лукман (ар. حکیم لقمان мудрец Локман) праведник в исламе, именем которого названа 31 сура Корана. Согласно Корану, Лукман был мудрецом, постигшим бытие единого Бога. Все ученые… … Википедия
Лукман (значения) — Лукман: Лукман арабское имя. Лукман исламский пророк. Лукман сура Корана … Википедия
Лукман, Томас — Томас Лукман Thomas Luckmann Дата рождения: 14 октября 1927(1927 10 14) (85 лет) Место рождения: Югославия Школа/традиция: Феноменология … Википедия
Лукман — в мусульм. и др. арав. преданиях праведный мудрец. В доислам. Аравии был известен как долго живший древ. и мудрый герой … Древний мир. Энциклопедический словарь
ЛУКМАН Томас — (р. 1927) зап. герм. социолог, один из гл. представителей феноменологич. направления в социологии. Наиболее известная его книга по социологии религии «Невидимая религия» (1967). В ней Л. утверждает, что институциональные, церк. формы не… … Атеистический словарь
