-
1 ЛИШАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛИШАТЬСЯ
-
2 лишаться
маҳрум гардидан -
3 лишаться
-
4 лишаться
-
5 лишаться
169 Г несов.сов.1. ilma jääma, kaotama; \лишаться родителей vanemaid kaotama, \лишаться сознания v памяти v чувств teadvust kaotama, minestama, minestusse langema, \лишаться жизни elu kaotama, surema, \лишаться ума v рассудка mõistust v aru kaotama, (peast) segaseks minema, \лишаться зрения nägemist kaotama, pimedaks jääma, \лишаться речи kõnevõimet kaotama;2. страд. к -
6 лишаться
I несовер. - лишаться; совер. - лишиться (кого-л./чего-л.)lose; be deprived (of)- лишаться речи
- лишаться чувств II страд. от лишать -
7 лишаться
лишиться1. (рд.) lose* (d.); forfeit (d.), be deprived (of)лишаться зрения — lose* one's sight
лишаться чувств — faint (away); swoon поэт.
2. страд. к лишать -
8 лишаться
I несовер. - лишаться; совер. - лишиться (кого-л./чего-л.)
lose; be deprived (of)
II страд. от лишать* * *лишаться; лишиться lose; be deprived* * * -
9 лишаться
lose глагол: -
10 лишаться
1. forfeit (refl.)2. forfeiting (refl.) -
11 лишаться
-
12 лишаться
•These sites become depleted of nearly all water in the layer above...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишаться
-
13 лишаться
•These sites become depleted of nearly all water in the layer above...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишаться
-
14 лишаться
2) Law: forefault -
15 лишаться
-
16 лишаться
-
17 лишаться
несов. - лиша́ться, сов. - лиши́тьсялиша́ться чувств — elájulni, elalélni, eszméletét veszteni, ájulásba esni
-
18 лишаться
-
19 лишаться
yoksun kalmak,yitirmek,kaybetmek* * *несов.; сов. - лиши́тьсяyoksun / mahrum kalmak; yitirmek; kaybetmek; olmakлиша́ться зре́ния — göz nurunu yitirmek
лиши́ться рабо́ты — işinden olmak
страх лиши́ться рабо́ты — işsiz bırakılma korkusu
лиши́ться поко́я — rahatı kaçmak
из-за э́той тя́жбы она́ совсе́м лиши́лась сна — bu dava ona uyku uyutmuyor
в тако́м слу́чае / тогда́ э́то утвержде́ние лиша́ется (вся́кого) смы́сла — o halde bu iddianın bir anlamı kalmaz
••лиши́ться чувств / созна́ния — bayılmak
лиши́ться рассу́дка — aklına hiffet getirmek, delirmek
-
20 лишаться
глаг.• blamować• gubić• niedosłyszeć• przegrać• przegrywać• speszyć• stracić• tracić• zabłądzić• zgubić* * *zatracać co
См. также в других словарях:
лишаться — Терять, утрачивать. Я лишился, лишен не имею. Он порастерял всех давальщиков. Ср. . . См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬСЯ — ЛИШАТЬСЯ, лишаюсь, лишаешься, несовер. 1. несовер. к лишиться. 2. страд. к лишать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишаться — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов., кого чего. Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишаться — лишается права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишаться возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишаться ума — отъезжать, чокаться, с глузду съезжать, трехаться, соскакивать с резьбы, сходить с ума, мешаться умом, лишаться рассудка, терять разум, терять рассудок, мешаться в уме, лишаться разума, мешаться рассудком, мешаться в рассудке Словарь русских… … Словарь синонимов
Лишаться ума (рассудка) — ЛИШАТЬСЯ УМА (РАССУДКА). ЛИШИТЬСЯ УМА (РАССУДКА). 1. То же, что Лишаться разума (разуму). [Дочь:] Здесь, в этом замке мать моя Нет, иль ума лишилась я, Иль это грёзы (Пушкин. Полтава). 2. Сходить с ума. Я, не видевший вокруг себя ни одной живой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишаться чувств — вырубаться, падать без сознания, падать без чувств, падать замертво, отключаться, падать в обморок, терять сознание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишаться языка — неметь, терять дар речи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лишаться памяти — ЛИШАТЬСЯ ПАМЯТИ. ЛИШИТЬСЯ ПАМЯТИ. Устар. Терять сознание, впадать в беспамятство. Людмила едва не лишилась памяти; она не верила ушам своим, трепетала, бледнела, краснела (Жуковский. Три пояса) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться языка — ЛИШАТЬСЯ ЯЗЫКА. ЛИШИТЬСЯ ЯЗЫКА. Прост. Экспрес. 1. Утрачивать дар речи под влиянием сильных переживаний (страха, испуга и т. п.). Жена у меня немая… Как родила второго ребёнка мёртвого, так с тех пор и лишилась языка (Куприн. Виктория). Не ноне,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лишаться — несов. неперех. 1. Терять, утрачивать кого либо или что либо. 2. страд. к гл. лишать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой