-
1 Левитов
Левитский левитів (-ового), левитський. -
2 жертва
1) General subject: fatal casualty, gambit, heave offering, immolation (тж. перен.), oblation, offering, offing, prey, price, ravening (о человеке, животном), ravin (о человеке, животном), receiving end, sacrifice, victim, burnt offering (для сожжения на костре)2) Slang: piercee (тот, кому делают пирсинг)3) American: soft mark4) Religion: Eucharist, heave-offering (у древних левитов)5) Jargon: cousin, fall guy, monkey, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, tourist, fiend (чего-то), score, vic6) Advertising: compromise (образно)7) Makarov: a fallen sparrow, easy mark, fallen sparrow, prey ( a creature that is eaten by another) (существо, которого поедает другое существо; животные, которыми питаются другие животные)8) Christianity: benefaction (благодеяние)9) Fairy tales: wicker man -
3 Клита
библ.(один из левитов, женившихся на "иноплеменных" женщинах и оставивших их после возвращения из Вавилонского плена) Kelita -
4 Левий
библ.(третий сын Иакова, праотец левитов) Levi -
5 Мефааф
библ.( город левитов) Mephaath -
6 начальник
библ.captain, chief, authorначальники племен библ. (главы семейств) — chief fathers, chiefs of the fathers
-
7 нефинеи
библ.( служители левитов) the Nethinims -
8 приношение
offering; ( у древних левитов) библ. heave offering -
9 без затей
разг.do smth. quite informally, simply; without ceremony- Заместо этого скажу тебе попросту, без затей: зовут меня Фёдором Протасовым. (А. Левитов, Степные выселки) — 'I'd better tell you without ceremony: my name is Fyodor Protasov.'
-
10 до Москвы не перевешаешь
до Москвы не перевешаешь (не перевешать) (кого, чего)уст., шутл., иногда пренебр.enough and to spare; more than one knows what to do with; cf. enough for a man and his dog- Затей-то у тебя, я вижу, до Москвы не перевешаешь. (А. Левитов, Шоссейный день) — 'I see you've got a great many ideas, more than you know what to do with.'
Русско-английский фразеологический словарь > до Москвы не перевешаешь
-
11 ни в дудочку, ни в сопёлочку
уст., прост., неодобр., пренебр.cf. neither fish nor flesh < nor good red herring>; neither fish, flesh nor fowl- Только слава, что купец, а купец-то этот ни в дудочку ни в сопёлочку. (А. Левитов, Накануне Христова дня) — 'Merchant my foot. This merchant is neither fish nor flesh, nor good red herring.'
Русско-английский фразеологический словарь > ни в дудочку, ни в сопёлочку
См. также в других словарях:
Левитов — Александр Иванович (1835 1877) писатель народник. Р. в бедной семье дьячка в селе Добром, Тамбовск. губ. Учился в Лебедянском народном училище и в губернской семинарии. Не окончил курса вследствие жестокого обращения с ним семинарского начальства … Литературная энциклопедия
Левитов — Левитов русская фамилия. Известные носители (в алфавитном порядке): Левитов, Александр Иванович (1835 1877) русский писатель, «народник». Левитов, Илья Семёнович (1850 1918) российский журналист и этнограф. Левитов, Михаил… … Википедия
Левитов — ЛЕВИЦКИЙ Эти фамилии, как правило, рождались в стенах духовных семинарий, где присваивались будущим священникам: левит по древнееврейски и означает священник . Однако было немало и мирян Левицких. Известный украинский писатель Нечуй Левицкий… … Русские фамилии
ЛЕВИТОВ — Александр Иванович (1835 77), русский писатель. Рассказы и очерки о трагических судьбах крестьянской и городской бедноты ( Расправа , 1862; Мирской суд , 1862; Бесприютный , 1870). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Левитов А. — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Левитов А. И. — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Левитов — Александр Иванович [20.7(1.8).1835, с. Доброе, ныне Липецкой области, 4(16).1.1877, Москва], русский писатель. Родился в семье сельского дьячка. В 1833 поступил в Петербургскую медико хирургическую академию, однако, вскоре (в 1856) был… … Большая советская энциклопедия
Левитов, Александр Иванович — беллетрист; род. 20 го июня 1835 г. в селе Добром, Лебедянского уезда, Тамбовской губернии, ум. 4 января 1878 г. в Москве, в университетской клинике. Сын дьячка Николаевской церкви села Доброго. Детство его прошло в убогой обстановке. 8 ми лет от … Большая биографическая энциклопедия
Левитов Александр Иванович — Левитов, Александр Иванович выдающийся писатель. Родился 20 июня 1835 г. в торговом селе Добром, Лебедянского уезда Тамбовской губернии, в семье дьячка. Дьячок содержал постоялый двор, открыл у себя школу; Левитов уже восьми лет был подмастерьем… … Биографический словарь
Левитов Александр Иванович — (1835 77), рус. писатель. Еще семинаристом любил стихи Л. Признавая его огромную поэтич. силу, Левитов и его герои стремились разгадать общественно нравств. смысл «мрачно величавого уныния» Л. Вместе с тем считал, что своим талантом поэт не сумел … Лермонтовская энциклопедия
Левитов Александр Иванович — [20.7(1.8).1835, с. Доброе, ныне Липецкой области, ≈ 4(16).1.1877, Москва], русский писатель. Родился в семье сельского дьячка. В 1833 поступил в Петербургскую медико хирургическую академию, однако, вскоре (в 1856) был арестован за участие в… … Большая советская энциклопедия