-
1 ӧкын
ӧкынкнижн. раскаяниеМый пеш кугу ӧкын дене сулыкем касараш толынам тый декет, Семекей шольо. А. Юзыкайн. Брат Семекей, я пришёл к тебе с большим раскаянием искупить свой грех.
-
2 Кын
(РФ, Пермская обл.) Kyn -
3 кынјы
цепь -
4 кын’атгыргын
кын’атгыргынсущ.ревность, мучительное сомнение в чьей-нибудь верности и любви -
5 кын’этык
кын’этыкглаг., непер.ревновать, испытывать чувство ревности -
6 кынјыла
посадить на цепь -
7 йӱкын
йӱкынГ.: юкынвслух, в голос; громко, звучно, во всеуслышаниеЙӱкын лудаш читать вслух;
уло йӱкын во весь голос;
пеле йӱкын вполголоса.
Григорий Петрович умбакыже йӱкын пелештыш. С. Чавайн. Григорий Петрович сказал затем вслух.
Андрей йӱкын воштылеш. К. Коршунов. Андрей громко смеётся.
-
8 вестӱкын
вестӱкынпо-другому, по-иному (ончычсо гай огыл)Вестӱкын ойлаш говорить по-другому.
Чимош Максин келшыме йолташыже гынат, Максилан тудо кызыт вестӱкын чучылдыш. Д. Орай. Хотя Чимош очень близкий друг Макси, но сейчас он показался ему другим.
-
9 тӱкын
тӱкынкаким-л. способом, образом; также передаётся приставкой по-Тӱрлӧ тӱкын по-разному;
моло тӱкын иными способами.
Сравни с:
тӱрлын -
10 нерйӱкын
-
11 пеле йӱкын
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пеле -
12 мерзлый
кын -
13 ӧкынаш
ӧкынаш-ем1. каяться, покаяться; раскаиваться, раскаяться в чём-л.– Эрмак! Тачысе пашалан мыйым кугураклан шогалтыметлан от ӧкынӧ, тиде паша чаплын ышталтеш. С. Чавайн. – Эрмак! Ты не покаешься, что для сегодняшней работы выбрал старшим меня, эта работа будет исполнена отлично.
Ушым налмекше, авайым оккӱллан кырымыжлан ачай кеч-кунамат ӧкынен. О. Тыныш. Придя в себя, отец каждый раз каялся в том, что без причины побил маму.
2. досадовать, жалеть, сожалеть о ком-чём-л.; сетовать, посетовать; печалиться, сокрушатьсяШкат палет: йӱр деч вара чодыраш пижын шинчат гын, лекметланат ӧкынет. В. Дмитриев. Сам знаешь: если после дождя застрянешь в лесу, пожалеешь, что выехал.
(Кузьма) шкенжын койышыжланат ӧкына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто». А. Эрыкан. Кузьма досадует на свой характер: «Я какой-то бессильный, убеждать не умею».
Эр кынелмылан ит ӧкынӧ, ӱдырым эр налметлан ӧкынӧ. Калыкмут. Не жалей о том, что рано встал, жалей о том, что рано женился.
Составные глаголы:
-
14 ножны
-
15 по знакомству
-
16 гадать
несовер.2. (предполагать, строить догадки) зардæаив хъуыдытæ кæкын, тæрхæттæ кæнын, зæрдæаивæй дзурындумать и гадать – хъуыдатæ æмæ тæрхæттæ кæнын
-
17 налгаан’кы-н, -т
нал’гаан’кынсущ.гольё (спец.), очищенная от шерсти шкура оленя -
18 альманах
альманахАльманахым савыкташ издавать альманах.
Изам коптилкын тӱлыжгӧ волгыдешыже «Пиалан илыш» альманахым, «Ямде лий!» газетым йӱкын лудаш йӧрата ыле. Г. Пирогов. Мой брат любил при тусклом свете коптилки читать вслух альманах «Пиалан илыш», газету «Ямде лий!».
-
19 арест
арестарест (кучен наҥгайымаш, петырен шындымаш)Орфелинов арест нерген ыштыме пунчалым йӱкын лудын пуыш. А. Айзенворт. Орфелинов вслух прочитал постановление об аресте.
-
20 ассимиляций
ассимиляций1. лингв. ассимиляция (мутышто ик йӱкын весылан келыштаралтмыже)Ассимиляций кок тӱрлӧ лиеш: прогрессивный да регрессивный. Ассимиляция бывает двух видов: прогрессивная и регрессивная.
2. ист. ассимиляция (ик калыкын весе дене ушалтмыже)
См. также в других словарях:
Кын — топоним: Кын посёлок в России, Пермский край, Лысьвенский район. Кын (Завод Кын) село в России, Пермский край, Лысьвенский район. Кын станция Свердловской железной дороги, находится в посёлке Кын. Кын (приток Васюгана) река в Томской области. Кын … Википедия
кын — I. Кылыч, хәнҗәр кебек кораллар өчен савыт, футляр. II. КЫН – Франс ярусының астан икенче катлавы – геологик катлау кын балчыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кын — с. в Лысьвенском р не Перм. обл. Расположено в долине р.Кын, в 92 км от г.Лысьвы. Возникло в 1760 при стр. Н.Г.Строгановым мет. з да. До нач. XX в. К. был ц. Кыновского окр. Перм. имения Строгановых. С. вошло в историю кооперативного движения … Уральская историческая энциклопедия
Кын (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кын. Село Кын Страна РоссияРоссия … Википедия
Кын (приток Васюгана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кын. Кын Характеристика Длина 71 км Площадь бассейна 550 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Васюган → Обь … Википедия
Кын (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кын. Посёлок Кын Страна РоссияРоссия … Википедия
Кын (приток Чусовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кын. Кын Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 422 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чусовая → Кама → Волга … Википедия
Кын — посёлок городского типа в Пермской области РСФСР. Ж. д. станция на линии Калино Свердловск. Леспромхоз … Большая советская энциклопедия
Кын — 618925, Пермской, Лысьвенского … Населённые пункты и индексы России
кынҗырак — иск. Ат, сыер аягы тиресеннән чабата сыман итеп тегелгән аяк киеме. Чабата астына тегеп куелган ат яки сыер аягы тиресе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кын-Село — 618926, Пермской, Лысьвенского … Населённые пункты и индексы России