-
1 опустить крылья
to lose one's get-up-and-goБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опустить крылья
-
2 подрезать крылья
(кому-л.) to clip wings (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрезать крылья
-
3 расправлять крылья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расправлять крылья
-
4 скорость выхода на крылья
Макаров: СПКУниверсальный англо-русский словарь > скорость выхода на крылья
-
5 сопротивление при выходе на крылья
Макаров: СПКУниверсальный англо-русский словарь > сопротивление при выходе на крылья
-
6 опалить себе крылья
vliter. in de kaars vliegen -
7 подрезать крылья
v1) gener. knotten (кому-л.), kortwieken (тж. перен.)2) liter. (кому-л.) (iem.) de vleugels korten -
8 расправить крылья
vgener. de vleugels uitslaan -
9 Орлиные крылья
см. The Wings of EaglesАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Орлиные крылья
-
10 Только у ангелов есть крылья
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Только у ангелов есть крылья
-
11 alae
-
12 alae
-
13 line wings
-
14 line wings
The English-Russian dictionary general scientific > line wings
-
15 blatníky
-
16 křídla
-
17 шулдыр кушкын
крылья выросли (о появлении состояния душевного подъёма у кого-л.)Кастене Валерикын шулдыржо кушко: фронт гыч ачажын серышыже тольо. В. Косоротов. Вечером у Валерика выросли крылья: с фронта пришло письмо от отца.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шулдыр -
18 asas do nariz
-
19 ailes de papillon
"крылья бабочки" ( сыпь эритемной волчанки на лице) -
20 ailes du nez
См. также в других словарях:
КРЫЛЬЯ — (alae), органы летания животных. Имеются у большинства насекомых, у птиц, нек рых млекопитающих (рукокрылые). К. были у нек рых ископаемых пресмыкающихся (летающие ящеры). В разных крупных таксонах животных происхождение К. различно. К. крылатых… … Биологический энциклопедический словарь
крылья — плоскости, крыла Словарь русских синонимов. крылья крыла (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРЫЛЬЯ — органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим (летучие мыши). Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся летающие ящеры … Большой Энциклопедический словарь
КРЫЛЬЯ — КРЫЛЬЯ, в биологии особые органы для полета, которыми обладают большинство птиц, многие насекомые, некоторые млекопитающие и рептилии. В крылья превратились видоизмененные передние конечности птиц; у летучих мышей это перепонка между пальцами… … Научно-технический энциклопедический словарь
крылья — бесшумные (Надсон); вольные (Бальмонт); гибкие (Василевский); легкие (Сологуб); мягкие (Сергеев Ценский); трепетные (Коринфский, П.Я.); тяжелые (Васильевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
КРЫЛЬЯ — см. Седло. КРЭК (англ. crack), лучшая скаковая или рысистая л. в конюшне, а также во время скачки или заезда … Справочник по коневодству
Крылья — Почти без исключений встречаются лишь на запаных и ближневосточных изображениях божеств и сверхъестественных существ. Дальневосточные и индийские божества и сверхъестественные существа, за исключением Гаруды, Космического Коня и крылатого дракона … Словарь символов
«Крылья» — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
Крылья — Крылья множественная форма от крыло: Крылья (фестиваль) ежегодный рок фестиваль в Москве. Крылья (альбом «Наутилус Помпилиус») альбом группы «Наутилус Помпилиус». Крылья (альбом Catharsis) альбом группы Catharsis. Крылья… … Википедия
КРЫЛЬЯ — Приснившиеся во сне птичьи крылья предвещают счастливую любовь и скорый брак. Раскинутые в полете крылья – знак процветания и благополучного преодоления всех невзгод. Птица с подбитым крылом – к глубокой печали, вызванной… … Сонник Мельникова
крылья — органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим (летучие мыши). Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся летающие ящеры. * * * КРЫЛЬЯ КРЫЛЬЯ, органы летания, свойственные… … Энциклопедический словарь