-
101 tarpare
-
102 penna
pènna f 1) перо ( птичье) penne maestre — маховые перья penna di struzzo — страусовое перо penne matte — пух caccia di penna — охота за птицей battere le penne — хлопать крыльями metterele penne — оперяться mutare le penne — линять, менять оперение spiegare le penne — раскрыть <расправить> крылья, полететь levare a qd le penne fig — подрезать кому-л крылья 2) перо ( писчее); ручка с пером; стальное перо penna stilografica — авторучка penna a sfera — шариковая ручка penna d'oca — гусиное перо disegno a penna — рисунок пером scorso di penna — описка buona penna — хороший писатель, хорошо владеющий пером penna lesta — лёгкое перо, плодовитый писатель una penna venduta — продажный писатель una penna gloriosa — знаменитый писатель intingere la penna — обмакнуть перо intingere la penna nel fiele — писать в злобном тоне scritto a penna — написанное от руки <пером> camparedella penna — зарабатывать на жизнь пером dare di penna — вычеркнуть, зачеркнуть scrivere come la penna getta — писать наобум <как придётся> lasciarsi uscire di penna — нечаянно <невольно> написать 3) mar рей; топсель 4) оперение ( стрелы) 5) хвост, (острый) боёк (молотка) 6) mus плектр, медиатор strumenti a penna — плектровые инструменты¤ penne nere — альпийские стрелки rimetterci le penne — поплатиться собственной шкурой a penna a penna si pela l'oca prov — исподволь и сырые дрова загораются (ср терпенье и труд всё перетрут) -
103 tarpare
tarpare vt подрезать крылья (тж перен) tarpare le ali a qd fig — подрезать <обрезать, подсечь> крылья кому-л -
104 penna
(pinna), ae f.1) перо ( alae pennas habent Pl)2) крыло, крылья ( pennas explicare O)incīdere pennas alicui погов. C — подрезать кому-л. крылья3) оперение стрелы (pennis acta sagitta O)6) остроконечная башенка или зубец стены ( pinnae loricaeque ex cratibus Cs)7) ковш водяного колеса Vtr8) рыбий плавник PM9) клавиш водяного органа Vtr11) писчее перо (instrumenta scribae: calamus et p. Is) -
105 pöyhistellä
yks.nom. pöyhistellä; yks.gen. pöyhistelen; yks.part. pöyhisteli; yks.ill. pöyhistelisi; mon.gen. pöyhistelköön; mon.part. pöyhistellyt; mon.ill. pöyhisteltiinpöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä хвастать, кичиться, бахвалиться, важничать, чваниться, гордиться, хорохориться, хвалиться
pöyhistellä, pöyhistää растопыривать, растопырить, расправить, расправлять (крылья), распушить (перья) pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä хвастать, кичиться, бахвалиться, важничать, чваниться, гордиться, хорохориться, хвалиться
pöyhistellä, pöyhistää растопыривать, растопырить, расправить, расправлять (крылья), распушить (перья)
pöyhistellä, pöyhkeillä, pröystäillä хвастать, кичиться, бахвалиться, важничать, чваниться, гордиться, хорохориться, хвалиться pöyhkeillä: pöyhkeillä бахвалиться -
106 Notch
Сложный локус complex locus( включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций homeotic mutations, представляющих собой перекрывающиеся делеции, - локализован на Х-хромосоме дрозофил; у особей с генотипом N/+ отмечаются укороченные крылья, а некоторые мутации могут изменять структуру глаз и щетинок и нарушать процесс формирования крыльев; в гомозиготном состоянии мутации в локусе Notch летальны; размер Notch около 37 тыс. пар нуклеотидов; в геноме человека известен гомологичный ген (TAN1), локализованный на участке q34.3 хромосомы 9.* * *Notch — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций (см. Гомеотические мутации) в Х-хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев, укороченные крылья, некоторые мутации могут изменять структуру глаз и щетинок, в целом нарушать процесс формирования крыльев. Гемизиготные самцы погибают на стадии эмбриона. N. включает в себя ок. 37 тыс. п. о. В геноме человека известен гомологичный ген TAN1, локализованный в хромосоме9.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Notch
-
107 bad news has wings
Пословица: худая молва на крыльях летит (дословно: Дурная весть имеет крылья), худые вести не лежат на месте (дословно: Дурная весть имеет крылья) -
108 dealate
Биология: насекомое, сбросившее крылья (о насекомом), сбросивший крылья (о насекомом) -
109 hamstring
['hæmˌstrɪŋ]1) Общая лексика: ахиллово сухожилие (у четвероногих), испортить, калечить, перерезать подколенное сухожилие, подколенное сухожилие, подрезать крылья, подрезать поджилки, подрезать сухожилия, покалечить, портить, резко ослабить, резко ослаблять, сводить на нет (усилия, планы), срывать, подрезать крылья (кому-л.)2) Медицина: мышцы задней поверхности бедра (включая и их сухожилия)3) Переносный смысл: искалечить4) Спорт: бицепс бёдра -
110 mantle
[mæntl]1) Общая лексика: калильная сетка (газового фонаря), кожух, краснеть (о лице), мантилья, мантия, накидка, окутать, окутывать, пениться, покраснеть, покров, покрываться пеной, покрыть, покрыться накипью, приливать к лицу (о крови), прилить к лицу, расправить крылья, расправлять крылья, укрывать, укрыть, приливать к щекам (о крови), покрывать3) Биология: загиб створки (у диатомовых водорослей)4) Медицина: кора головного мозга, плащ5) Устаревшее слово: салоп6) Техника: газокалильная сетка, опорное кольцо (шахты доменной печи), ореол (пламени), покрышка, рубашка, укутывать, облицовка (стены)7) Строительство: опорное кольцо (доменной печи, шахты), впускная труба турбины8) Математика: боковая поверхность9) Религия: верхняя одежда, милоть, покрывало13) Текстиль: пальто14) Нефть: чехол15) Стоматология: плащевой16) Геофизика: мантия земли17) Автоматика: закрывать кожухом, облицовывать, покрытие -
111 open out the wings
Общая лексика: расправить крылья, расправлять крылья -
112 outspread
['aʊtspred]1) Общая лексика: простирать, простираться, разостланный, распростертый, распространение, распространять, распространяться, расстилать, расстилаться, расстилающийся, расширение, расправлять (крылья), расправить (крылья)2) Макаров: простирающийся, распространённый, расширять, расширяться -
113 spread wings
1) Общая лексика: (one's) расправить крылья2) Сельское хозяйство: расправлять крылья -
114 tails of resonance
1) Электроника: крылья резонансной кривой2) Макаров: крылья резонанса -
115 wing
[wɪŋ]крылорукакрыло самолета, кузова автомобиля«крылья», «крылышки»лопасть водяного колесапарус корабляфлигель, крыло домафлангавиакрылокулисыкрылокрайний нападающийполет; способность летатьстая птицлететь; пролетать что-либопроноситься, мчатьсялететь; лететь на самолете, летать самолетамиснабжать крыльями, приделывать крыльяоперять стрелуокрылять; подгонять, ускорятьпускать, метатьпосылать, отправлятьранитьпристраивать крыло, флигельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wing
-
116 גזמו
גזמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./גָזַם [לִגזוֹם, גוֹזֵם, יִגזוֹם]1.подстригать, подрезать (дерево) 2.подрезать крылья————————גזמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./גָזַם [לִגזוֹם, גוֹזֵם, יִגזוֹם]1.подстригать, подрезать (дерево) 2.подрезать крылья -
117 פרשו
פרשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פֵּירֵש [לְפָרֵש, מְ, יְ-]истолковывать, комментировать, разъяснять————————פרשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку————————פרשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку————————פרשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылатьפָּרַשׂ כּנָפַיִיםрасправил крылья; почувствовал свою силуפָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощиפָּרַשׂ יָדַיִיםразвёл руками————————פרשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылатьפָּרַשׂ כּנָפַיִיםрасправил крылья; почувствовал свою силуפָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощиפָּרַשׂ יָדַיִיםразвёл руками -
118 رفّ
I(رفّ)IIرَفَّп. Iа/и, у 1 رَفٌّ رَفِيفٌ1) трепетать, биться; قلوبنا جميعا ترفّ معكم образн. мы всем сердцем с вами2) поддёргиваться (о веке глаза)3) раскрывать крылья (о птице) ; размахивать, махать (крылья) ; порхать4) веять (о ветре) ; *... رفّ على ذاكرته в его памяти мелькнуло... ; رفّت على شفتبه ابتسامة на его губах мелькнула улыбкаرَفَّп. Iа/и 2 رَفِيفٌ2) блестеть, свекатьIVرَفٌّмн. رُفُوفٌ мн. رِفَافٌ1) полка; (رفّ النافذة (الشبّاك подоконник2) стая; * وضع على الرفّ отложить в долгий ящик* * *
аа1) дрожать; подёргиваться
2) бить крыльями, махать крыльями
رفّ
а=pl. = رفوف
pl. = رفاف
полка, стеллаж
-
119 رَفَّ
Iа/и, у1رَفٌّرَفِيفٌ1) трепетать, биться; قلوبنا جميعا ترفّ معكم образн. мы всем сердцем с вами2) поддёргиваться (о веке глаза)3) раскрывать крылья (о птице); размахивать, махать (крылья); порхать4) веять (о ветре); *... رفّ على ذاكرته в его памяти мелькнуло... ; رفّت على شفتبه ابتسامة на его губах мелькнула улыбкаIа/и2رَفِيفٌ2) блестеть, свекать -
120 alitrunk
См. также в других словарях:
КРЫЛЬЯ — (alae), органы летания животных. Имеются у большинства насекомых, у птиц, нек рых млекопитающих (рукокрылые). К. были у нек рых ископаемых пресмыкающихся (летающие ящеры). В разных крупных таксонах животных происхождение К. различно. К. крылатых… … Биологический энциклопедический словарь
крылья — плоскости, крыла Словарь русских синонимов. крылья крыла (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРЫЛЬЯ — органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим (летучие мыши). Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся летающие ящеры … Большой Энциклопедический словарь
КРЫЛЬЯ — КРЫЛЬЯ, в биологии особые органы для полета, которыми обладают большинство птиц, многие насекомые, некоторые млекопитающие и рептилии. В крылья превратились видоизмененные передние конечности птиц; у летучих мышей это перепонка между пальцами… … Научно-технический энциклопедический словарь
крылья — бесшумные (Надсон); вольные (Бальмонт); гибкие (Василевский); легкие (Сологуб); мягкие (Сергеев Ценский); трепетные (Коринфский, П.Я.); тяжелые (Васильевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
КРЫЛЬЯ — см. Седло. КРЭК (англ. crack), лучшая скаковая или рысистая л. в конюшне, а также во время скачки или заезда … Справочник по коневодству
Крылья — Почти без исключений встречаются лишь на запаных и ближневосточных изображениях божеств и сверхъестественных существ. Дальневосточные и индийские божества и сверхъестественные существа, за исключением Гаруды, Космического Коня и крылатого дракона … Словарь символов
«Крылья» — Крыло: Крыло парная часть тела животных, обычно используемая для полёта: оперённая передняя конечность птиц, см. Крыло птиц; кожистая перепонка, натянутая между телом и (или) пальцами передней конечности у летающих млекопитающих (летучие мыши,… … Википедия
Крылья — Крылья множественная форма от крыло: Крылья (фестиваль) ежегодный рок фестиваль в Москве. Крылья (альбом «Наутилус Помпилиус») альбом группы «Наутилус Помпилиус». Крылья (альбом Catharsis) альбом группы Catharsis. Крылья… … Википедия
КРЫЛЬЯ — Приснившиеся во сне птичьи крылья предвещают счастливую любовь и скорый брак. Раскинутые в полете крылья – знак процветания и благополучного преодоления всех невзгод. Птица с подбитым крылом – к глубокой печали, вызванной… … Сонник Мельникова
крылья — органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим (летучие мыши). Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся летающие ящеры. * * * КРЫЛЬЯ КРЫЛЬЯ, органы летания, свойственные… … Энциклопедический словарь