-
1 кошара
кошараКызытат кошарыште мыйын «Маринка» лӱман ик пачам уло. Й. Осмин. И сейчас у меня в кошаре есть ягнёнок по кличке «Маринка».
-
2 кошара
кошара ж. Schafstall m -
3 кошара
кошара (шорык-влакым поктен пуртымо левашдыме вер). Кызытат кошарыште мыйын «Маринка» лӱман ик пачам уло. Й. Осмин. И сейчас у меня в кошаре есть ягненок по кличке «Маринка». -
4 кошара
(за говеда) cattle-penбог дава, ала в кошара не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you* * *коша̀ра,ж., -и (sheep)pen, (sheep-)fold; (за говеда) cattle-pen; • Бог дава, ала в \кошараа не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you.* * *cattle-pen; cot{kot}; cote; fold; pen{pEn}; pinfold* * *1. (sheep)pen, (sheep-)fold 2. (за говеда) cattle-pen 3. бог дава, ала в КОШАРА не вкарва God helps him who helps himself, help yourself and God will help you -
5 кошара
ж parc m а moutons, enclos m, bercail m, étable f а moutons а господ дава, ала в кошара не вкарва les alouettes ne tombent pas toutes rôties dans la bouche, aide-toi, le ciel t'aidera; за вълка приказват, а вълкът в кошарата quand on parle du loup on en voit la queue. -
6 кошара
-
7 кошара
жен.;
= овчарня -
8 кошара
ж. обл.ovil m, aprisco m, majada f -
9 кошара
-
10 кошара
1) General subject: fold, shed (the lambing shed)2) Engineering: sheepcote, sheephouse, sheeppen, sheepshelter, sheepyard3) Agriculture: sheep pen, sheepfold shed4) Makarov: sheep barn, sheep shed, sheep stable, sheepfold -
11 кошара
ж. = овчарня -
12 кошара
жpen, cot, sheep shed; sheepfold -
13 кошара
-и1) ( для скота) заго́н; ( крытое помещение) хлев; ( для овец) ове́чий хлев, овча́рня, диал. коша́ра2) ( для людей) диал. каза́рма -
14 кошара
ж.ovile m -
15 кошара
-
16 кошара
basket, hamper,crate, frail,pen* * *basket -
17 кошара
-
18 кошара
-
19 кошара
ngener. jas (в Альпах и Южной Франции) -
20 кошара
См. также в других словарях:
кошара — овчарня, кошка, загон Словарь русских синонимов. кошара сущ., кол во синонимов: 3 • загон (24) • кошка … Словарь синонимов
КОШАРА — КОШАРА, кошары, жен. (обл.). Овечий загон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОШАРА — КОШАРА, ы, жен. (обл.). Большой загон для овец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОШАРА — жен. (кош, кочевье?) новорос. овечийй завод, все заведение для приплода в степях овец; южн., твер., сам. стойбище для овец, загоп, овчарня; тул. загон для скота, баз, стойло. | урал. казач. кош, ставка, кибитка, кошомный шатер. Кошар муж., урал.… … Толковый словарь Даля
КОШАРА — овчарня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кошара — КОШАРА, ы, ж. 1. Кошка (обычно большая). 2. Женщина, девушка (обычно легкого поведения). 3. Что л. плохое, нежелательное … Словарь русского арго
Кошара — Кошара: помещение для содержания овец, коз... Источник: РД АПК 1.10.03.01 11. Система рекомендательных документов агропромышленного комплекса Министерства сельского хозяйства Российской Федерации. Методические рекомендации по технологическому… … Официальная терминология
кошара — Кошара: гуртове (погане) приміщення для робітників [V] мається на увазі казарма для робітників [IV] тут: казарма для робітників [21] тут: огорожа, або будка над ямою, з якої добувають нафту [15] кошари: казарми, дерев яні фабричні будинки [I]… … Толковый украинский словарь
Кошара — Кошара: Кошара помещение для содержания овец Кошара село в Бериславском районе Херсонской области Украины. Список значений слова или словосочета … Википедия
кошара — загон (для овец) , южн.; укр. кошара овчарня , цслав. кошара μάνδρα овчарня , болг. кошара – то же, сербохорв. ко̀шара, ко̏ша̑р корзина для рыбы , словен. kоšа̑rа ж., košar м. круглая корзина , слвц. kоšiаr загон , польск. koszara, koszar. Обычно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кошара (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошара. Село Кошара укр. Кошара Страна … Википедия