-
1 контрабанда
контрабандаРусско-казахский терминологический словарь "История" > контрабанда
-
2 контрабанда
контрабандаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > контрабанда
-
3 контрабанда
-
4 контрабанда
-
5 контрабанда
контрабандаж τό λαθρεμπόριο[ν], ἡ λαθρεμπορία, τό κοντραμπάντο:ввозить \контрабандаой εἰσἀγω λαθραία· заниматься \контрабандаой κάνω λαθρεμπόριο. -
6 контрабанда
қочоқчигӣ -
7 контрабанда
контрабанда, аткез (1. тауарларды, валюталық құндылықтарды, өзге де заттарды шекарадан заңсыз алып өту, 2. мемлекет шекарасынан құпия алып өтілген не тасылған тауар) -
8 контрабанда
-
9 контрабанда
- контрабанда наркотических средств
- контрабанда наркотиков внутри человеческого тела
- контрабанда оружияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабанда
-
10 контрабанда
сущ.contraband; smuggling; smuggled goods- контрабанда оружиязаниматься контрабандой — to run a contraband; smuggle (goods)
- безусловная контрабанда
- военная контрабанда -
11 контрабанда
-
12 контрабанда
-
13 контрабанда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрабанда
-
14 контрабанда
1) пачкарство, контрабанда;2) (самый товар) контрабанда, контрабандне (- ного). Троцкистская -да - троцькістська контрабанда;3) (ремесло контрабандиста) пачкарство, пачкарювання. Заниматься -дой - пачкарювати, провадити контрабанду, пачкувати. [Він уже ввесь вік пачкує (М. Левиц.)].* * *контраба́нда; ( занятие контрабандиста) пачка́рствоконтраба́ндой — в знач. нареч. контраба́ндою
-
15 контрабанда
сущ.contraband;smuggling;smuggled goods- безусловная контрабанда
- военная контрабандазаниматься \контрабандаой — to run a contraband; smuggle (goods)
-
16 контрабанда
1. жконтрабандатыйылған йәки һалым һалынған тауарҙың дәүләт сиге аша йәшерен үткәрелеүе2. жконтрабандашул юл менән үткәрелгән тауар -
17 контрабанда
-
18 контрабанда
жконтрабанда (пошлина салына торган яки чыгаруы тыелган товарларны яшерен рәвештә бер илдән икенче илгә чыгару, шулай чыгарылган товарлар) -
19 контрабанда
-
20 контрабанда
[kontrabánda] f.1) contrabbando (m.)заниматься контрабандой — fare del contrabbando, contrabbandare qc
"Я ведь и зашла то к ним контрабанда " (Ф. Достоевский) — "Sono passata da loro di nascosto" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
контрабанда — контрабанда … Орфографический словарь-справочник
контрабанда — ы, ж. contrebande f. , нем. Contraband <, ит. contrabbando. 1. Товар, запрещенный к провозу через государственную границу. Сл. 18. Контрабантов в Англию и Галандию не возить. 1706. Инструкция Матвееву. // Уляницкий Консульства 2 LXXIV. Оные же … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРАБАНДА — незаконное перемещение через государственную границу то варов, ценностей и иных предметов. Словарь финансовых терминов. Контрабанда Контрабанда в РФ перемещение через таможенную границу РФ помимо или с сокрытием от таможенного контроля:… … Финансовый словарь
КОНТРАБАНДА — (фр. contrebande, ит. contrebbando вопреки позволения). 1) тайный ввоз запрещенных и не оплаченных установленною тамож. пошлиною товаров. 2) самые товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАНДА … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАБАНДА — (от ит. contrabando от contra против и bando правительственный указ) преступление в сфере таможенного дела, заключающееся в перемещении в крупном размере (стоимостью свыше 200 МРОТ) через таможенную границу РФ товаров или иных предметов,… … Юридический словарь
Контрабанда — (contraband) Нелегально импортированные или экспортированные товары, то есть такие товары, которые были тайно вывезены из страны или ввезены в нее. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
Контрабанда — Контрабанда. Контрабандное (иноск.) секретное, запретное (намекъ на контрабанду, тайный провозъ запрещеннаго товара). Ср. Я вотъ контрабанды накупила и боюсь нести домой, чтобы не попасться съ нею кому не слѣдуетъ... Это не контрабанда... мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРАБАНДА — КОНТРАБАНДА, контрабанды, мн. нет, жен. (итал. contrabando). 1. Тайный провоз через границу из другого государства обложенных пошлиной или запрещенных товаров. Провезти что нибудь контрабандой. Заниматься контрабандой. 2. собир. Тайно провозимые… … Толковый словарь Ушакова
Контрабанда — контрабандой признается перемещение через таможенную границу Российской Федерации помимо или с сокрытием от таможенного контроля, либо с обманным использованием документов или средств таможенной идентификации, либо сопряженное с не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОНТРАБАНДА — (от итал. contrabando) незаконное перемещение через государственную границу товаров, валюты, ценностей и иных предметов. Ответственность за контрабанду (административная или уголовная) установлена в большинстве государств … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАБАНДА — (от итал. contrabando против правительственного указа) незаконное перемещение через границу товаров и иных ценностей. Контрабандой называют и сам незаконно перевозимый товар. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь