-
1 Schmuggel
m контрабанда -
2 контрабандный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабандный
-
3 контрабанда
- контрабанда наркотических средств
- контрабанда наркотиков внутри человеческого тела
- контрабанда оружияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабанда
-
4 контрабанда в контейнерном сообщении
Schmuggel m im BehälterverkehrНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабанда в контейнерном сообщении
-
5 контрабанда наркотиков внутри человеческого тела
Schmuggel m von Rauschgift im menschlichen KörperНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контрабанда наркотиков внутри человеческого тела
-
6 контрабандный
Schmuggel-; fig. geheim, geheimgehalten -
7 заниматься контрабандой
v1) gener. Schmuggel treiben, schmuggeln2) law. schmuggeln Schmuggel3) fin. sich mit Schmuggel befassen4) f.trade. den Schmuggel treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься контрабандой
-
8 заняться контрабандой
vlaw. Schmuggel treiben, schmuggeln, sich mit Schmuggel befassenУниверсальный русско-немецкий словарь > заняться контрабандой
-
9 занятие контрабандой как промыслом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие контрабандой как промыслом
-
10 занятие контрабандой с применением насилия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие контрабандой с применением насилия
-
11 квалифицированная контрабанда
adjlaw. schwerer SchmuggelУниверсальный русско-немецкий словарь > квалифицированная контрабанда
-
12 контрабанда
n1) gener. Durchschleif, Schleichhandel, eingeschmuggelte Wäre, geschwärzte Wäre, heiße Ware (как предмет торговли), schwärze Wäre, verbotene Ware, Schmuggel2) obs. Konterbande, Banngut, Bannware3) law. Bannwäre, Pascherei, Zollschmuggel, Zollschmuggelei, Bannbruch4) econ. Schmuggelei, Schmuggelware, Schwarzhandel5) f.trade. Schleichware -
13 контрабандная сделка
adjfin. Schmuggel, Schmuggelgeschäft, SchmuggelunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрабандная сделка
-
14 контрабандная торговля
Универсальный русско-немецкий словарь > контрабандная торговля
-
15 контрабандный
-
16 контрабандный товар
-
17 профессиональная контрабанда
Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональная контрабанда
-
18 совершение контрабанды бандой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение контрабанды бандой
-
19 совершение контрабанды вооружёнными лицами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение контрабанды вооружёнными лицами
-
20 совершение контрабанды группой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совершение контрабанды группой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmuggel — Schmuggel, s. Schleichhandel … Kleines Konversations-Lexikon
Schmuggel — Ein tauchfähiges, selbstfahrendes U Boot mit Kokain im Wert von 352 Mio. Dollar, das von der U.S. Navy aufgebracht wurde. Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet den illegalen Transport von Waren über eine Grenze, meist solche, die im Zielland durch… … Deutsch Wikipedia
Schmuggel — Pascherei (umgangssprachlich); Konterbande (veraltet); Schmuggelei; Schleichhandel * * * Schmug|gel [ ʃmʊgl̩], der; s: das Schmuggeln (1): Schmuggel treiben; sie war beim Schmuggel ertappt worden; vom Schmuggel leben. * * * Schmụg|gel 〈m. 5 … Universal-Lexikon
Schmuggel — Bootlegging, Schmuggelei, Schwarzhandel, Zollvergehen; (ugs.): Pascherei. * * * Schmuggel,der:1.〈ungesetzl.Ein od.Ausfuhr〉Schmuggelei♦umg:Pascherei–2.S.treiben:⇨schmuggeln Schmuggel→Schwarzhandel … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmuggel — Schmụg·gel der; s; nur Sg; die Handlungen, durch die jemand Waren illegal über eine Landesgrenze bringt <(mit etwas) Schmuggel (be)treiben; vom Schmuggel leben> || K: Devisenschmuggel, Drogenschmuggel, Rauschgiftschmuggel, Waffenschmuggel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmuggel — der Schmuggel (Aufbaustufe) illegaler Transport von Waren über die Grenze Synonyme: Schmuggelei, Zollvergehen Beispiel: Er wurde wegen Schmuggels zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Kollokation: Schmuggel betreiben … Extremes Deutsch
Schmuggel — Schmụg|gel 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 gesetzwidrige Ein od. Ausfuhr, Schleichhandel [Etym.: → schmuggeln] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schmuggel — Form der ⇡ Steuerstraftat. 1. Tatbestand: Gewerbsmäßigen, gewaltsamen und bandenmäßigen Sch. begeht, wer (1) gewerbsmäßig Einfuhr oder Ausfuhrabgaben hinterzieht; (2) gewerbsmäßig durch Zuwiderhandlungen gegen Monopolvorschriften ⇡… … Lexikon der Economics
Schmuggel — Schmụg|gel , der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Schmuggel treiben — schieben; schmuggeln; schwärzen (umgangssprachlich); paschen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Konterbande — Schmuggel; Pascherei (umgangssprachlich); Schmuggelei; Schleichhandel; Schmuggelware; heiße Ware (umgangssprachlich); Bannware; Schleichware * * * Kọn|ter|ban|de 〈f. 19; unz.〉 1. Sch … Universal-Lexikon