Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Конечности

  • 1 конечности

    -ей, сущ. мн. ч. (ед. ч. конечность ж. III) мөч; передние конечности өмн мөч

    Русско-калмыцкий словарь > конечности

  • 2 кид-йол

    кид-йол
    Г.: кид-ял
    1. собир. конечности человека, руки-ноги

    Кид-йол лывырге руки-ноги гибкие;

    кид-йол чытыра руки-ноги дрожат.

    Кид-йол (Эрмакын) кӱжгӧ, туп-ваче лопка – виян лийшашлык. С. Чавайн. Конечности Эрмака развитые, плечи широкие – должно быть, сильный человек.

    2. в поз. опр. рук-ног, конечности

    Кид-йол вийже гына уке. О. Тыныш. У него нет лишь сил рук и ног.

    Кидым-йолым кандара (иктаж-кӧ) стать помощником кого-л.

    Кид-йолемжым кандараш, шӱм-чонем куандараш, эргым, тыйым куштенам, йол ӱмбак шогалтенам. М. Емельянов. Сынок! Я вырастила тебя, поставила на ноги, чтоб стал ты помощником моим, радовал сердце моё.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кид-йол

  • 3 н’ойн’ы-н, -т

    н’ойн’ын
    сущ.
    таз, часть скелета человека, опирающийся на нижние конечности и служащий опорой для позвоночника; зад, часть тела человека ниже спины

    Чукотско-русский словарь > н’ойн’ы-н, -т

  • 4 кап

    Г.: кӓп
    1. тело, фигура; организм человека в его внешних физических формах

    Капге чытыраш дрожать всем телом;

    колышо кап мёртвое тело, труп.

    Таза капыште – таза чон. Калыкмут. В здоровом теле – здоровый дух.

    Очийын чолга койышыжо, сӱрет гай сылне капше, теҥыз гай келге шинчаже Вачийын шӱмжым шагал огыл пудыратен. Э. Сергей. Бойкий характер Очий, её фигура, как картина, её глубокие как море, глаза немало волновали сердце Вачия.

    2. рост; размеры человека или животного в высоту

    Кугу кап высокий рост;

    капым висаш измерить рост.

    Капше марда: кужу огыл, кӱчык огыл, кид-йол кӱжгӧ, туп-ваче лопка – виян лийшашлык. С. Чавайн. Рост средний: невысокий, не короткий, конечности – толстые, спина и плечи широкие – должен быть сильным.

    Сравни с:

    кап-кыл

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кап

  • 5 пангыргаш

    пангыргаш
    -ем
    Г.
    затвердевать, затвердеть (о почве); грубеть, огрубеть; деревенеть, одеревенеть

    Кушкеш падаш, пангырга кид-ял, кыптырга лицӓ. Н. Игнатьев. Растёт борода, деревенеют конечности, лицо становится морщинистым.

    Сравни с:

    пешкыдемаш

    Марийско-русский словарь > пангыргаш

  • 6 папан

    папан
    1. мускулистый, с какой-л. мышцей

    Пеҥгыде папан йол нога с крепкой мышцей.

    (Оришын) капшат чапле мучката, Кӱжгӧ папан кид-йолжат. М. Иванов. Ориш крепкого телосложения, и конечности мускулистые.

    Папан шыл мясо с мякотью;

    папан падыраш кусок с мякотью.

    3. сочный, налитой, с мякотью (о плодах и ягодах)

    Каче ломбо укшым лывыртенат, ӱдырлан тутло, папан кичкым пукша. «Ончыко» Парень пригнул ветку черёмухи и угощает девушку сладкой, сочной ягодой черёмухи.

    Вӱд юалгыште шоптыржат пеш папан, шолдыра шочеш. М. Шкетан. В прохладе воды и смородина созревает крупная и очень сочная.

    Марийско-русский словарь > папан

  • 7 шарча

    шарча
    1. плюсна; часть ступни между пяткой и пальцами

    Смотри также:

    йолшарча
    2. цевка; часть нижней конечности птицы

    Марийско-русский словарь > шарча

  • 8 шӧным шупшеш

    стягивает судорога, спазм (о болезненном сокращении мышц конечности)

    Йол шӧным шупшеш гын, игече лывырта. Пале. Если судорога стягивает ноги, к сырой погоде.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шӧн

    Марийско-русский словарь > шӧным шупшеш

См. также в других словарях:

  • КОНЕЧНОСТИ — (membra), придатки тела животных, служащие, как правило, органами передвижения. У многоклеточных билатеральных животных разных групп имеют разл. происхождение и строение. Простейшие К. беспозвоночных параподии многощетинковых червей. К.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КОНЕЧНОСТИ — 1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. Простейшие конечности параподии некоторых кольчатых червей. Парные конечности рыб плавники. У птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных в ласты …   Большой Энциклопедический словарь

  • конечности — руки ноги, обрезки, члены, руки и ноги, дрова Словарь русских синонимов. конечности члены, руки и ноги; руки ноги (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • конечности —     КОНЕЧНОСТИ, члены, разг. руки ноги, разг. сниж. лапы, жарг. ветки, жарг. пакли …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • конечности — живого существа и их части …   Словарь синонимов русского языка

  • Конечности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • конечности — ей; мн. (ед. конечность, и; ж.). Руки, ноги у человека; у животных органы движения. Верхние, нижние к. (у человека). Передние, задние к. (у животных). Дрожь в конечностях от усталости. * * * конечности 1) у животных органы, служащие главным… …   Энциклопедический словарь

  • Конечности —         1) у животных органы, служащие, как правило, для передвижения. У разных групп животных К. могут различаться по происхождению и строению, но выполнять сходные функции (Аналогичные органы). Простейшие К. параподии многощетинковых кольчатых… …   Большая советская энциклопедия

  • Конечности — (Extremitates) обособленные наружные органы движения, свойственные позвоночным, членистоногим и высшим червям. Представляя, главным образом, органы, служащие для поддержания и передвижения тела, К. могут также быть преобразованы в органы хватания …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • конечности (жертвенные изображения) — В древности у кельтов существовал обычай в случае болезни подносить божествам, а также различным целительным жертвенникам и святилищам изображения больных конечностей. Такие изображения делались из дерева или камня. Помимо конечностей, не… …   Энциклопедия мифологии

  • КОНЕЧНОСТИ ТЕОРЕМЫ — 1) К. т. в алгебраической геометрии утверждения о различных объектах алгебраич. геометрии (пространствах когомологий, алгебраич. многообразиях, схемах, расслоениях и т. п.), состоящие в том, что эти объекты зависят от конечного числа параметров… …   Математическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»