-
1 Colmar
-
2 Colmar
Кольмар Город на востоке Франции, административный центр департамента Верхний Рейн. Св. 80 тыс. жителей. Текстильная, часовая промышленность. Музей Унтерлинден. -
3 Haut-Rhin
Верхний Рейн, департамент на В. Франции, в Эльзасе, на границе с ФРГ и Швейцарией. Площадь 3,5 тыс. км2. Население 613 тыс. чел. (1974). Административный центр — Кольмар. Основная часть территории — Верхнерейнская низм.; на З. — Вогезы (до 1426 м). Хозяйство имеет индустриально-аграрный характер. Около 36% населения занято в промышленности и 9% в сельском хозяйстве (1968). Хлопчатобумажная промышленность (Мюлуз, Кольмар) и машиностроение (Мюлуз). Общенациональное значение имеет добыча калийной соли в районе Мюлуза; добывается нефть и урановая руда. На Большом Эльзасском канале и в Вогезах — ГЭС. В горах — пастбищное животноводство. Поликультурное растениеводство; в предгорьях — виноградники, на низменности — посевы зерновых, сахарной свёклы и др.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Haut-Rhin
-
4 Domaine Viticole de la Ville de Colmar
франц."Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение в регионе — его управляющие имеют в роду виноградарей с XVI века; на исключительных по своим характеристикам виноградниках проводится политика высочайшего качества, с учетом своеобразия каждого из наделов; виноградники расположены на наиболее солнечных склонах окрестностей города Кольмар, необыкновенные почвы и микроклимат этих участков позволяют производить вина с особым букетом естественных ароматов, гармонично дополняющих друг друга)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Viticole de la Ville de Colmar
-
5 Colmar
-
6 Colmar
n -s( город) Кольмар -
7 Colmar
География: (г.) Кольмар (Франция) -
8 Colmar
сущ.общ. г. Кольмар -
9 être en branle
1) быть пущенным в ход, быть приведенным в действиеC'est le cimetière de Colmar, un jour de grand enterrement. Toutes les cloches de la ville sont en branle. (A. Daudet, Les Contes du lundi.) — Это происходит на кладбище Кольмар в день богатых похорон. Все колокола в городе звонят.
2) колебаться, не решаться -
10 Colmar
сущ.общ. Кольмар -
11 Colmar
(n) Кольмар -
12 Colmar
Colmar n -s г. Кольмар
См. также в других словарях:
КОЛЬМАР — Род очень больших, зеленых и долго сохраняющихся груш. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОЛЬМАР Род очень больших, зеленых и долго сохраняющихся груш. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
кольмар — а, м. colmar? Род очень больших, зеленых и долго сохраняющихся груш. Чудинов 1902 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кольмар — Город Кольмар Colmar Герб … Википедия
Кольмар — (Colmar), город в Эльзасе (СВ. Франции), в вост. отрогах Вогезов, у р. Илль. 65 тыс. жителей (1999). Основан в IX в., городские права с 1226 г. В 1871–1919 гг. – в составе Германии. Церковь Сен Мартен (XIII–XV вв.), музей Унтерлинден, музей… … Географическая энциклопедия
Кольмар — (Colmar), город на востоке Франции, административный центр департамента Верхний Рейн. Свыше 80 тыс. жителей. Текстильная, часовая промышленность. Музей Унтерлинден. * * * КОЛЬМАР КОЛЬМАР (Colmar), город на востоке Франции, административный центр… … Энциклопедический словарь
Кольмар (округ) — Кольмар Colmar Страна Франция Регион Эльзас Департамент Рейн Верхний Супрефектура Кольмар Количество кантонов 6 Количество коммун 62 Население (2006) … Википедия
Кольмар (значения) — Кольмар (фр. Colmar, нем. Kollmar) многозначный термин. Кольмар третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, Франция, административный центр департамента Верхний Рейн. Кольмар (Альпы Верхнего Прованса) коммуна во… … Википедия
Кольмар фон дер Гольц — Кольмар фон дер Гольц, Гольц паша (нем. Colmar von der Goltz 12 августа 1843, Лабиау 19 мая 1916, Багдад) прусский генерал фельдмаршал (1 января 1911). Биография Родился в обедневшей дворянской семье. Воспитанник кадетского корпуса, в … Википедия
КОЛЬМАР (Colmar) — город на востоке Франции, административный центр департамента Верхний Рейн. Св. 80 тыс. жителей. Текстильная, часовая промышленность. Музей Унтерлинден … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЬМАР (Kolmar) Гертруда — (наст. фам. Ходцизнер) (1894 после 1943) немецкая поэтесса. Книга Стихи (1917). Подвергалась травле нацистов, уничтоживших последний прижизненный сборник ее стихов (1938), погибла в концлагере. Впервые ее поэзия в полном объеме опубликована… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЬМАР Гертруда — КОЛЬМАР (Kolmar) Гертруда (наст. фам. Ходцизнер) (1894 после 1943), немецкая поэтесса. Книга «Стихи» (1917). Подвергалась травле нацистов, уничтоживших последний прижизненный сборник ее стихов (1938), погибла в концлагере. Впервые ее поэзия в… … Энциклопедический словарь