-
1 коломбина
ж. -
2 Columbine
коломбина -
3 Columbine
-
4 Kolombin·a
Коломбина ( жен. имя, в частности, персонажа итальянской комедии масок). -
5 columbine
I(Columbine)nounколомбинаII1. noun bot.водосбор2. adjectiveголубиный; columbine simplicity голубиная кротость, невинность* * *1 (a) голубиный2 (n) водосбор; коломбина* * ** * *[col·um·bine || 'kɒləmbaɪn] n. водосбор* * *голубиныйколомбина* * *I сущ. Columbine коломбина II 1. сущ.; бот. водосбор 2. прил. голубиный -
6 columbine
ˈkɔləmbaɪn I сущ. Columbine коломбина II
1. сущ.;
бот. водосбор
2. прил. голубиный columbine simplicity (ботаника) водосбор (Aquilegia gen.) голубиный columbine бот. водосбор ~ голубиный;
columbine simplicity голубиная кротость, невинность Columbine: Columbine коломбина ~ голубиный;
columbine simplicity голубиная кротость, невинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > columbine
-
7 colombina
I f3) см. colomba 2)5) сыроежкаcolombina rossa — сыроежка едкая / рвотнаяcolombina verde — сыроежка зеленоватая; зеленушкаcolombina bianca — подгруздок белый, сухой груздьII f ( Colombina) -
8 colombina
colombina I f 1) голубка( тж перен) 2) коломбина (зажигательная ракета в виде голубки) 3) v. colomba 2 4) голубиный помет 5) v. palombo 6) bot сыроежка colombina rossa -- сыроежка едкая <рвотная> colombina verde -- сыроежка зеленоватая; зеленушка colombina bianca -- подгруздок белый, сухой груздь 7) v. coridale colombina II f (C) 1) Коломбина (венецианская маска комедии дель арте) 2) наивная девушка -
9 colombina
colombina I f 1) голубка (тж перен) 2) коломбина (зажигательная ракета в виде голубки) 3) v. colomba 2 4) голубиный помёт 5) v. palombo 6) bot сыроежка colombina rossa — сыроежка едкая <рвотная> colombina verde — сыроежка зеленоватая; зеленушка colombina bianca — подгруздок белый, сухой груздь 7) v. coridale colombina II f (C) 1) Коломбина (венецианская маска комедии дель арте) 2) наивная девушка -
10 Columbine
ˈkɔləmbaɪn КоломбинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Columbine
-
11 columbine
[ʹkɒləmbaın] n -
12 columbine
[ʹkɒləmbaın] n -
13 Kolombine
f =, -n -
14 Pierrette
f =, -n театр.пьеретта, коломбина -
15 Columbine
Общая лексика: коломбина -
16 columbine
Общая лексика: коломбина -
17 columbine
[`kɔləmbaɪn]коломбинаводосборголубиныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > columbine
-
18 Kolombine
сущ.театр. коломбина -
19 colombina
прил.общ. коломбина -
20 colombina
1. прил.общ. голубиный помёт2. сущ.1) общ. голубка, зажигательная ракета, наивная девушка, коломбина (персонаж театра масок)2) бот. сыроежка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
КОЛОМБИНА — (итал., от лат. columba голубка). Женское имя, даваемое Арлекином своей возлюбленной, в итальянских пантомимах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОМБИНА в народных итальянских представлениях… … Словарь иностранных слов русского языка
Коломбина — см. Commedia dell’arte. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Коломбина — Коломбина, рисунок Мориса Санда, 1860. Коломбина (итал. … Википедия
КОЛОМБИНА — (итал. Colombina) традиционный персонаж итальянской комедии дель арте служанка, участвующая в развитии интриги. В более поздней французской традиции возлюбленная Арлекина … Большой Энциклопедический словарь
коломбина — сущ., кол во синонимов: 1 • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОЛОМБИНА — (персонаж итал. комедии масок) Он встал и поднял взор совиный, И смотрит пристальный один, Куда за бледной Коломбиной Бежал звенящий Арлекин. АБ902 (I,227); Вот моя песня тебе, Коломбина. Это угрюмых созвездий печать: Только в наряде шута… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
коломбина — I. КОЛОМБИНА I ы, ж. Colombine <, ит. colombina. Персонаж итальянской народной комедии масок возлюбленная Арлекина. БАС 1. Необходимые лица в каждой пантомиме суть: Арлекин, производящий чудеса с помощью волшебного жезла, Коломбина, его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коломбина — (итал. Colombina), традиционный персонаж итальянской комедии дель арте служанка, участвующая в развитии интриги. В более поздней французской традиции возлюбленная Арлекина. * * * КОЛОМБИНА КОЛОМБИНА (итал. Colombina), традиционный персонаж… … Энциклопедический словарь
Коломбина — (итал. Colombina) одна из постоянных масок итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте) 16 17 вв. Первоначально К. служанка, весёлая и предприимчивая крестьянская девушка. В связи с последующей аристократизацией комедии дель арте … Большая советская энциклопедия
Коломбина — ж. Традиционный персонаж итальянской комедии масок (возлюбленная Арлекина служанка, участвующая в развитии интриги). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой