-
1 КИТАЙСКИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КИТАЙСКИЕ
-
2 китайские церемонии
• КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ usu. humor or iron[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ an excessive display of politeness or formality:- standing on ceremony.♦ Тебе понравятся Мария Семёновна и её муж: они люди простые и китайских церемоний не любят. You'll like Marya Semyonovna and her husband: they're regular people who don't like standing on ceremony.Большой русско-английский фразеологический словарь > китайские церемонии
-
3 китайские палочки (для еды)
китайские палочки (для еды)מַקלוֹת סִינִיִים ז"ר -
4 китайские палочки для еды
китайские палочки для едыצ'וֹפּסטִיקס ז"ר -
5 Китайские колокольчики
General subject: wind chime (Китайские колокольчики или Музыка ветра — Декоративное украшение выполненое обычно из металлических трубок или бамбука, иногда с колокольчиками, бусинами и другими элементами. Издают мелодичные звуки при порывах л)Универсальный русско-английский словарь > Китайские колокольчики
-
6 китайские тени
-
7 китайские церемонии
шутл., ирон.- Послушай, Тая, будем говорить друг другу "ты", - к чему нам эти китайские церемонии? (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'Listen, Taya, you and I are good friends. Why should we stand on ceremony with each other?'
Русско-английский фразеологический словарь > китайские церемонии
-
8 китайские ПЗРК
Military: QW-2,3 -
9 китайские белила
1) General subject: Chinese white, Chinese white (цинковые)2) Architecture: Chinese white (пигмент белой цинковой окиси) -
10 китайские вещи
1) General subject: chinoiserie (о вышивках, фарфоре)2) French: chinoiserie (преим. о вышивках, фарфоре и т.п.) -
11 китайские гуси
Agriculture: Chinese geese (азиатской группы) -
12 китайские деньги
Stock Exchange: chinese money -
13 китайские иероглифы
General subject: Chinese charactersУниверсальный русско-английский словарь > китайские иероглифы
-
14 китайские коробочки
General subject: Chinese boxes (укладывающиеся одна в другую)Универсальный русско-английский словарь > китайские коробочки
-
15 китайские рулетики
Gastronomy: spring rolls (овощи, мясо или креветки в тесте в виде рулета)Универсальный русско-английский словарь > китайские рулетики
-
16 китайские тени
Theatre: galanty show -
17 китайские фонарики
1) General subject: fairy lights2) Architecture: fairy-lamps, fairy-lightsУниверсальный русско-английский словарь > китайские фонарики
-
18 китайские шёлка тонки как бумага
Makarov: China silks look paperyУниверсальный русско-английский словарь > китайские шёлка тонки как бумага
-
19 китайские шёлковые отходы
Textile: Shanghai waste (чистые и белые)Универсальный русско-английский словарь > китайские шёлковые отходы
-
20 китайские шашки
General subject: Chinese checkers, Chinese chequers
См. также в других словарях:
Китайские — см. также ГУСИ Происхождение породы от диких шишковатых гусей. Использовались при выведении местных отечественных пород и породных групп. Ранее были распространены в нашей стране повсеместно. В настоящее время поголовье этих гусей составляет… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
КИТАЙСКИЕ — см. также 14. ГУСИ Порода произошла от диких шишковатых гусей. Гуси этой породы были использованы при выведении местных отечественных пород и породных групп. Китайские гуси ранее были распространены в нашей стране повсеместно. В 1980 году… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Китайские восточные авиалинии — 中国东方航空公司 China Eastern Airlines ИАТА MU ИКАО CES Позывной China Eastern Дата основания 1988 Порт приписки Аэропорт Хунцяо … Википедия
Китайские евреи — Китайские евреи … Википедия
Китайские пирамиды — древние мавзолеи и пирамидальные конструкции из земли и глины, расположенные на территории Китая. Согласно китайским исследователям, пирамиды являются захоронениями императоров и их приближенных[1]. Иностранными археологами пирамиды изучены плохо … Википедия
Китайские моря (фильм) — Китайские моря China Seas Жанр мелодрама, приключения … Википедия
Китайские классические тексты — или китайские канонические тексты представляют собой китайские тексты до династии Цинь, в частности Четыре книги и пять классиков (四書五經) Конфуция. Все из них написаны на классическом китайском … Википедия
Китайские верховки — ? Китайские верховки Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Рыбы … Википедия
Китайские караси — ? Китайские караси Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Рыбы … Википедия
Китайские колокола — Китайские колокола ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае).… … Википедия
Китайские моря — China Seas … Википедия
