-
1 катавасия
confusion имя существительное: -
2 катавасия
1. жкатавасияике яҡ клиростың сиркәү уртаһына сығып йырлауы2. ж прост.бола, тәртипһеҙлек -
3 катавасия
ж1. церк. сурудхонӣ дар калисо2. разг. ғавғо, мағал, харҷу марҷ; такая пошла катавасия, что… як мағал шуд, ки… -
4 катавасия
-
5 катавасия
ж прстbalbúrdia f, pandemónio m -
6 катавасия
ж. разг.confusion, row, muddle -
7 катавасия
juceklis, jezga, jūklis -
8 катавасия
-
9 катавасия
-
10 катавасия
ұйқы-тұйқы, абыр-сабыр -
11 катавасия
ж; разг.; шутл.тәртипсезлек, ыгы-зыгы, шау-шу -
12 катавасия
1) (церк.) катав[б]асія;2) (беспорядок) гармидер (-ру), метушня, колотнеча, розгардіяш (-шу), безлад (-ду).* * *церк.катава́сія; ( беспорядок) розгардія́ш, -у, гарми́дер, -у, колотне́ча, веремі́й, веремі́я, ша́рварок, -рку, метушня́ -
13 катавасия
-
14 катавасия
F f Wirrwarr m, Tohuwabohu n* * *катава/ сия fam f Wirrwarr m, Tohuwabohu n* * *катава́си|я<-и>что за катава́сия! was für ein Durcheinander! -
15 катавасия
-
16 катавасия
katabasis, katavasia, catabasiaconfusion, row, muddle, mess -
17 катавасия
die Katabasia -
18 катавасия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > катавасия
-
19 катавасия
-
20 катавасия
ж. разг.confusion, row, muddle, mess
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТАВАСИЯ — (греч., от kata вниз, и bainein идти). 1) ирмос, для пения которого оба хора выходят на средину церкви. 2) в просторечии: суматоха, беспорядок, бестолочь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАВАСИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
катавасия — См … Словарь синонимов
КАТАВАСИЯ — КАТАВАСИЯ, катавасии, жен. (греч. katabasion нисхождение, суматоха). 1. Монастырское пение, исполняемое обоими клиросами, сидящими на середине церкви (церк.). 2. Беспорядок, суматоха, возня (прост.). «Пойдет все вверх дном, такая катавасия…, что… … Толковый словарь Ушакова
КАТАВАСИЯ — КАТАВАСИЯ, и, жен. (разг. шутл.). Беспорядок, суматоха. Из за тебя получилась вся эта к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАТАВАСИЯ — жен. ирмосы, которыми покрываются песни канона на утрени; они поются обоими клиросами, среди церкви. | В просторечии: суета или сумбур, бестолочь, перевороты, беспорядок; ссора, катавасица; пск. драка, побои. Катавасник муж. ница жен. суетливый,… … Толковый словарь Даля
Катавасия — (греч. καταβασία схождение) в православном богослужении песнопение, которое поётся на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона; после каждой песни канона следует соответствующая катавасия. Катавасия поётся по мелодико ритмической … Википедия
Катавасия — (греч. «схождение») ирмос, который поется на утрене в праздничные и воскресные дни после песен канона (после каждой песни соответствующая катавасия). Название происходит от византийской практики сходиться певцам левого и правого хоров в центр… … Православие. Словарь-справочник
КАТАВАСИЯ — и; ж. [от греч. katabasis нисхождение] 1. Церк. Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на середину церкви. 2. Разг. Суматоха, суета, беспорядок. Из за пустяков вышла такая к. * * * КАТАВАСИЯ КАТАВАСИЯ (греч. katabasia схождение, от… … Энциклопедический словарь
Катавасия — (в переводе с греческого означает «схождение») ирмосы второго канона, которые положено петь на воскресной или праздничной утрени. На разных службах церковного года поют различные катавасии, что определяется церковным Уставом. Название… … Православная энциклопедия
катавасия(у дедушки Афанасия) — (иноск.) шумная сходка, беспорядок, сумбур, путаница Ср. Появление мое... произвело немалую катавасию. Дети, по видимому, непривычные к виду посторонних лиц, бежали вприпрыжку с ревом неописанным. Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 13. Ср. Ну… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
катавасия — церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви , др. русск. катавасиɪа (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: неразбериха, путаница, суматоха . Из ср. греч. καταβάσιον hymnus ecclesiasticus… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера