-
1 аттракцион на карнавале
Jargon: razzle-dazzleУниверсальный русско-английский словарь > аттракцион на карнавале
-
2 зазывала на карнавале
Jargon: tipsterУниверсальный русско-английский словарь > зазывала на карнавале
-
3 веселиться на карнавале
vgener. scarnascialare, scarnevalare, scarnovalareUniversale dizionario russo-italiano > веселиться на карнавале
-
4 на карнавале всякая шутка хороша
prepos.saying. di carnevale ogni scherzo valeUniversale dizionario russo-italiano > на карнавале всякая шутка хороша
-
5 Ha карнавале любая шутка хороша
A carnevale ogni scherzo vale.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha карнавале любая шутка хороша
-
6 chayar
vi Арг., Чилиразвлекаться ( дурачиться) на карнавале (брызгать водой, бросать цветы, конфетти) -
7 carnevale
m1) карнавал; масленица2) веселье, праздник•Syn:••di carnevale ogni scherzo vale prov — на карнавале всякая шутка хорошаdopo il carnevale viene la quaresima prov — не всё коту масленица -
8 impazzare
-
9 carnevale
-
10 impazzare
impazzare vi 1) (a, e) шуметь, бурлить (напр о карнавале) 2) (e) tosc v. impazzire 3) (e) свертываться( о молоке и т. п.) -
11 carnevale
-
12 impazzare
-
13 hanky-pank
Сленг: дешёвка, дешёвый и кричащий товар (вещь и т.п.), аттракцион за очень небольшую сумму (на карнавале, ярмарке и т.п.) -
14 razzle-dazzle
[ˌræz(ə)l'dæz(ə)l]2) Спорт: финт -
15 tipster
['tɪpstə]1) Общая лексика: жучок (на скачках), лицо, дающее внутреннюю информацию о биржевых, человек, сообщающий важные сведения (за вознаграждение)2) Экономика: человек, сообщающий сведения частным образом3) Бухгалтерия: лицо, дающее секретную информацию о биржевых операциях (часто намеренно вводящее в заблуждение)4) Кино: источник конфиденциальной информации5) Сленг: "жучок", "наводчик", зазывала на карнавале, профессиональный поставщик информации для игроков на скачках, уличный торговец разной мелочью, радио- и телебиржевые комментаторы (кто зарабатывают на жизнь, сообщая факты и стараясь на их основе предсказать развитие событий) -
16 with it
1) Общая лексика: передовой, присущий узкому кругу2) Сленг: "в жилу", "что надо", (часто with it, With It) самый модный, бодрый, доступный лишь посвящённым, знающий толк, модный, уст. связанный с "контркультурой", уст. хипповый, чувствующий джаз, работающий по найму (на карнавале или в цирке), возбуждённый, любящий джаз, современный, официально связанный (работой) -
17 аттракцион за очень небольшую сумму
Jargon: hanky-pank (на карнавале, ярмарке и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > аттракцион за очень небольшую сумму
-
18 работающий по найму
1) General subject: employee2) American: gainfully occupied3) Agriculture: employe, employe in employment4) Accounting: employed person5) Diplomatic term: workman6) Jargon: with it (на карнавале или в цирке)7) Business: person employed8) Makarov: employee in employment, gainfully employedУниверсальный русско-английский словарь > работающий по найму
-
19 Geldbeutelwäsche
f"стирка кошельков"шутливый ритуал в день пепельной среды: мытьё пустых кошельков, обычно в воде фонтанов, после бурных карнавальных недель. Владельцы кошельков хотят показать, что они отрешились от всего земного, истратив на карнавале всё до последнего гроша. Обычай пришёл в Форальберг из южной Германии -
20 papangu
m браз3) глупец, дурак, болван
См. также в других словарях:
Карнавале — Координаты: 48°51′27″ с. ш. 2°21′44″ в. д. / 48.8575° с. ш. 2.362222° в. д. … Википедия
Карнавале — (Carnavalet) бретонская семья, собств. Kernevenoy, сделавшаяся известной по приобретенному ею в Париже в 1578 г. роскошному отелю К., построенному Пьером Леско. В 1886 г. отель К. приобретен городским управлением Парижа для помещения исторической … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Deadman Wonderland — Обложка первого тома манги デッドマンワンダーランド Жанр приключения, мистика, ужасы Манга Автор Дзинсэй Катаока … Википедия
Париж — (Paris) столица Франции, главный экономический, политический и культурный центр страны, один из крупнейших и красивейших городов мира. Расположен на р. Сена, у впадения в неё главных притоков Марны и Уазы. Климат мягкий, умеренный,… … Большая советская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Карнавал» — Основная статья: Карнавал (телесериал) Заставка сериала «Карнавал» (англ. Carnivàle) американский телесериал, созданный … Википедия
Маре (квартал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маре. Маре (также Марэ, фр. Marais «болото») квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, квартал Маре… … Википедия
Плющ, Леонид Иванович — Леонид Иванович Плющ Род деятельности: математик, публицист, участник правозащитного движения в СССР Дата рождения … Википедия
Беро, Жан — Жан Беро Jean Béraud … Википедия
Особняк (Франция) — Музей Жакмар Андре расположен в одном из парижских особняков Французский и, в частности, парижский особняк (фр. … Википедия
Карнавал животных — «Карнавал животных» (фр. Le carnaval des animaux) сюита («зоологическая фантазия») для камерного ансамбля Камиля Сен Санса. Содержание 1 История создания 2 Инструментальный состав … Википедия
Мадам де Севинье — Мари де Рабютен Шанталь, маркиза де Севинье фр. Marie de Rabutin Chantal … Википедия