-
1 камыш
камышאַגמוֹן ז'* * *אגמוןקנה -
2 камыш
-
3 камыш
камышм τό καλάμι, ὁ κάλαμος, τό νεροκάλαμο[ν]. -
4 камыш
қамиш -
5 камыш
камыш bulrush; reed -
6 камыш
-
7 камыш
cane имя существительное: -
8 камыш
бот. Scirpus L. (научн. назв.) комиш (-шу); (в укр., как и в русск., просторечье камыш Scirpus L. и тростник Phragmites Trin., а иногда и рогоз Typha Tourn. смешиваются); преимущ. вид камыша Scirpus lacustris L. - комиш (-шу), куга; преимущ. вид тростника Phragmites communis Trin. - очерет (-ту), ум. очеретець (-тця), (гал.: камыш, тростник) троск (-ску), канка (Верхр.); (скошенный зимою) голиш. [Стрункий комиш осоку стиска міцніш (Олесь). На дні довгого яру блищать рядками ставочки в очеретах (Н.-Лев.)]. Стебель -ша - комишина, очеретина; см. Камышина. Метёлка -ша - куниця. [Очерет стояв чорною стіною, стиха похитуючи червонуватою куницею (Мирн.)]. Сделанный из метёлки -ша - куничаний. [Куничаний віник (Конотіп. п.)]. Молодой росток -ша - спичак (-ка). -мыш и -мыши (камышевые заросли) - см. Камышник 1. Поросший -шом - порослий (урослий) комишем (очеретом), комишуватий, очеретуватий: срвн. Камышистый. Пока зацветут -ши, в нас не будет души - поки сонце зійде, роса очі виїсть.* * *бот.очере́т, -у, коми́ш, -у; ( озёрный) куга́камы́ши — (мн.: заросли) очере́т, очере́ти, -тів, коми́ш, комиші́, -ші́в
-
9 камыш
29 С м. неод.1. (без мн. ч.) bot. kõrkjas ( Scirpus); kõnek. (pilli)roog; лесной \камыш metskõrkjas ( Scirpus sylvaticus), \камыш для штукатурки krohvi(pilli)roog;2. (обычно мн. ч.) kõrkjastik -
10 камыш
1. мҡамыш2. мобычно мн. камышизарослиҡамышлыҡ -
11 камыш
-
12 Камыш
- scirpus; calamus (gr.); arundo; juncus; canna;• место, где растет камыш / камышевые заросли - cannetum;
-
13 камыш
[kamýš] m. (gen. камыша, pl. камыши)1.1) canna (f.), giunco2) canneto2.◆"Шумел камыш..." — "I giunchi stormivano..." ( canzone da ubriachi)
-
14 камыш
кулузынкамыш, кыргыс -
15 камыш
сущ.муж.хǎмǎш; озёрный камыш кÿлĕ хǎмǎшĕ; заросли камыша хǎмǎш чǎтлǎхĕ, хǎмǎшлǎх -
16 камыш
м1. най, қамиш; у берега растет камыш дар соҳили дарё най мерӯяд2. чаще мн. камыши найзор, наистон, қамишзор; камышй тянулись до самых гор наистон то доманаи кӯҳҳо тӯл мекашид -
17 камыш
-
18 камыш
-
19 КАМЫШ
-
20 камыш
См. также в других словарях:
Камыш — ? Камыш … Википедия
КАМЫШ — муж. тростник; болотное, дудчатое, коленчатое растение Arundo, очередь, черет; ошибочно путают с рогозой, ситником и пр. Зовут камышем и черетянку, метлику. Камыш булавчатый, палочник, старчики, Scirpus acicularis. Камыш лесной, S. sylvaticus.… … Толковый словарь Даля
КАМЫШ — род многолетних трав семейства осоковых. Св. 250 видов, по всему земному шару; по увлажненным местам и в воде рек, озер, болот. Камыш озерный, или куга, торфообразователь. Некоторые виды декоративны. Камыш часто неправильно называется тростник … Большой Энциклопедический словарь
КАМЫШ — Камыш; в переносном значении: мужчина (мальчик) стройный, как камыш. Сохранилось в фамилии Камышев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
КАМЫШ — (тур. kamiche). Тростник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЫШ крупное раст. из сем. и злаков; три вида из них один распространен всюду, образуя на стоячих и слабо текущих водах огромные заросли.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМЫШ — КАМЫШ, род многолетних трав (семейство осоковые). Свыше 250 видов, по всему земному шару, на избыточно увлажненных местах, в воде рек, озер, болот. Камыш озерный, или куга, торфообразователь. Некоторые виды декоративны. Камышом часто неправильно… … Современная энциклопедия
камыш — куга, осоковые заросли, очерет Словарь русских синонимов. камыш сущ., кол во синонимов: 13 • аир (11) • акорус … Словарь синонимов
камыш — бессонный (Васильев); желтый (Фруг); жесткий (Сергеев Ценский); изумрудно зеленый (Драверт); серый (Коринфский, Сергеев Ценский); темно зеленый (Эртель); шелестящий (Щепкина Куперник); чуткий (Никитин) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Камыш — КАМЫШ, род многолетних трав (семейство осоковые). Свыше 250 видов, по всему земному шару, на избыточно увлажненных местах, в воде рек, озер, болот. Камыш озерный, или куга, торфообразователь. Некоторые виды декоративны. Камышом часто неправильно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
камыш — озёрный: 1 растение; 2 колосок; 3 цветок. камыш (Scirpus), род многолетних, реже однолетних травянистых растений семейства осоковых. Свыше 250 видов, распространены повсеместно; в СССР около 25 видов, растущих в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КАМЫШ — КАМЫШ, камыша, мн. камыши, муж. (тюрк.). 1. только ед. Высокая болотная трава семейства ситниковых. 2. только мн. Заросли такой травы. «Шуршат камыши.» Бальмонт. Лодка застряла в камышах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова