-
1 кривда
-
2 кривда
ж. фольк.iniquité f, injustice f -
3 кривда
ж. народно-поэт.falacia f, iniquidad f, injusticia f -
4 кривда
ж. нар-поэт.menzogna, non-verità -
5 кривда
-и1) несправедли́вость; ( огорчение) оби́да2) ( противоположность правде) непра́вда; фольк. кри́вда -
6 кривда
-
7 nepravda
-
8 lež
-
9 injustice
кривданесправедливость -
10 verity
ˈverɪtɪ сущ.
1) истина;
правда;
истинность in all verity ≈ поистине of a verity ≈ поистине Syn: truth
2) правдивость (возвышенно) истина, правда;
реальность, действительность - * and falsity истина и ложь, правда и кривда - the eternal verities вечные истины - to attest the * of the presidential signature заверить подлинность подписи президента - these things are verities таковы факты;
таково истинное положение вещей верность, правильность, правдивость ( утверждения и т. п.) честность, правдивость verity истина;
правда;
истинность;
in all verity, уст. of a verity поистине verity истина;
правда;
истинность;
in all verity, уст. of a verity поистине verity истина;
правда;
истинность;
in all verity, уст. of a verity поистине ~ правдивость -
11 verity
[ʹverıtı] n возвыш.1. истина, правда; реальность, действительностьverity and falsity - истина и ложь, правда и кривда
the eternal [the unquestionable] verities - вечные [неоспоримые] истины
to attest the verity of the presidential signature - заверить подлинность подписи президента
these things are verities - таковы факты; таково истинное положение вещей
2. верность, правильность, правдивость (утверждения и т. п.)3. честность, правдивость -
12 vääryys
yks.nom. vääryys; yks.gen. vääryyden; yks.part. vääryyttä; yks.ill. vääryyteen; mon.gen. vääryyksien; mon.part. vääryyksiä; mon.ill. vääryyksiinvääryys несправедливость, неправота
кривизна, искривленность ~ несправедливость, неправота, кривда -
13 falsehood
['fɔːlshʊd]1) Общая лексика: вымысел, ложь, обман, ошибочность, фальшивость, вероломство, лживость, неправда, фальшь2) Компьютерная техника: ложность3) Редкое выражение: кривда4) Юридический термин: подлог5) Дипломатический термин: фальсификаторский приём, фальсификация6) Вычислительная техника: ложное заключение -
14 trickery
['trɪk(ə)rɪ]1) Общая лексика: ловкая проделка, надувательство, обман, проделка, хитрость2) Редкое выражение: кривда3) Юридический термин: трюкачество -
15 verity and falsity
Общая лексика: истина и ложь, правда и кривда -
16 wrong
[rɒŋ]1) Общая лексика: быть несправедливым (к кому-либо), вред, вредить, дурно, дурной, заблуждение, зло, изнаночный, левый (о стороне), лишать (обманом, силой), ложный, не так, не тот (который нужен), не удаваться, неблагополучный, неверно, неисправный, некорректный, неладный, неоправданность, неподобающе, неправда, неправильно, неправильность, неправильный, неправота, неправый, несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?), несправедливо, несправедливый, обида, обидеть, отнимать, ошибочно, ошибочность, ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы), поступать несправедливо с, правонарушение, приписывать дурные побуждения (кому-либо), причинять зло, не неправильно (кого-л.), неверный, обижать, превратный2) Военный термин: "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)3) Математика: ложность, необоснованный4) Юридический термин: деликт, морально упречный, нарушение закона, ненадлежащий, неправомерный, причинять вред5) Бухгалтерия: ошибочный (напр. о расчёте)6) Сленг: не тот человек, которому можно доверять, стукач, "плохой парень", противоречащий кодексу преступного мира, фискал7) Вычислительная техника: неадекватный8) Деловая лексика: нарушение законных прав9) Макаров: бесчестить, в неправильном направлении, нанести телесное повреждение, неподходящий, неправомерность, несправедливость, неудовлетворительный, неуместный, неэтичный, плохо, позорить, порочный, предосудительно, соблазнить, совратить, обесчестить (женщину)10) Архаизм: кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать") -
17 krzywda
сущ.• беда• бедствие• вред• жалоба• зло• неправота• несправедливость• обида• оскорбление• повреждение• рана• убыток• урон• ушиб• ущерб* * *несправедливость, обида, ущербkłamstwo, nieprawda поэт. кривда* * *krzywd|a♀ ущерб ♂, вред ♂; обида;zrobić (wyrządzić) komuś \krzywdaę а) нанести ущерб кому-л.; б) обидеть кого-л.;naprawić \krzywdaę а) возместить ущерб;
б) исправить причинённое зло;darować \krzywdaę простить обиду; dzieje mu się \krzywda его обижают
* * *жуще́рб m, вред m; оби́да- wyrządzić komuś krzywdę
- naprawić krzywdę -
18 곡직
곡직【曲直】правда и кривда; правота и неправота불문 곡직하고 не спрашивая, кто прав, кто виноват; без разбора
-
19 시비
시비【是非】истина и ложь; правда и кривда; спор시비하다 разбирать; ставить под вопрос правильность
시비가 났다 Завязался спор.
시비를 가르다 разбираться, кто прав
시비를 걸다 препираться (с кем-либо); придираться к колу-чему
-
20 falacia
сущ.1) общ. кривда народно-поэт., лицемерие, мошенничество, лживость, обман2) разг. наговор, напраслина (клевета)3) юр. вероломство, мошенническая проделка, намеренное введение в заблуждение
См. также в других словарях:
Кривда — Кривда многозначный термин. В Викисловаре есть статья «кривда» Кривда синоним лжи, антоним правды и истины. Кривда (рыболовство) … Википедия
кривда — неправда, ложь, несправедливость Словарь русских синонимов. кривда см. несправедливость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КРИВДА — КРИВДА, кривды, мн. нет, жен. (обл. и нар. поэт.). Неправда, ложь; ант. правда. Сказка о правде и кривде. Кривдой жить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИВДА — КРИВДА, ы, жен. (устар.). Ложь, неправда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кривда, Федот Филиппович — Федот Филиппович Кривда Дата рождения 13 марта 1923(1923 03 13) Место рождения Украинская ССР, СССР Дата смерти 28 февраля 1998( … Википедия
Кривда — сибирский рыболовный снаряд; близко подходит к вентеру (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кривда — ж. нар. поэт. Неправда, ложь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кривда — кривда, кривды, кривды, кривд, кривде, кривдам, кривду, кривды, кривдой, кривдою, кривдами, кривде, кривдах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кривда — правда … Словарь антонимов
кривда — кр ивда, ы … Русский орфографический словарь
кривда — мешкообразная рыболовная снасть … Топонимический словарь Амурской области