-
1 КОРОТКИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОРОТКИЕ
-
2 короткие
• krátké -
3 короткие волны, КВ
короткие волны, КВ рад. Kurzwellen f pl; KWБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > короткие волны, КВ
-
4 короткие макаронные изделия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > короткие макаронные изделия
-
5 короткие волны
-
6 короткие интерферирующие РНК
короткие интерферирующие РНК
Короткие, 20-25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие интерферирующие РНК
-
7 короткие дефекты
3.3 короткие дефекты (short imperfections): В случаях, когда сварной шов имеет длину 100 мм или более, дефекты считаются короткими дефектами, если на 100 мм участке, имеющем наибольшее количество дефектов, их полная длина не более 25 мм.
В случаях, когда сварной шов короче 100 мм, дефекты считаются короткими дефектами, если их полная длина не более 25 % длины шва.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.3 короткие дефекты (short imperfections): В случаях, когда сварной шов имеет длину 100 мм или более, дефекты считаются короткими дефектами, если на 100-миллиметровом участке, содержащем наибольшее количество дефектов, их суммарная длина не более 25 мм.
В случаях, когда сварной шов короче 100 мм, дефекты считаются короткими дефектами, если их суммарная длина не более 25 % длины шва.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие дефекты
-
8 короткие подштанники
Русско-английский синонимический словарь > короткие подштанники
-
9 короткие чулки
-
10 короткие зубья шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие зубья шарошки
-
11 короткие инвертированные концевые повторы
короткие инвертированные концевые повторы
Концевые последовательности нуклеотидов в составе мобильных IS-элементов; обычно их размер составляет 15-25, иногда 9-41 пар нуклеотидов, причем копии повторов могут быть не идентичными, хотя и очень близкими по первичной структуре.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие инвертированные концевые повторы
-
12 короткие межкадровые промежутки
короткие межкадровые промежутки
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие межкадровые промежутки
-
13 короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
- desk armrest, fixed ou detachable
короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- desk armrest, fixed ou detachable
FR
- accoudoir court, fixe ou amovible
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
-
14 короткие провода с резиновой изоляцией
короткие провода с резиновой изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткие провода с резиновой изоляцией
-
15 короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
- accoudoir court, fixe ou amovible
короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- desk armrest, fixed ou detachable
FR
- accoudoir court, fixe ou amovible
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > короткие подлокотники зафиксированные (подвижные)
-
16 короткие волны
-
17 короткие деньги
EBRD: short-term money -
18 (короткие) четки
General subject: chaplet (из 50 бусин) -
19 Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
General subject: SUNA (Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with cranial autonomic symptoms (один из видов головной боли))Универсальный русско-английский словарь > Короткие приступы односторонней невралгической головной боли с черепными автономными симптом
-
20 короткие (электромагнитные) волны
Makarov: high-frequency wave (от 10 до 100 м)Универсальный русско-английский словарь > короткие (электромагнитные) волны
См. также в других словарях:
Короткие — топоним: Белоруссия Короткие деревня, Минская область, Вилейский район. Короткие деревня, Могилёвская область, Быховский район. Россия Короткие деревня, Архангельская область, Холмогорский район. Короткие деревня, Брянская область, Почепский… … Википедия
КОРОТКИЕ — (shorts) 1. См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). 2. Ценные бумаги, биржевые товары, валюты и т.д., по которым дилер имеет короткую позицию (short position). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Финансовый словарь
Короткие встречи — Жанр м … Википедия
Короткие истории (фильм — Короткие истории (фильм, 1963) Короткие истории Жанр комедия Режиссёр Михаил Григорьев В главных ролях Оператор Лев Бунин … Википедия
Короткие встречи (фильм) — Короткие встречи Жанр Мелодрама Режиссёр Кира Муратова Автор сценария Кира Муратова В главных рол … Википедия
Короткие истории — Short Cuts Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмэн В главных ролях Энди МакДауэлл … Википедия
Короткие волны — (также декаметровые волны) диапазон радиоволн с частотой от 3 МГц (длина волны 100 м) до 30 МГц (длина волны 10 м). Короткие волны отражаются от ионосферы с малыми потерями. Поэтому, путём многократных отражений от ионосферы и поверхности… … Википедия
КОРОТКИЕ ВОЛНЫ — радиоволны длиной от 10 до 100 м. Отражаются от ионосферы и земной поверхности, что позволяет осуществлять радиосвязь на большие расстояния (в несколько тыс. км). Короткие волны широко применяются для радиосвязи и радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ — «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1967, ч/б, 96 мин. Мелодрама. По очерку Л.Жуховицкого. В этом фильме К. Муратовой трое живут короткими встречами. Каждый мнит себя свободным, самостоятельным, сделавшим или делающим свой жизненный… … Энциклопедия кино
короткие отношения — близкие отношения, дружба, дружеские отношения, товарищеские отношения, приятельские отношения, приятельство, товарищество Словарь русских синонимов. короткие отношения сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения … Словарь синонимов
короткие интерферирующие РНК — Короткие, 20 25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN short interfering RNA … Справочник технического переводчика
