Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

КОЛАР

  • 1 колар

    wheelwright, wheeler, coachman, carter

    Македонско-англиски речник > колар

  • 2 колар

    1. (каруцар) carter, wag(g)oner
    2. (майстор на каруци) cartwright, wheelwright
    * * *
    кола̀р,
    м., -и 1. ( каруцар) carter, wag(g)oner; drayman;
    2. ( майстор на каруци) cartwright, wheelwright;
    3. нар. ( съзвездие) Charioteer.
    * * *
    carman
    * * *
    1. (каруцар) carter, wag(g)oner 2. (майстор на каруци) cartwright, wheelwright

    Български-английски речник > колар

  • 3 колар

    кола̀р (-ят) м., -и 1. ( каруцар) Fuhrmann m, Fuhrmänner/Fuhrleute, Kutscher m, -; Wagner m, - южнонем., австр., швейц.; 2. ( който ремонтира каруци) Wagenmacher m, -, Wagenbauer m, -, Stellmacher m, -.

    Български-немски речник > колар

  • 4 колар

    м 1. (който превозва) voiturier m; 2. (който изработва коли) charron m.

    Български-френски речник > колар

  • 5 колар м

    Fuhrmann {m}

    Bългарски-немски речник ново > колар м

  • 6 Колар-Голдфилдс

    ( Индия) Kolār Gold Fields

    Русско-английский географический словарь > Колар-Голдфилдс

  • 7 Колар м [съзвездие]

    Fuhrmann {m} [Sternbild]

    Bългарски-немски речник ново > Колар м [съзвездие]

  • 8 Kolār Gold Fields

    Англо-русский географический словарь > Kolār Gold Fields

  • 9 Fuhrmann m

    колар {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fuhrmann m

  • 10 Fuhrmann m [Sternbild]

    Колар {м} [съзвездие]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fuhrmann m [Sternbild]

  • 11 wheelwright

    {'wi:lrait}
    n майстор колар/каруцар
    * * *
    {'wi:lrait} n майстор колар/каруцар.
    * * *
    n колар, арабаджия;wheelwright; n майстор колар/каруцар.
    * * *
    n майстор колар/каруцар
    * * *
    wheelwright[´wi:l¸rait] n колар, каруцар ( майстор).

    English-Bulgarian dictionary > wheelwright

  • 12 carter

    {'ka:ta}
    1. резбар
    2. човек, който разрязва месото на трапеза
    3. carving-knife
    4. pi големи нож и вилица за разрязване на месо/птица
    5. n колар, каруцар
    * * *
    {'ka:va} n 1. резбар; 2. човек, който разрязва месото на трапе(2){'ka:ta} n колар. каруцар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    1. carving-knife 2. n колар. каруцар 3. pi големи нож и вилица за разрязване на месо/птица 4. резбар 5. човек, който разрязва месото на трапеза
    * * *
    carter[´ka:tə] n колар, каруцар, кочияш.

    English-Bulgarian dictionary > carter

  • 13 drayman

    {'dreimən}
    n (pl-men) каруцар, колар
    * * *
    {'dreimъn} n (pl -men) каруцар, колар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    n (pl-men) каруцар, колар
    * * *
    drayman[´dreimən] n каруцар, колар.

    English-Bulgarian dictionary > drayman

  • 14 charioteer

    {.tJaeria'tia}
    1. колесничар
    2. С. съзвездието Колар
    * * *
    {.tJaeria'tia} n 1. колесничар; 2. С. съзвездието Колар.
    * * *
    колесничар;
    * * *
    1. С. съзвездието Колар 2. колесничар
    * * *
    charioteer[¸tʃæriə´tiə] I. n 1. колесничар; 2. астр. съзвездие Колар; II. v возя на колесница.

    English-Bulgarian dictionary > charioteer

  • 15 wagoner

    n колар, каруцар
    * * *
    n колар, каруца
    * * *
    n колар, каруцар
    * * *
    wagoner[´wægənə] n колар, каруцар.

    English-Bulgarian dictionary > wagoner

  • 16 waggoner

    {'wægənə}
    n колар, каруцар
    * * *
    {'wagъnъ} n колар, каруцар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    n колар, каруцар

    English-Bulgarian dictionary > waggoner

  • 17 driver

    {'draivə}
    1. шофъор, водач на превозно средство, машинист (на влак и пр.), ватман, колар, кочияш, файтонджия
    private DRIVER любител шофъор
    DRIVER's seat място на шофъора, прен. ръководно място
    2. човек, който кара добитък, говедар, коняр, лов. гонач
    3. надзирател (на роби)
    експлоататор, човек, който кара да му се работи непрестанно (и slave-DRIVER)
    4. тех. задвижващо колело, механизъм за привеждане в движение
    5. сп. пръчка за голф за дълги удари
    6. driver ant
    * * *
    {'draivъ} n 1. шофьор, водач на превозно средство; машинист (н
    * * *
    шофьор; двигател; карач; кираджия; надзирател;
    * * *
    1. driver ant 2. driver's seat място на шофъора, прен. ръководно място 3. private driver любител шофъор 4. експлоататор, човек, който кара да му се работи непрестанно (и slave-driver) 5. надзирател (на роби) 6. сп. пръчка за голф за дълги удари 7. тех. задвижващо колело, механизъм за привеждане в движение 8. човек, който кара добитък, говедар, коняр, лов. гонач 9. шофъор, водач на превозно средство, машинист (на влак и пр.), ватман, колар, кочияш, файтонджия
    * * *
    driver[´draivə] n 1. шофьор; машинист (на влак и друга машина); ватман; колар, кочияш, файтонджия; to be a good \driver карам добре, умея да карам; a private \driver любител шофьор; a back-seat \driver човек, който непрекъснато се намесва със съвети; досаден вмешател; to be in the \driver' s seat зад кормилото съм (и прен.), държа положението в ръцете си; 2. човек, който кара добитък, пастир, говедар, коняр; преследвач, който преследва дивеч ; 3. надзирател (на роби); човек, който кара да му работят неуморно, експлоататор (и slave-\driver); 4. тех. машина-двигател; трансмисия, трансмисионно колело; механизъм (ръчка и пр.) за привеждане в движение; приспособление (инструмент) за завинтване; инструмент за набиване на обръчи (на бъчви); 5. комп. драйвер (програма за управление на периферно устрйство); 6. ам. впрегатен кон; 7. сп. стик за голф (с дървена глава) за далечни удари; 8. мор. шестата мачта на шхуна; 9. текст. дръвце, което бута совалката, пикер.

    English-Bulgarian dictionary > driver

  • 18 fuhrmann

    Fúhrmann m, - leute 1. колар, каруцар; 2. Astr съзвездие Колар.
    * * *
    der, -leute колар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fuhrmann

  • 19 carman

    {'ka:mən}
    1. ватман
    2. водач на тежкотоварно моторно средство, превозвач
    * * *
    {'ka:mъn} n (p1 -men) 1. ватман; 2. водач на тежкотоварно мото
    * * *
    ватман; колар;
    * * *
    1. ватман 2. водач на тежкотоварно моторно средство, превозвач
    * * *
    carman[´ka:mən] n 1. колар; 2. ватман или кондуктор в трамвай.

    English-Bulgarian dictionary > carman

  • 20 коларски

    1. carter's, etc. вж. колар
    2. (на/за каруца) cart (attr.)
    коларски кон draught-horse, dray-horse
    коларски път cart-track/-way
    * * *
    кола̀рски,
    прил., -а, -о, -и 1. carter’s, wag(g)oner’s; \коларскиа работилница cartwright’s (workshop);
    2. (на/за каруца) cart (attr.); \коларскии кон draught-horse, dray-horse; \коларскии път cart-track/-way.
    * * *
    1. (на/за каруца) cart (attr.) 2. carter's, etc. вж. колар 3. КОЛАРСКИ кон draught-horse, dray-horse 4. КОЛАРСКИ път cart-track/-way 5. коларска работилница cartwright's (workshop)

    Български-английски речник > коларски

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОЛАР — (Kolar), город в Южной Индии (см. ИНДИЯ), в штате Карнатака (см. КАРНАТАКА), близ Бангалора (см. БАНГАЛОР). Население 126 тыс. человек (2005). Центр золотодобычи. Текстильная, кожевенная промышленность. Город основан в конце 19 в …   Энциклопедический словарь

  • Колар — Город Колар англ. Kolar каннада ಕೋಲಾರ Страна Индия …   Википедия

  • Колар — руч. , пп Ларбикана в Тындинском р не. Название с эвенк. : колар – неловкий, неспособный …   Топонимический словарь Амурской области

  • Колар (округ) — Колар англ. Kolar каннада ಕೋಲಾರ Страна Индия Статус округ Входит в штат Карнатака …   Википедия

  • Колар (значения) — Колар (англ. Kolar, словен. Kolar) многозначный термин. Колар город в индийском штате Карнатака. Колар (округ) округ в индийском штате Карнатака. Административный центр город Колар. Колар, Антон (род. 1942) словенско немецкий дирижёр и композитор …   Википедия

  • КОЛАР (Kolar) Славко — (1891 1963) хорватский писатель. Представитель демократического направления. Реалистические Избранные рассказы (1958) из жизни крестьян и провинциальной интеллигенции. Политическая сатира …   Большой Энциклопедический словарь

  • Колар Славко — Колар (Kolar) Славко (1.12.1891, село Палешник,‒15.9.1963, Загреб), хорватский писатель. Родился в семье учителя. Получил сельскохозяйственное образование. Был чиновником. С 1944 участвовал в освободительной борьбе народов Югославии против… …   Большая советская энциклопедия

  • Колар, Антон — У этого термина существуют и другие значения, см. Колар. Антон Колар (словен. Anton Kolar; род. 24 января 1942(19420124), Белград)  словенско немецкий дирижёр и композитор. Биография Антон Колар окончил Люблянскую академию музыки (класс …   Википедия

  • Колар Славко — (Kolar) (1891 1963), хорватский писатель. В сборниках рассказов «Есть мы или нас нет» (1933), «Мы за справедливость» (1936), «Пером и бороной» (1938) передал драматическую, почти трагическую обыденность жизни крестьян и провинциальной… …   Энциклопедический словарь

  • КОЛАР Славко — КОЛАР (Kolar) Славко (1891—1963), хорватский писатель. Сб. рассказов «Улыбчатые рассказы» (1917), «Есть мы или нас нет» (1933), «Пером и бороной» (1938), «Избранные рассказы» (1958). Сатира.■ Тела своего господин. [Рассказы], М., 1960;… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Колар — (Kolar)         Славко (1.12.1891, село Палешник, 15.9.1963, Загреб), хорватский писатель. Родился в семье учителя. Получил сельскохозяйственное образование. Был чиновником. С 1944 участвовал в освободительной борьбе народов Югославии против… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»